-
1 bissig
bissig, mordax (von Tieren u. uneig. v. Menschen). – sehr b., morsu potentissimus (eig., v. Tieren).
-
2 schlimm
schlimm, I) nicht so beschaffen, wie es sein soll te: malus (Ggstz. bonus). – Vgl. »böse, schlecht, übel«. – es wird ihn kein schlimmeres Schicksal treffen als die übrigen Bürger, es wird ihm nicht schlimmer gehen als den übrigen Bürgern, nihil accĭdet ei separatim a reliquis civibus: die Sache nimmt einen sch. Ausgang, res male cadit: schlimmer kann die Sache nicht werden, als sie schon ist, peiore loco non potest res esse, quam in quo nu ne sita est: die Krankheit wird immer schlimmer, in dies morbus ingravescit: eine Sache schlimmer machen, alqd exulcerare (z.B. dolorem, res); exasperare alqd (z.B. tussim): sich auch das Schlimmste gefallen lassen, aequo animo ferre quod extremum est: etwas von der sch. Seite nehmen, alqd in peiorem partem accipere: im schlimmsten Falle, si parum feliciter cesserit. – Adv.male. – es geht mir sch., male mecum agitur: er fürchtet, er möchte sch. dabei fahren, metuit, ne malum habeat. – es ist sch., wenn etc., male se res habet, cum etc. – so sch. steht es, daß etc, huc malorum ventum est, ut etc. – II) böse von Charakter: malus (bösartig von Natur). – acer (scharf, streng, z.B. Vater). – mordax (bissig, z.B. Hund).
См. также в других словарях:
bissig — Adj. (Mittelstufe) schnell zubeißend Synonym: beißwütig Beispiel: Meine Nachbarn haben einen sehr bissigen Hund. bissig Adj. (Oberstufe) sehr unangenehm und dadurch jmds. Gefühle verletzend Synonyme: bitter, boshaft, gehässig, scharf,… … Extremes Deutsch
bissig — ↑zynisch … Das große Fremdwörterbuch
bissig — scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch * * * bis|sig [ bɪsɪç] <Adj.>: 1. zum Beißen neigend: ein bissiger Hund. 2. durch scharfe Worte verletzend: eine bissige Bemerkung; er kann sehr bissig sein; bissig… … Universal-Lexikon
bissig — 1. beißend, gefährlich, scharf; (südd.): raß. 2. bitter, boshaft, gallig, gehässig, höhnisch, ironisch, scharf, scharfzüngig, spitz[züngig], spöttisch, verletzend, zynisch; (bildungsspr.): maliziös, sarkastisch; (ugs.): giftig; (südd.): raß. * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bissig — Biss, bisschen, bissel, Bissen, bissig ↑ beißen … Das Herkunftswörterbuch
Bissig — * Der ist bissig, er stösst mit dem Arsche mehr um, als er mit den Händen macht. (Wolfenbüttel.) – Gebhard, Ms … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bissig Reisen — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
Bissig Reisen AG — Auto AG Schwyz Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1922 … Deutsch Wikipedia
bissig — bịs·sig Adj; 1 <ein Hund> so, dass er gern Menschen beißt (2): Vorsicht, bissiger Hund! 2 scharf kritisierend (und meist sogar beleidigend) <jemandes Stil, jemandes Humor, Bemerkungen> || hierzu Bịs·sig·keit die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bissig — bissigadj mitvollerKraftangriffsbereit.⇨Biß2.Sportl1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
bissig — bessig … Kölsch Dialekt Lexikon