-
1 Bilder/Sekunde
cinema.equip. B/S, B/sec, Bilder/Sek -
2 см. Bilder/Sek
nCinema equipment: Bild/sec, Bilder/s -
3 ñì. Bilder/Sek
abbrcinema.equip. Bild/sec, Bilder/s -
4 integriertes Sondernetz der Polizei fьr Sprache, Daten und Bilder
Универсальный русско-немецкий словарь > integriertes Sondernetz der Polizei fьr Sprache, Daten und Bilder
-
5 integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und Bilder
law. DigitalesУниверсальный русско-немецкий словарь > integriertes Sondernetz der Polizei für Sprache, Daten und Bilder
-
6 denominational portraits
Bilder auf Banknoten -
7 кадры/сек.
Bilder n. pl. in der SekundeРусско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > кадры/сек.
-
8 картинный
Bilder-, Gemälde-; fig. malerisch, pittoresk; anschaulich -
9 кадр/сек
ncinema.equip. Aufnahmen/Sek., Bilder Sekunde, Bilder in der Sekunde, Bilder je Sekunde, Bilder pro Sekunde -
10 кадров в секунду
adjcinema.equip. Aufnahmen/Sek., Bilder Sekunde, Bilder in der Sekunde, Bilder je Sekunde, Bilder pro Sekunde -
11 call up
transitive verb1) (imagine, recollect) wachrufen [Erinnerungen, Bilder]; [herauf]beschwören, erwecken [böse Erinnerungen, Fantasien]2) (summon) anrufen, beschwören [Teufel, Geister]3) (telephone) anrufen4) (Mil.) einberufen* * ** * *◆ call upvt▪ to \call up up ⇆ sb jdn anrufen2. COMPUT▪ to \call up up ⇆ sth etw aufrufento \call up up ⇆ data/information Daten/Informationen aufrufen [o abrufen3. MIL▪ to \call up up ⇆ sb jdn einberufen [o einziehen4. (conjure up)to \call up up images/memories/thoughts Bilder/Erinnerungen/Vorstellungen wachrufen* * *1. vt sep4) (fig) (herauf)beschwören; images, thoughts also erwecken; memories also wachrufento call up the Devil — den Teufel beschwören
2. vi (TELEC)anrufen* * *A v/t1. jemanden herauf-, hinaufrufen2. TEL besonders US anrufen3. Geister etc beschwören4. Erinnerungen etc wachrufen, wecken5. MILa) einberufenb) mobilisierenB v/i TEL besonders US anrufen* * *transitive verb1) (imagine, recollect) wachrufen [Erinnerungen, Bilder]; [herauf]beschwören, erwecken [böse Erinnerungen, Fantasien]2) (summon) anrufen, beschwören [Teufel, Geister]3) (telephone) anrufen4) (Mil.) einberufen* * *v.aufbieten v. -
12 frames per second
(fps) <av> (e.g. of cine film, animated cartoons, videos) ■ Einzelbilder pro Sekunde n (fps); Frames pro Sekunde pl prakt -
13 frames/sec
-
14 imagery
(Lit.) Metaphorik, die* * *im·age·ry[ˈɪmɪʤəri]* * *['ImIdZərI]nMetaphorik f* * *imagery [ˈımıdʒərı; -dʒrı] s1. koll Bilder pl, Bildwerk(e) n(pl)2. koll Vorstellungen pl, geistige Bilder pl3. bildliche Darstellung4. Bilder(sprache) pl(f), Metaphorik f* * *noun, no pl.(Lit.) Metaphorik, die -
15 superimpose
transitive verbaufbringen [Schicht usw.]; aufkopieren [Bild]* * *super·im·pose[ˌsu:pərɪmˈpəʊz, AM -ɚɪmˈpoʊz]vtto \superimpose images Bilder überlagernnational boundaries are \superimposed over the map of Europe die Grenzen der einzelnen Staaten wurden auf die Europakarte kopiert* * *["suːpərIm'pəUz]vtto superimpose sth on sth — etw auf etw (acc) legen; (Phot) etw über etw (acc) fotografieren; (Film) etw über etw (acc) filmen; (Geol) etw über etw (acc) lagern; (fig) etw mit etw überlagern
by superimposing one image on another — indem man zwei Bilder aufeinanderlegt
* * *superimpose v/tone superimposed on the other übereinandergelagert3. hinzufügen (on zu), folgen lassen (on dat), aneinanderreihen4. ELEK, PHYS überlagern5. FILM etc durch-, einblenden, einkopieren* * *transitive verbaufbringen [Schicht usw.]; aufkopieren [Bild]* * *v.daraufsetzen v.darüberlegen v.darübersetzen v.einblenden v.einkopieren v.lagern (auf, über) v.legen v.setzen v.überlagern v. -
16 Photogrammetrie
indirekte Objektvermessung, bei der analoge oder digitale Bilder des Objektes von mehreren Standpunkten (Erdoberfläche, Hub-Plattform, Flugzeug oder Satellit) aufgenommen werden. Die Bilder wurden früher mit analog arbeitenden, speziellen Auswertegeräten verarbeitet. Bei der Auswertung werden die 3D-Koordinaten der Objektpunkte gemessen und in geeigneten grafischen Darstellungen präsentiert. Heute werden die Bilder in digitaler Form in Rechenautomaten (zunehmend auch auf PCs) rechnerisch verarbeitet. Das Auswerteverfahren wird dadurch wesentlich flexibler und wegen besserer Korrekturmöglichkeiten (Objektiv-Verzeichnung, innere Orientierung der Messkamera usw.) auch genauer. Die Messergebnisse werden mit CAD-Systemen weiter bearbeitet und visualisiert. Beispielobjekte: Planeten, Erde, Landesteile, Großbaustellen, Gebäude, Skulpturen, Lebewesen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Photogrammetrie
-
17 перенос частичных цветных изображений на одну подложку
ncinema.equip. Übereinanderdruck farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе), Übereinanderdrucken farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе)Универсальный русско-немецкий словарь > перенос частичных цветных изображений на одну подложку
-
18 печать частичных цветных изображений на одну подложку
ncinema.equip. Übereinanderdruck farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе), Übereinanderdrucken farbiger Bilder (напр., в гидротипном способе)Универсальный русско-немецкий словарь > печать частичных цветных изображений на одну подложку
-
19 iconoclaste
ikɔnɔklastadj1) Bilder...2) (fig) Bilder...iconoclasteiconoclaste [ikɔnɔklast]Bilderstürmer(in) masculin(féminin) -
20 framer
fram·er[ˈfreɪməʳ, AM -ɚ]n* * *['freɪmə(r)]n(Bilder)rahmer( in) m(f)* * *framer s2. Gestalter(in)3. Entwerfer(in)* * *n.Gestalter m.
См. также в других словарях:
Bilder — Bilder, reelle und virtuelle, s. Linse und Spiegelung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bilder — Bilder, Bilderdienst, Bilderverehrung, Bilderanbetung, Bildersturm. – Daß die bildenden Künste durch Darstellung berühmter Personen. schöner u. großer Thaten, durch die Veranschaulichung sittlicher und religiöser Ideen das Gemüth des Menschen… … Herders Conversations-Lexikon
bilder — bȉlder m DEFINICIJA 1. onaj koji bilda; bodibilder 2. pren. onaj koji je umišljen; snob ETIMOLOGIJA engl. builder ≃ build: graditi, razvijati … Hrvatski jezični portal
Bilder auf Masonit — Joan Miró, 1936 Öl auf Leinwand, 78,3 cm × 107,7 cm Verschiedene Sammlungen, verschiedene Städte Link zum Bild (Bitte Urheberrechte beachten) … Deutsch Wikipedia
Bilder, die die Welt bewegten — (Untertitel: Peter von Zahn berichtet) war eine Fernsehreihe mit Dokumentarfilmen, die von 1980 bis 1984 vom ZDF gesendet wurde. Der Sendeplatz war im Vorabendprogramm von 18:25 bis 19:00 Uhr[1]. Die Erstausstrahlung erfolgte am 13. Februar 1980 … Deutsch Wikipedia
Bilder aus Deutschland — ist der Name: einer deutschen Briefmarkenserie: Bilder aus Deutschland (Briefmarkenserie) eines Fernsehmagazins auf 3sat: Bilder aus Deutschland (3sat) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung m … Deutsch Wikipedia
Bilder von der Verteidigung eines Hofes — Bilder von der der Verteidigung eines Hofes ist eine Erzählung von Franz Kafka. Sie wurde zwischen 1922 und 1924 verfasst. Kritiker sind sich nicht einig, ob die Erzählung als komplette Kurzgeschichte oder als Fragment zu werten sei.[1]… … Deutsch Wikipedia
bilder-, Bilder- — kono..., Ikono … Das große Fremdwörterbuch
Bilder aus deutschen Städten — ist eine Briefmarkenserie der Bundesrepublik Deutschland, die in lockerer Folge die Schönheit und Vielfalt deutscher Städte an markanten Beispielen zeigt.[1] Sie darf nicht mit der Briefmarkenserie Bilder aus Deutschland verwechselt werden.… … Deutsch Wikipedia
Bilder einer Ausstellung — Bilder einer Ausstellung, russisch »Kartinki s wystawki«, von M. P. Mussorgskij 1874 unter dem Eindruck von Bildern des Malers V. Hartmann komponierte Folge von 10 Klavierstücken; mehrfach für Orchester instrumentiert, u. a. von M. Ravel (1922) … Universal-Lexikon
Bilder einer Ausstellung — Deckblatt der ersten Ausgabe (1886) Der Klavierzyklus „Bilder einer Ausstellung“ – Erinnerungen an Viktor Hartmann (russisch „Картинки с выставки“ – Воспоминание о Викторе Гартмане) ist eine Komposition von Modest Mussorgski aus dem Jahr… … Deutsch Wikipedia