-
61 Aufkäuferring bilden
Aufkäuferring bilden
to forestall (corner) the market. -
62 Ausschuss bilden
Ausschuss bilden
to set up a committee -
63 Fonds bilden
Fonds bilden
to create a fund -
64 Gesamthypothek bilden
Gesamthypothek bilden
to consolidate [mortgages] -
65 Gewinnrücklage für Erweiterungsinvestitionen bilden
Gewinnrücklage für Erweiterungsinvestitionen bilden
to retain profit for expansionBusiness german-english dictionary > Gewinnrücklage für Erweiterungsinvestitionen bilden
-
66 Kabinett bilden
Kabinett bilden
to form a cabinet (government) -
67 Kapital bilden
Kapital bilden
to accumulate (amass) capital -
68 Kartell bilden
Kartell bilden
to cartelize -
69 Kern einer Sache bilden
Kern einer Sache bilden
to be at the heart of s. th.Business german-english dictionary > Kern einer Sache bilden
-
70 Kommission bilden (einsetzen)
Kommission bilden (einsetzen)
to set up (appoint) a committee, to establish a commissionBusiness german-english dictionary > Kommission bilden (einsetzen)
-
71 Konsortium bilden
Konsortium bilden
to [form a] syndicate -
72 Krankheitsrücklagen bilden
Krankheitsrücklagen bilden
to allow for possible illnessBusiness german-english dictionary > Krankheitsrücklagen bilden
-
73 Käuferring bilden
-
74 Majorität bilden
Majorität bilden
to form the majority -
75 Pool bilden
Pool bilden
to pool -
76 Regierung bilden
Regierung bilden
to form (make up) a government (cabinet) -
77 Reserven bilden
Reserven bilden
to create reserves -
78 Rücklage bilden
Rücklage bilden
to create (form, accumulate, build up) reserves -
79 Rückstellung bilden
Rückstellung bilden
to create (set up) a reserve, to make provision for -
80 Rückstellungen für Steuernachzahlungen bilden
Rückstellungen für Steuernachzahlungen bilden
to provide for deferred taxesBusiness german-english dictionary > Rückstellungen für Steuernachzahlungen bilden
См. также в других словарях:
Bilden — Bilden … Deutsch Wörterbuch
bilden — V. (Grundstufe) etw. entstehen lassen, etw. ins Leben rufen Beispiele: Die Truppen wurden aus Freiwilligen gebildet. In der Klasse haben sich viele Gruppen gebildet. bilden V. (Mittelstufe) etw. plastisch gestalten, etw. herstellen Synonyme:… … Extremes Deutsch
Bilden — Bilden, verb. reg. act. 1. Einem Körper seine äußere Gestalt geben, von Bild, so fern dasselbe ehedem Gestalt bedeutete. 1) Eigentlich und in weiterer Bedeutung, mit Ertheilung der äußern Gestalt verfertigen. Einen Vogel aus Wachs bilden. Ist es… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bilden — Vsw std. (9. Jh.), mhd. bilden, ahd. bilidōn gestalten, Form geben , dann auch abbilden, nacheifern Stammwort. Abgeleitet von (ahd.) bilidi in seinen verschiedenen Bedeutungen (Bild). Die Wortsippe spielt dann in der Mystik eine große Rolle (vgl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bilden — ↑formieren … Das große Fremdwörterbuch
bilden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • formen • machen • tun • erfinden • gründen Bsp.: • … Deutsch Wörterbuch
bilden — prägen; formen; gestalten; ausprägen; ausbilden; darstellen; vertreten; repräsentieren; zusammenschreiben; zusammenfügen; zusammenbauen; … Universal-Lexikon
bilden — bịl·den; bildete, hat gebildet; [Vt] 1 etwas (aus etwas) bilden aus einem Material ein Objekt herstellen und ihm dabei eine bestimmte Form geben ≈ formen: Masken aus Ton, Figuren aus Wachs bilden 2 etwas bildet etwas etwas lässt etwas entstehen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bilden — Bild: Die Herkunft des nur dt. und niederl. Wortes ist unklar. Mhd. bilde »Bild; Gestalt; Beispiel«, ahd. bilidi »Nachbildung, Abbild; Muster, Beispiel, Vorlage; Gestalt, Gebilde«, niederl. beeld »Gemälde, Bild‹säule›, Figur« hängen vielleicht… … Das Herkunftswörterbuch
bilden — 1. a) formen, hervorbringen, machen. b) formen, gestalten, modellieren. 2. a) formen, herstellen. b) gründen, hervorbringen, ins Leben rufen, schaffen, stiften; (bildungsspr.): konstituieren; (ugs.): aus der Taufe heben. c) verschaffen … Das Wörterbuch der Synonyme
bilden — bịl|den ; sich bilden; die D✓bildenden oder Bildenden Künste {{link}}K 151{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung