-
1 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) cortina3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) écran2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) esconder2) (to make or show a cinema film.) projectar3) (to test for loyalty, reliability etc.) investigar4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) investigar•- the screen* * *[skri:n] n 1 biombo, separação, anteparo. 2 grade, tela. 3 tela de cinema. 4 tela (de computador ou televisão). 5 algo que serve para separar ou proteger. 6 triagem. • vt 1 abrigar, proteger, esconder. 2 projetar (um filme sobre a tela), exibir. 3 filmar. 4 adaptar para filmagem. 5 fazer triagem. summer screen tela de janela ou porta. to screen off separar ambientes com divisória. to screen out marginalizar pessoas. -
2 ширма
жbiombo m -
3 paravent
-
4 blind
1. adjective1) (not able to see: a blind man.) cego2) ((with to) unable to notice: She is blind to his faults.) cego3) (hiding what is beyond: a blind corner.) sem visibilidade4) (of or for blind people: a blind school.) de cegos2. noun1) ((often in plural) a screen to prevent light coming through a window etc: The sunlight is too bright - pull down the blinds!) estore2) (something intended to mislead or deceive: He did that as a blind.) subterfúgio3. verb(to make blind: He was blinded in the war.) cegar- blinding- blindly
- blindness
- blind alley
- blindfold 4. verb(to put a blindfold on (some person or animal).) vendar5. adjective, adverb(with the eyes covered by a cloth etc: She came blindfold into the room.) de olhos vendados- the blind leading the blind* * *[blaind] n 1 cego. 2 cortina, veneziana, anteparo. 3 biombo, o que esconde alguma coisa. 4 pretexto, subterfúgio. 5 Amer esconderijo, tocaia. 6 antolhos de cavalo. 7 sl bêbado. • vt 1 cegar. 2 escurecer, obscurecer. 3 encobrir, esconder. 4 confundir, desconcertar. 5 ofuscar, deslumbrar. 6 eclipsar, sobrepujar, exceder. • adj 1 cego. 2 inconsciente. 3 encoberto, escondido. 4 feito às cegas, irracional. 5 insensível, apático. 6 sem abertura, sem saída. 7 com uma só abertura. 8 secreto. 9 para cegos, de cegos. 10 Bot sem flor. 11 ininteligível, ilegível. 12 opaco, sem brilho. among the blind a one-eyed man is king na terra de cegos quem tem um olho é rei. in a blind fury alucinado de raiva. stone-blind totalmente cego. to turn a blind eye to something ignorar alguma coisa, fechar os olhos diante de. Venetian blind veneziana. when the devil is blind no dia de São Nunca. -
5 folding screen
fold.ing screen[fouldiŋ skr'i:n] n biombo flexível. -
6 screen
cortina, peneira, crivo, biombo, anteparo, tela -
7 screen
[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) biombo, anteparo2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) cortina3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) tela2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) esconder2) (to make or show a cinema film.) projetar, exibir3) (to test for loyalty, reliability etc.) passar pelo crivo4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) examinar minuciosamente•- the screen
См. также в других словарях:
Biombo — Saltar a navegación, búsqueda Biombo de seis paneles del siglo XVII. Biombo (屏風, Biombo?), del … Wikipedia Español
biombo — sustantivo masculino 1. Mueble o pantalla más o menos extensible y portátil, formada por varios paneles unidos con bisagras, que se utiliza para establecer una separación en un espacio: En la habitación del hospital ponían un biombo para… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
biombo — (Del port. biombo, y este del jap. byóbu, de byó, protección, y bu, viento). m. Mampara compuesta de varios bastidores unidos por medio de goznes, que se cierra, abre y despliega … Diccionario de la lengua española
biombo — s. m. Tabique móvel que resguarda parte de uma habitação … Dicionário da Língua Portuguesa
biombo — (Del port. biombo < japonés byó, protección + bu, viento.) ► sustantivo masculino Mampara plegable: ■ separó los dos ambientes de la sala con un biombo indio. * * * biombo (del port. «bîombo», del jap. «byóbu», de «byó», protección, y «bu»,… … Enciclopedia Universal
Biombo — 11°50′N 15°45′W / 11.833, 15.75 … Wikipédia en Français
biombo — {{#}}{{LM B05377}}{{〓}} {{SynB05502}} {{[}}biombo{{]}} ‹biom·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mueble formado por varias láminas rectangulares colocadas verticalmente y unidas mediante bisagras de forma que pueden plegarse. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Biombo — ▪ region, Guinea Bissau region located in western Guinea Bissau. Biombo region surrounds (but does not administratively include) Bissau, the national capital. The regional capital is located at Quinhámel. The western and northern… … Universalium
Biombo — Admin ASC 1 Code Orig. name Biombo Country and Admin Code GW.12 GW … World countries Adminstrative division ASC I-II
Biombo-Dolch — Angaben Waffenart: Dolch Verwendung … Deutsch Wikipedia
Biombo-Messer — Angaben Waffenart: Messer Verwendung … Deutsch Wikipedia