-
1 biglietto
-
2 bigliètto
m 1) билет: bigliètto di andata e ritorno билет за отиване и връщане; 2) бележка; Ќ bigliètto da visita визитна картичка. -
3 andàta
f отиване, ходене: biglietto di andàta e ritorno билет за отиване и връщане; biglietto di sola andàta билет само за отиване. -
4 fàlso
1. agg 1) фалшив, неверен: fàlso indizio грешен признак; 2) фалшив, подправен: biglietto fàlso фалшива банкнота; timbro fàlso подправен печат; 2. m лъжа, измама: il fàlso e il vero лъжата и истината. -
5 ingrèsso
m вход, влизане: biglietto d'ingrèsso входен билен; ingrèsso vietato вход забранен. -
6 irregolàre
agg 1) неправилен: verbo irregolàre неправилен глагол; forma irregolàre неправилна форма; 2) нередовен: biglietto irregolàre нередовен билет; Ќ polso irregolàre неравномерен пулс; battito cardiaco irregolàre неравномерен сърдечен ритъм. -
7 prenotaziòne
f резервация: la prenotaziòne di un biglietto резервация на билет; il ristorante offre delle specialitа solo su prenotaziòne ресторантът предлага специалитети само срещу резервация. -
8 ridòtto
agg 1) докаран до, доведен до: ma non vedi come sono ridòtto? не виждаш ли докъде я докарах?; 2) намален: biglietto (prezzo) ridòtto намален билет (цена). -
9 ritòrno
m връщане, завръщане: ne parleremo al mio ritorno ще говорим при моето завръщане; biglietto di andata e ritòrno билет за отиване и връщане; il suo ritòrno sulla scena и stato trionfale неговото завръщане на сцената беше триумфално. -
10 valère
1. v 1) струвам, заслужавам: questo oggetto non vale niente този предмет нищо не струва; lui non vale la mia attenzione той не заслужава моето внимание; non vale la pena не си струва; la collana vale tantissimo огърлицата струва изключително много; 2) бива ме, струвам: l'ingegnere vale molto инженерът много го бива; 3) важа: il documento non vale документът не важи; il biglietto vale per tutta la rete urbana билетът важи за цялата градска мрежа; 2. v rifl valèresi служа си, възползвам се. -
11 vincènte
agg печеливш, печелещ: biglietto vincènte печеливш билет. -
12 vìsita
f 1) посещение, визита: fare vìsita посещавам; organizzare una vìsita организирам посещение; biglietto da vìsita визитна картичка; vìsita ufficiale официално посещение; 2) преглед: vìsita medica медицински преглед. -
13 gratta e vinci
gratta e vinci [ˈgratta e ˈvintʃi] <->sost mun biglietto del gratta e vinci билет м „изтрий и спечели“ -
14 gratuito
См. также в других словарях:
Biglietto — (ital., spr. Billietto), so v.w. Brief, Billet, in mehreren italienischen Staaten Name des Partergeldes … Pierer's Universal-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. biljetto), kleiner Brief, Billet; Papiergeld; Anweisung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biglietto — (ital., spr. bilj ), kleiner Brief, Billet; Anweisung … Kleines Konversations-Lexikon
Biglietto — (italien. Biljetto). Billet, kleiner Brief; in Italien auch das Papiergeld mit beigefügter Angabe des Werthes … Herders Conversations-Lexikon
biglietto — /bi ʎet:o/ s.m. [dal fr. billet, alteraz. dell ant. bullette, der. del lat. bulla bolla e, in seguito, sigillo ]. 1. a. [pezzo di carta su cui si scrivono brevi messaggi] ▶◀ cartoncino, foglietto. b. [il messaggio stesso] ▶◀ appunto, nota. 2.… … Enciclopedia Italiana
biglietto — bi·glièt·to s.m. FO 1. foglietto o cartoncino su cui è scritto un messaggio: lasciare un biglietto sul tavolo, passare un biglietto al compagno durante un esame; il messaggio stesso: scrivere un biglietto di auguri, di felicitazioni Sinonimi:… … Dizionario italiano
biglietto — {{hw}}{{biglietto}}{{/hw}}s. m. 1 Piccolo foglio di carta contenente brevi comunicazioni o appunti. 2 Piccolo ed elegante foglio o cartoncino | Biglietto da visita, cartoncino a stampa contenente il nome e il cognome di qlcu., e talvolta l… … Enciclopedia di italiano
Biglietto per l'Inferno — Infobox musical artist Name = Biglietto per l Inferno Img capt = A late picture of Biglietto per l inferno. Img size = Background = group or band Origin = Lecco, Italy Genre = Progressive rock Years active = 1972 ndash;1975 Label = Trident… … Wikipedia
Biglietto per l'inferno (album) — Infobox Album | Name = Biglietto per l inferno Type = Album Artist = Biglietto per l Inferno Released = 1974 Recorded = 1974 Genre = Progressive rock Length = 38:26 Label = Trident Records Producer = Reviews = Last album = This album = Biglietto… … Wikipedia
biglietto — pl.m. biglietti … Dizionario dei sinonimi e contrari
biglietto — s. m. 1. foglietto, cartoncino 2. carta, cedola, cartella, scontrino, talloncino, bolletta, contromarca, tessera, ricevuta, tagliando, buono, scheda, coupon (fr.), ticket (ingl.) 3. (di denaro) banconota, carta moneta, pezzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
