-
21 bisher
adv dovle, dosada -
22 bisher
adv до сих порbishér ging álles áúsgezeichnet. — До сих пор всё шло отлично.
-
23 bisher
bishér advдо сих пор, доны́не -
24 bisher
bis'her hidtil, indtil nu -
25 bisher
досега -
26 bisher
-
27 bisher
şimdiye dek -
28 bisher
-
29 bisher
advup to now, so far -
30 bisher
1. hitherto2. so far3. up to now4. yet -
31 bisher
- {hitherto} cho đến nay -
32 bisher
adv indiyə kimi -
33 bisher betriebene Versicherungssparte weiter betreiben
bisher betriebene Versicherungssparte weiter betreiben
to continue insurance of a class written previously (Br.)Business german-english dictionary > bisher betriebene Versicherungssparte weiter betreiben
-
34 bisher noch keinen Gewinn gemacht haben
bisher noch keinen Gewinn gemacht haben
to have produced zero profit to dateBusiness german-english dictionary > bisher noch keinen Gewinn gemacht haben
-
35 bisher (noch) nicht
-
36 bisher nicht schlecht
so far, so good -
37 bisher noch nicht getan haben
to have yet to do sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > bisher noch nicht getan haben
-
38 bisher unveröffentlicht
-
39 bis dahin / bisher / vorher
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за совпадения в варианте перевода на русский язык выражением до этого (времени)- bisher- vorherИтак:hatten wir keine Sorge. Bald kommt der Besuch, wir müssen vorher alles wieder in Ordnung bringen. Der Besuch kommt erst gegen Abend, bis dahin können wir alles in Ordnung bringen. — До сих пор (вплоть до этого момента) у нас не было никаких хлопот. Скоро придут гости, до этого (ещё до их прихода) нам нужно снова всё привести в порядок. Гости приедут к вечеру, до этого (за это время) мы сможем всё привести в порядок.Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bis dahin / bisher / vorher
-
40 Ertragschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern
Ertragschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern
to generate additional earnings through investments in special undervalued situationsBusiness german-english dictionary > Ertragschancen durch Investitionen auf bisher vernachlässigten Gebieten verbessern
См. также в других словарях:
bisher — Adv. (Mittelstufe) bis jetzt, bis heute Beispiele: Das Problem wurde bisher nicht gelöst. Ich habe ihn bisher noch nicht gesehen … Extremes Deutsch
bisher — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • bis jetzt Bsp.: • Bisher hat ihn niemand gesehen. • Bis jetzt war alles wunderbar … Deutsch Wörterbuch
Bisher — Bishr, ein Nebenwort der Zeit, bis auf die gegenwärtige Zeit, und zwar, 1) in näherer Beziehung auf die gegenwärtige Zeit. Ich habe ihn nicht gesehen bisher, 1 Mos. 44, 28, d.i. bis jetzt, bis auf die gegenwärtige Zeit. Von unsrer Jugend auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bisher — bis anhin (schweiz.); bisherig; bis heute; bis jetzt; nach wie vor; bis dato; vor ...; bislang; noch; gerade; geradehin; vorhin; … Universal-Lexikon
bisher — bis heute, bis jetzt, bis zu diesem Zeitpunkt, bis zum heutigen Tag, bis zur Stunde; (schweiz.): bis anhin; (landsch.): bislang; (Kaufmannsspr. veraltet): bis dato. * * * bisher:bisjetzt/heute·bislang·seither;bisdato(kaufm);bisanhin(schweiz)… … Das Wörterbuch der Synonyme
bisher — bis·he̲r Adv; (von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit) bis zum heutigen Tag, bis jetzt ≈ bislang: Bisher haben wir es immer so gemacht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bisher Amin Khalil al-Rawi — Infobox WoT detainees subject name = Bisher Amin Khalil Al Rawi image size = image caption = date of birth = Birth date and age|1960|12|23 place of birth = Bagdad, Iraq date of death = place of death = detained at = Guantanamo id number = 906… … Wikipedia
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen — Cantate BWV 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen Titre français Jusqu’à présent vous n’avez rien demandé en mon nom Liturgie Pâques Création 1725 Auteur(s) du texte 1 : Évangile selon Jean; 12, 3, 4, 6 : Christiane Mariane… … Wikipédia en Français
bisher — bis|her (bis jetzt) … Die deutsche Rechtschreibung
Furman Bisher — (born November 4, 1918) is a sports columnist for the Atlanta Journal Constitution , where he once served as sports editor, and is a columnist for The Sporting News . Bisher has written for Sports Illustrated , The Saturday Evening Post , and… … Wikipedia
Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten — Filmdaten Deutscher Titel Was Sie schon immer über Sex wissen wollten, aber bisher nicht zu fragen wagten Originaltitel Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask … Deutsch Wikipedia