-
81 binary floating-point
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary floating-point
-
82 binary floating-point number
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary floating-point number
-
83 binary number system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary number system
-
84 binary system
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary system
-
85 binary-compatible
binary-compatible вчт. кодосовместимый -
86 binary input
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary input
-
87 binary signal input
двоичный вход
Вход, например, контроллера, предназначенный для подачи на него одноразрядного двоичного сигнала.
Двоичный вход может быть:
- релейный (см. релейный вход);
- логический (см. логический вход);
- оптоизолированный (см. оптоизолированный вход)
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Binary input
The P63x has opto-coupler inputs for processing binary signals from the substation.
The number and connection schemes for the available binary signal inputs are shown in the terminal connection diagrams.
The configuration options for all binary inputs can be displayed in the support software.
The P63x identifies the installed modules during startup.
If a given binary I/O module is not installed or has fewer binary signal inputs than the maximum number possible at this slot, then the configuration addresses for the missing binary signal inputs are automatically hidden in the menu tree.
When configuring binary inputs, one should keep in mind that the same function can be assigned to several signal inputs.
Thus one function can be activated from several control points having different signal voltages.
In order to ensure that the device will recognize the input signals, the triggering signals must persist for at least 30 ms.
The operating mode for each binary signal input can be defined.
The user can specify whether the presence (active 'high' mode) or absence (active 'low' mode) of a voltage shall be interpreted as the logic '1' signal.
[Schneider Electric]Двоичный вход
Устройство P63x имеет оптоизолированные входы на которые поступают двоичные сигналы от подстанции.
Количество и способ подключения двоичных входов указаны в схемах подключения.
Варианты конфигурирования всех двоичных входов можно увидеть с помощью инструментального программного обеспечения.
Устройство P63x определяет установленные модули во время автозагрузки.
Если какой-либо модуль двоичных входов/выходов не установлен или имеет число входов меньше максимально возможного для модуля в данном слоте, то конфигурационные адреса отсутствующих входов автоматически скрываются в дереве меню.
При конфигурировании двоичных входов следует иметь в виду, что нескольким двоичным входам можно присвоить одну и ту же функцию.
В результате одну и ту же функцию можно включить из нескольких точек управления сигналами, имеющими различное напряжение.
Чтобы входные сигналы были распознаны устройством, их длительность должна быть не менее 30 мс.
Для каждого двоичного входа можно определить свой режим работы.
Можно указать, какой сигнал двоичный вход будет интерпретировать как логическую единицу: высокий уровень напряжения (active 'high' mode) или низкий уровень напряжения (active 'low' mode).
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary signal input
-
88 binary number
число, записанное в двоичной позиционной системе счисления, цифрами в которой являются 0 и 1 (см. binary digit). Любое содержимое памяти компьютера можно представить в виде двоичных чисел. ЧастичныйSyn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary number
-
89 binary system
двоичная система
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двоичная система (счисления)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary system
-
90 binary data
двоичные данные, данные в машинном форматеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary data
-
91 binary operation
а) операция с двумя операндами, например умножение.Syn:б) в теории множеств - операция, заданная на некотором множестве, называется бинарной, если она действует на два элемента этого множества и её результат также элемент этого множестваAnt:2) (см. тж. binary number operation) двоичная [арифметическая] операцияоперация с числами, представленными в двоичной формесм. тж. binary numberАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary operation
-
92 binary addition
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary addition
-
93 binary notation
- двоичное представление
- двоичная нотация, двоичная индексация
- двоичная запись
двоичная запись
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
двоичная нотация, двоичная индексация
Нотация (индексация), в которой для представления понятий используют только два основных символа.
[ГОСТ 7.74-96]Тематики
EN
FR
двоичное представление
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary notation
-
94 binary counter
двоичная счетная схема
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
двоичный счетчик
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
двоичный счётчик
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary counter
-
95 binary coded decimal
двоично-десятичное кодирование
Форма битового кодирования чисел, при которой каждые четыре бита соответствуют десятичному разряду.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
двоично-десятичный код
ДДЕ
Метод представления десятичных чисел в двоичном коде в виде групп по четыре бита с весовыми значениями, при чтении слева направо, - 8, 4, 2, 1.
