-
1 кровь
blod -
2 bloed
blod -
3 სისხლი
blod -
4 blood and iron
blod och järn -
5 blood is thicker than water
blod är tjockare än vatten -
6 blood ran in torrents
blod rann i strömmar -
7 blood
n. blod; agg, fientlighet--------v. bloda ner; åderlåta* * *1) (the red fluid pumped through the body by the heart: Blood poured from the wound in his side.) blod2) (descent or ancestors: He is of royal blood.) blod, börd•- bloody
- bloodcurdling
- blood donor
- blood group/type
- blood-poisoning
- blood pressure
- bloodshed
- bloodshot
- bloodstained
- bloodstream
- blood test
- bloodthirsty
- bloodthirstiness
- blood transfusion
- blood-vessel
- in cold blood -
8 flesh and blood
kött och blod* * *1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kött och blod2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) en människa, en vanlig dödlig -
9 gore
n. levrat blod; kil (i plagg eller segel)--------v. genomborra, stånga* * *[ɡo:] 1. noun(blood (especially when it is thick and solid): After the battle, the knight was covered in gore.) levrat blod2. verb((of an animal) to pierce with its horns, tusks etc: The bull gored the farmer to death.) stånga, genomborra- gory -
10 shed
n. förrådsrum; skjul, bod--------v. utgjuta (blod); förlora (blod); tappa, fälla; ömsa skinn (orm); ta av sig; sprida; sprida ljus över* * *I [ʃed] noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) skjul, bodII [ʃed] present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) ge ifrån sig, sprida2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) fälla, tappa, släppa3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) fälla, utgjuta• -
11 arterialize
v. omvandla blod från venerna till arteriellt blod, ändra åderblod till pulsåderblod -
12 clotted blood
levrat blod, stelnat blod -
13 hemic
adj. blod-, relaterande till blod -
14 innocent blood
oskyldigt blod (en oskyldig persons blod) -
15 sanguinous
adj. blodröd; blod-; blodig; täckt med blod; förtröstansfull -
16 shed blood
tappa blod, förlora blod -
17 stained with blood
nerstänkt med blod, fläckig av blod -
18 bleed
v. blöda, förlora blod; åderlåta; pungslå, skinna* * *[bli:d]past tense, past participle - bled; verb(to lose blood: Her nose was bleeding badly.) blöda- bleeding -
19 bloodless
adj. utan att spilla blod; oblodig; blek; apatisk* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) oblodig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anemisk, blodfattig -
20 in cold blood
kallblodigt* * *(while free from excitement or passion: He killed his son in cold blood.) kallblodigt, med kallt blod
См. также в других словарях:
blöd — blöd‹e›: Mhd. blœ̄de »gebrechlich, schwach, zart, zaghaft«, ahd. blōdi »unwissend, scheu, furchtsam«, älter niederl. blood »schüchtern, feige«, aengl. blēad »sanft, furchtsam, schlaff«, schwed. blöd‹ig› »weich, empfindsam« gehören wohl zu der… … Das Herkunftswörterbuch
blod — sb., et, i sms. blod , fx blodåre, og blods , fx blodsudgydelse; til blods … Dansk ordbog
blöd — blö|de (umgangssprachlich für dumm); das ist der blödes|te Witz, den ich je gehört habe; sich blöd stellen; aber {{link}}K 72{{/link}}: so etwas Blödes! … Die deutsche Rechtschreibung
blöd — ↑dement … Das große Fremdwörterbuch
blöd — blöd, betitsch, beklopp … Kölsch Dialekt Lexikon
blöd(e) — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • dumm • doof Bsp.: • Wie kann man (nur) so dumm sein! … Deutsch Wörterbuch
blöd — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • dumm • albern Bsp.: • Sicherlich, aber es ist so dumm … Deutsch Wörterbuch
blöd — bekloppt (umgangssprachlich); beknackt (umgangssprachlich); einfältig; unterbelichtet (umgangssprachlich); begriffsstutzig; trottelig (umgangssprachlich); doof (umgangssprac … Universal-Lexikon
Blöd — Der Ausdruck Blödheit bedeutete in seiner Sprachentwicklung unter anderem Schüchternheit oder Ungeschicklichkeit und wird heute oft gleichgesetzt mit Dummheit. Pierers Universal Lexikon von 1857 unterscheidet bei dem Begriff zwischen der Schwäche … Deutsch Wikipedia
blød — I blød 1. blød: i blød; lægge hovedet i blød II blød 2. blød adj., t, e … Dansk ordbog
blöd — blö̲d, blö̲·de Adj; pej; 1 gespr ≈ dumm <ein Fehler, eine Frage, Gerede; blöd daherreden, grinsen, lachen; sich blöd anstellen>: Er ist viel zu blöd(e), um diesen komplizierten Sachverhalt zu begreifen 2 veraltet ≈ schwachsinnig, idiotisch… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache