-
1 biskup
-
2 biskup
m bishop- □ biskup koadiutor coadjutor (bishop)- biskup ordynariusz ordinary- biskup rzymski the Bishop of Rome- biskup sufragan suffragan bishop, bishop suffragan* * ** * *mpkośc. bishop; konsekrować biskupa ordain l. consecrate a bishop; biskup Rzymu the Bishop of Rome; konferencja biskupów episcopal conference; biskup polowy army bishop; biskup ordynariusz ordinary bishop; biskup tytularny titular bishop; biskup pomocniczy assistant bishop; biskup sufragan suffragan bishop; (bishop) suffragan; podobny jak zając do biskupa pot. as like as chalk and cheese.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > biskup
-
3 biskup
сущ.• епископ* * *♂ епископ;\biskup rzymski папа (римский)
* * *мепи́скопbiskup rzymski — па́па (ри́мский)
-
4 BISKUP
* * *(-s, -ar), m.1) bishop;* * *m., in very old MSS. spelt with y and o (byskop), but commonly in the MSS. contracted ‘bp̅,’ so that the spelling is doubtful; but biscop (with i) occurs Bs. i. 356, byscop in the old fragm. i. 391–394; biskup is the common form in the Edd. and at present, vide Bs. i. ii, Sturl. S., Íb. [Gr. επίσκοπος; A. S. biscop; Engl. bishop; Germ. bischof]:—a bishop. Icel. had two sees, one at Skalholt, erected A. D. 1056; the other at Hólar, in the North, erected A. D. 1106. They were united at the end of the last century, and the see removed to Reykjavik. Biographies of ten of the bishops of the 11th to the 14th century are contained in the Bs., published 1858, and of the later bishops in the Biskupa Annálar (from A. D. 1606), published in Safn til Sögu Íslands, vol. i. and Bs. ii, and cp. farther the Biskupaæfi, by the Icel. historian Jón Halldórsson (died A. D. 1736), and the Hist. Eccl. (H. E.). by Finn Jonsson (Finnus Johannæus, son of the above-mentioned Jón Halldórsson). During two hundred years of the commonwealth till the middle of the 13th century, the bishops of Skalholt and Hólar were elected by the people or by the magnates, usually (at least the bishops of Skalholt) in parliament and in the lögrétta (the legislative council), vide the Hungrv. ch. 2 (valinn til b. af allri alþýðu á Íslandi), ch. 5, 7, 13, 16, Sturl. 2, ch. 26, Kristni S. ch. 12, Íb. ch. 10, Þorl. S. ch. 9, Páls. S. ch. 2, Guðm. S. ch. 40, Jóns S. ch. 7 (þá kaus Gizurr biskup Jón prest Ögmundarson með samþykki allra lærðra manna ok úlærðra í Norðlendinga fjórðungi). Magnús Gizurarson (died A. D. 1237) was the last popularly elected bishop of Skalholt; bishop Gudmund (died A. D. 1237) the last of Hólar; after that time bishops were imposed by the king of Norway or the archbishop.COMPDS: biskupabúningr, biskupafundr, biskupaþáttr, biskupaþing, biskupsbrunnr, biskupsbúr, biskupsdómr, biskupsdóttir, biskupsdæmi, biskupsefni, biskupsfrændi, biskupsgarðr, biskupsgisting, biskupskjör, biskupskosning, biskupslauss, biskupsmaðr, biskupsmark, biskupsmágr, biskupsmessa, biskupsmítr, biskupsnafn, biskupsríki, biskupssekt, biskupsskattr, biskupsskip, biskupsskrúði, biskupssonr, biskupsstafr, biskupsstofa, biskupsstóll, biskupssýsla, biskupstign, biskupstíund, biskupstíundarmál, biskupsvatn, biskupsveldi, biskupsvígsla. -
5 biskup
Bischof m -
6 biskup
m (-s, -ar)biskup -
7 biskup
biskup m (-a; -i) Bischof m -
8 biskup
světící biskup Weihbischof -
9 biskup
světící biskup Weihbischof -
10 biskup
-
11 biskup
bisschop -
12 biskup
-
13 biskup
m., gen. biskups, pl. biskupar -
14 biskup
mBischof m -
15 biskup
-
16 biskup
m mitradom obispom pontífice -
17 biskup
• archbishop -
18 biskup
• archbishop; bishop; diocesan; pontiff; prelate; priest -
19 biskup
-
20 biskup
évêque
См. также в других словарях:
biskup — bȉskup m DEFINICIJA visoki crkveni dostojanstvenik u Katoličkoj i Evangeličkoj crkvi, poglavar određenog crkvenog područja (dijeceze) SINTAGMA biskup koadjutor kat. biskup kojega postavlja Sveta Stolica kao pomoć dijecezanskom biskupu ili… … Hrvatski jezični portal
Biskup — (polnisch für Bischof) ist der Familienname folgender Personen: Tim Biskup (* 1967), US amerikanischer Künstler Manfred Biskup (* um 1943–2010), österreichischer Dramaturg Marian Biskup (* 1922), polnischer Historiker Werner Biskup (* 1942),… … Deutsch Wikipedia
biškup — bȉškup m DEFINICIJA reg. masni zadak, trtica peradi ETIMOLOGIJA v. biskup … Hrvatski jezični portal
biskup — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. biskuppie; lm M. i {{/stl 8}}{{stl 7}} w Kościele katolickim i innych kościołach chrześcijańskich: duchowny o najwyższych święceniach, mający najwyższą władzę w diecezji oraz wyłączne prawo udzielania niektórych … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Biskup — Übername zu nsorb., tschech., poln. biskup »Bischof«, vgl. Bischof(f) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
biskup — m IV, DB. a, Ms. biskuppie; lm M. i, DB. ów «w chrześcijaństwie: dostojnik kościelny, zwierzchnik diecezji, mający wyłączne prawo udzielania niektórych sakramentów, w kościele katolickim mianowany przez papieża» ∆ Biskup rzymski «papież» ‹z gr.› … Słownik języka polskiego
Biskup — This early and very interesting surname, popular throughout Europe, is of Ancient Greek, pre Christian, origins. It derives from the word episkopos , translating as the overseer, from the elements epi , meaning on or over, plus skopein , to look … Surnames reference
Tim Biskup — (b. September 21, 1967 in Santa Monica, California) is an American artist generally considered to be a part of the group that has been dubbed Lowbrow (art movement) or pop surrealism.He works with playful and vibrant psychedelic imagery Citation… … Wikipedia
Werner Biskup — Werner Biskup Spielerinformationen Geburtstag 26. April 1942 Geburtsort Bottrop, Deutschland Vereine in der Jugend bis 1963 VfB Bottrop … Deutsch Wikipedia
Dražen Biškup — Personal information Date of birth 28 December 1965 (1965 12 28) (age 45) Place of birth … Wikipedia
Tim Biskup — (* 1967 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Künstler der Bildenden Kunst und Verleger. Seit Mitte der Achtziger Jahre veröffentlicht er kontinuierlich limitierte Auflagen von Kunstdrucken, Kleidungsstücken, Designer Toys, Büchern und… … Deutsch Wikipedia