Примечание
Каждая группа представляет одну десятичную цифру, например 0010 0011 - 23.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
десятичное число в двоичной кодировке
(МСЭ-Т Х.692).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary coded decimal
-
96 binary place
двоичный разряд
двоичная единица
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
разряд двоичного числа
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary place
-
97 binary quantity
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary quantity
-
98 binary signal
двоичный сигнал
Сигнал, параметры которого могут принимать только одно из двух возможных значений.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
binary signal
digital signal whose information parameter may assume one out of two discrete values
[IEV ref 351-21-55]FR
signal binaire
signal numérique dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi deux valeurs discrètes
[IEV ref 351-21-55]Тематики
- Булева алгебра, элементы цифровой техники
- автоматизация, основные понятия
EN
DE
- binäres Signal, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > binary signal
-
99 binary system
[baınərıʹsıstım]1. = binary notation2. = binary star3. двойная бинарная система -
100 binary form
двоичный вид, двоичное представлениеAll data stored and manipulated in contemporary computers exist in binary form. — Все данные, которые хранят и обрабатывают современные компьютеры, представлены в двоичном виде см. тж. binary data
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > binary form
См. также в других словарях:
Binary — means composed of two parts or two pieces . It contrasts with Unary, Ternary, Quaternary, and so on.Binary may also refer to:* Binary option, also known as digital option OR all or nothing option * Binary numeral system, a representation for… … Wikipedia
Binary — Bi na*ry, a. [L. binarius, fr. bini two by two, two at a time, fr. root of bis twice; akin to E. two: cf. F. binaire.] Compounded or consisting of two things or parts; characterized by two (things). [1913 Webster] {Binary arithmetic}, that in… … The Collaborative International Dictionary of English
binary — bi‧na‧ry [ˈbaɪnəri] adjective COMPUTING relating to the system of numbers used in computers, that uses only the numbers 0 and 1: • All information inside the computer is stored in binary code. • the binary system * * * binary UK US /ˈbaɪnəri/… … Financial and business terms
binary — (adj.) dual, mid 15c., from L.L. binarius consisting of two, from bini twofold, two apiece, two by two (used especially of matched things), from bis double (see BIS (Cf. bis )). Binary code in computer terminology was in use by 1952, though the… … Etymology dictionary
binary — [bī′nə rē] adj. [ME binarie < L binarius < bini, two by two < bis, double < IE * duis < base * dwōu , TWO] 1. made up of two parts or things; twofold; double 2. designating or of a number system in which the base used is two, each… … English World dictionary
binary — ► ADJECTIVE 1) composed of or involving two things. 2) using or denoting a system of numbers with two as its base, employing the digits 0 and 1. ► NOUN (pl. binaries) 1) the binary system of notation. 2) Astronomy a system of two stars revolving… … English terms dictionary
Binary — Bi na*ry, n. That which is constituted of two figures, things, or parts; two; duality. Fotherby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Binary — [dt. »binär«], Binärsystem … Universal-Lexikon
binary — Binary Двоичная система счисления (Бинарная система счисления) Система счисления, основанная на степенях числа 2, в которой используются только цифры 0 и 1, именуемые «битами» … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
binary — adj. & n. adj. 1 a dual. b of or involving pairs. 2 of the arithmetical system using 2 as a base. n. (pl. ies) 1 something having two parts. 2 a binary number. 3 a binary star. Phrases and idioms: binary code Computing a coding system using the… … Useful english dictionary
binary — /buy neuh ree, ner ee/, adj., n., pl. binaries. adj. 1. consisting of, indicating, or involving two. 2. Math. a. of or pertaining to a system of numerical notation to the base 2, in which each place of a number, expressed as 0 or 1, corresponds… … Universalium