Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(bind)

  • 81 bind

    • olla sitova
    • orjuuttaa
    • nyörittää
    printing (graphic) industry
    • nitoa
    • velvoittaa
    • sitoa(tietotekn)
    • sidekaari
    • sitoa
    automatic data processing
    • sitoa (ATK)
    • solmia
    • yhdistää
    • pysyä koossa
    • rajoittaa
    • reunustaa
    • kantata
    • kietaista
    • kietoa
    • kiinnittää
    • liittää
    • kahlehtia
    • kovettaa
    • kytkeä
    • köyttää
    • kääriä
    * * *
    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) sitoa
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) sitoa
    •
    - - bound

    English-Finnish dictionary > bind

  • 82 bind

    v. (bound) 1. хүлэх, боох, баглах. 2. холбох, нэгтгэх. attempts to \bind North and South Korea Хойд ба Өмнөд Солонгосыг нэгтгэх оролдлого. 3. боох, ороох. 4. номыг хавтаслах, дэвтэрлэх. 5. юмны захыг эмжих, эмхэрдэх. binder n. 1. ном дэвтэрлэгч, хавтаслагч. 2. хавтас.

    English-Mongolian dictionary > bind

  • 83 BIND

    = Berkeley Internet name domain
    система управления серверами доменных имён в-Internet Университета Беркли, система BIND

    English-Russian electronics dictionary > BIND

  • 84 BIND

    сокр. от Berkeley Internet name domain
    система управления серверами доменных имён в Internet Университета Беркли, система BIND

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > BIND

  • 85 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) []siet; apsiet; piesiet
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) iesiet (grāmatu)
    •
    - - bound
    * * *
    siet; sasiet; iesiet; sacietēt; uzlikt par pienākumu, uzdot

    English-Latvian dictionary > bind

  • 86 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) aprišti, surišti
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) įrišti
    •
    - - bound

    English-Lithuanian dictionary > bind

  • 87 bind

    v. binda; förpliktiga, ålägga
    * * *
    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) binda
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) binda in
    •
    - - bound

    English-Swedish dictionary > bind

  • 88 bind

    1) соединительная деталь; крепёжная деталь
    2) соединение; скрепление || соединять; скреплять
    4) заедать; защемлять
    •

    to bind up — связывать, жёстко связывать

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > bind

  • 89 bind

    v lligar, unir, enribetar | embenar | enquadernar | endurir | obligar | endurir-se
    s llaç | fig llauna, murga | MÚS lligadura
    To bind oneself comprometre's

    English-Catalan dictionary > bind

  • 90 BIND

    сокр. от Berkley Internet Name Domain
    служба доменных имён в интернете (программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX, в настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесена практически на все платформы; BIND задает структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки и функционирования сервера имен)

    English-Russian dictionary of computer science and programming > BIND

  • 91 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) (z)viazať, obviazať
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) zviazať
    •
    - - bound
    * * *
    • viazat
    • zaviazat
    • zovriet
    • zviazat
    • spájat
    • spojovat
    • spútat
    • spojit
    • upínat
    • upínat (sa)
    • lemovat
    • obrúbit

    English-Slovak dictionary > bind

  • 92 bind

    v (bound)
    - to bind oneself брати на себе зобов'язання; зв'язувати себе договором

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > bind

  • 93 bind

    Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bind

  • 94 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) a lega
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) a lega
    •
    - - bound

    English-Romanian dictionary > bind

  • 95 BIND

    (Berkeley Internet Name Domain) Программа для поддержки сервера имен доменов, первоначально написанная для UNIX 4.3BSD. В настоящее время является наиболее популярной реализацией DNS и перенесена практически на все платформы. BIND задает структуру баз данных, функции DNS и конфигурационные файлы, требующиеся для установки и функционирования сервера имен.

    English-Russian network dictionary > BIND

  • 96 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) δένω
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) βιβλιοδετώ
    •
    - - bound

    English-Greek dictionary > bind

  • 97 bind

    1) глинистый сланец, затвердевшая глина
    2) скрепление, соединительная деталь
    3) завязывать, заедать, застревать, защемлять; связывать; скреплять; затвердевать (напр. о глине)
    * * *
    связывать; соединять

    Англо-русский строительный словарь > bind

  • 98 bind

    Large English-Russian phrasebook > bind

  • 99 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) lier
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) relier
    •
    - - bound

    English-French dictionary > bind

  • 100 bind

    past tense, past participle - bound; verb
    1) (to tie up: The doctor bound up the patient's leg with a bandage; The robbers bound up the bank manager with rope.) atar, amarrar
    2) (to fasten together and put a cover on the pages of (a book): Bind this book in leather.) encadernar
    •
    - - bound

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bind

Страницы

См. также в других словарях:

  • Bind — (Berkeley Internet Name Domain) Entwickler: ISC Aktuelle Version: 9.6.0 (7. Januar 2009) Betriebssystem: z. B. UNIX, NetBSD, FreeBSD, OpenBSD …   Deutsch Wikipedia

  • BIND — Developer(s) Internet Systems Consortium Stable release 9.8.1 P1 / November 16, 2011; 4 days ago (2011 11 16) Preview release 10 devel 20111014 / October 14, 2011; 37 days ago …   Wikipedia

  • BIND — Entwickler Internet Systems Consortium Aktuelle Version 9.8.1 (31. August 2011) Betriebssystem Unixartige, Windows NT, z/OS, OS/2 Kategorie …   Deutsch Wikipedia

  • BIND — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium https://www.isc.org/software/bind Información general …   Wikipedia Español

  • Bind — Saltar a navegación, búsqueda BIND Desarrollador Internet Systems Consortium www.isc.org/sw/bind/ Información general …   Wikipedia Español

  • Bind — Bind, v. t. [imp. {Bound}; p. p. {Bound}, formerly {Bounden}; p. pr. & vb. n. {Binding}.] [AS. bindan, perfect tense band, bundon, p. p. bunden; akin to D. & G. binden, Dan. binde, Sw. & Icel. binda, Goth. bindan, Skr. bandh (for bhandh) to bind …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BIND — Développeur Internet Systems Consortium Dernière version …   Wikipédia en Français

  • bind — / bīnd/ vt bound / bau̇nd/, bind·ing 1 a: to make responsible for an obligation (as under a contract) agents have the power to bind the insurer R. I. Mehr b: to burden with an obligation prevented married women from bind ing …   Law dictionary

  • bind — [baɪnd] verb bound PTandPP [baʊnd] binding PRESPART [transitive] LAW if a legal agreement binds someone, it makes them promise to do something: • If a person signs a documen …   Financial and business terms

  • Bind — Bind: BIND  наиболее распространённый DNS сервер. bind (Unix)  команда bash для назначения макроса комбинации клавиш. bind (системная функция)  имя библиотечной функции API сетевого интерфейса sockets …   Википедия

  • bind — [bīnd] vt. bound, binding [ME binden < OE bindan < IE base * bhendh > BAND1, BEND1, Sans badhnāti, (he) binds, Goth bindan] 1. to tie together; make fast or tight, as with a rope or band 2. to hold or restrain as if tied or tied …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»