-
121 hinter dem Mond leben
(umgangssprachlich bildlich) vivir en otra galaxia -
122 ich könnte ihn auf den Mond schießen
(umgangssprachlich bildlich) lo mandaría a la luna de una patadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich könnte ihn auf den Mond schießen
-
123 ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist
(umgangssprachlich bildlich) no sé ya dónde tengo la cabezaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß nicht mehr, wo rechts und links ist
-
124 ich weiß, wo ihn der Schuh drückt
(umgangssprachlich bildlich) yo sé donde le aprieta el zapatoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich weiß, wo ihn der Schuh drückt
-
125 ihm ist nicht wohl in seiner Haut
(umgangssprachlich bildlich) no se siente a gustoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ihm ist nicht wohl in seiner Haut
-
126 im Geld schwimmen
(umgangssprachlich bildlich) nadar en oro -
127 in den sauren Apfel beißen
(umgangssprachlich bildlich) hacer de tripas corazón -
128 in ihrer Haut möchte ich nicht stecken
(umgangssprachlich bildlich) no quisiera estar en su pellejoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > in ihrer Haut möchte ich nicht stecken
См. также в других словарях:
malen — bildlich darstellen; zeichnen; pinseln; streichen; malern (umgangssprachlich); anstreichen; bemalen * * * ma|len [ ma:lən]: a) <tr.; hat mit Pinsel und Farbe herstellen: e … Universal-Lexikon
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
verstehen — peilen (umgangssprachlich); spannen (ugs.); begreifen; blicken (umgangssprachlich); raffen (umgangssprachlich); checken (umgangssprachlich); kapieren (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Nuß — Einem eine harte Nuß zu knacken geben: ihm eine schwere Aufgabe stellen; auch schweres Geschick kann eine harte Nuß genannt werden; rheinisch ›de hett noch en hart Nüßje zu knacke‹, er hat noch viel Schwierigkeiten zu überwinden; vgl. französisch … Das Wörterbuch der Idiome
deutlich — plakativ; spürbar; hochgradig; wahrnehmbar; fühlbar; stark; merklich; intensiv; ausgeprägt; unübersehbar; auffällig; offensic … Universal-Lexikon
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Deutscher Familienname — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die deutschen Familiennamen haben sich im deutschsprachigen Raum seit dem 12. Jahrhundert nach und nach etabliert. Aber… … Deutsch Wikipedia
Zweig — Ast; verholzter Trieb; Reiser; Gerte; Rute; Schiene (umgangssprachlich); Nebenzweig; Nebenlinie; Seitenast * * * Zweig [ts̮vai̮k], der; [e]s, e: 1 … Universal-Lexikon
Spülverlust — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia
Zweitakt — Schematische Darstellung des Ottozweitaktprozesses Ein Zweitaktmotor ist ein Verbrennungsmotor, üblicherweise in der Bauart als Hubkolbenmotor, der für den thermodynamischen Kreisprozess im Gegensatz zum Viertaktmotor nur eine… … Deutsch Wikipedia