-
1 bienveillant
bienveillant, e[bjɛ̃vejɑ̃, ɑ̃t]Adjectif benevolente* * *bienveillant bjɛ̃vɛjɑ̃]adjectivobenevolente; indulgenteair bienveillantar indulgente -
2 bienveillant
bienveillant, e [bjɛ̃vεjɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *bienveillante bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t adjectif benevolent* * *bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t adj bienveillant, -e* * *bienveillant, bienveillante adj benevolent.( féminin bienveillante) [bjɛ̃vejɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
3 bienveillant
bienveillant, e[bjɛ̃vejɑ̃, ɑ̃t]Adjectif benevolente* * *bienveillant, e[bjɛ̃vejɑ̃, ɑ̃t]Adjectif benevolente -
4 bienveillant
-
5 bienveillant
Benévolo, la, indulgente -
6 bienveillant
bienveillantblahovolnýlaskavýpříznivý -
7 bienveillant
-
8 bienveillant
-E adj. благожела́тельный, доброжела́тельный, благоскло́нный (nuance de condescendance); дружелю́бный (cordial); до́брый* (gentil, bon);il est très bienveillant à mon égard — он о́чень добр <доброжела́телен> ко мне; paroles bienveillantes pour qn. — до́брые сло́ва, обращённые к кому́-л.un sourire bienveillant — доброжела́тельная <благоскло́нная; до́брая> улы́бка;
-
9 bienveillant
يعامل بالحسنى [ju'ʔʼaːmil bilħus'naː]* * *يعامل بالحسنى [ju'ʔʼaːmil bilħus'naː] -
10 bienveillant,
e adj. (de bien et veillant, a. p.prés. de vouloir) благосклонен, доброжелателен; благодушен; se montrer bienveillant, а l'égard de qqn. показвам се благосклонен към някого. Ќ Ant. désobligeant, hostile, malveillant, méchant. -
11 bienveillant
-
12 bienveillant
adj ( fém - bienveillante)2) благосклонный; благодушный, хорошо относящийся к...; снисходительный -
13 bienveillant
прил.общ. благодушный, хорошо относящийся к (...), снисходительный, благосклонный, доброжелательный -
14 bienveillant
حنانحنونخيررفيقعاطفعطوفمتسامح -
15 bienveillant
adj. => Bon. -
16 bienveillant
1. przychylny2. przyjazny3. łaskawy4. życzliwy -
17 bienveillant
благосклонныйдоброжелательныйдружелюбныйдружественныймилостивый -
18 bienveillant
benevolent, kindly -
19 bienveillant
adjvelvillignådigxxxvelvillig -
20 bienveillant
-anteadj. yaxshi, mehrli, saxovatli, xayrixoh.
См. также в других словарях:
bienveillant — bienveillant, ante [ bjɛ̃vɛjɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIe; de 1. bien et veuillant, a. p. prés. de vouloir 1 ♦ Vx ou littér. Qui a de la bienveillance (1o). « Les Forces mystérieuses et bienveillantes qu il croyait éparses dans l univers » (Maurois). 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
bienveillant — bienveillant, ante (biin vè llan, llan t , ll mouillées, et non biin vè yan) adj. Qui a, qui marque de la bienveillance. Il s est montré fort bienveillant à mon égard. Un accueil bienveillant. HISTORIQUE XIIIe s. • T amie et tous ses bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bienveillant — BIENVEILLANT, ANTE. adject. Qui a de la bienveillance … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bienveillant — Bienveillant, Beneuolens, Beneuolus … Thresor de la langue françoyse
BIENVEILLANT — ANTE. adj. Qui a de la bienveillance, ou Qui marque de la bienveillance. Il s est montré fort bienveillant à mon égard. Il l a fait de la manière la plus bienveillante. Nous reçûmes de lui un accueil bienveillant. Un langage bienveillant. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bienveillant — Bienveillance Voir « bienveillance » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
BIENVEILLANT, ANTE — adj. Qui a de la bienveillance ou Qui marque de la bienveillance. Il s’est montré fort bienveillant à mon égard. Il l’a fait de la manière la plus bienveillante. Nous reçûmes de lui un accueil bienveillant. Un langage bienveillant. Des paroles… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
bienveillant — adj. => Bon … Dictionnaire Français-Savoyard
bienveillante — ● bienveillant, bienveillante adjectif (de bien et veuillant, de vouloir) Qui montre de la bienveillance, de bonnes dispositions à l égard de quelqu un : Paroles bienveillantes. ● bienveillant, bienveillante (synonymes) adjectif (de bien et… … Encyclopédie Universelle
bénin — bénin, igne [ benɛ̃, iɲ ] adj. • benigne 1160; masc. refait au XVe; lat. benignus « bienveillant » 1 ♦ Vx ou littér. Bienveillant, indulgent. ⇒ doux. Humeur bénigne. Un critique bénin. Péj. « il est trop mou et trop bénin de caractère » (Sainte… … Encyclopédie Universelle
indulgent — indulgent, ente [ ɛ̃dylʒɑ̃, ɑ̃t ] adj. • v. 1530; lat. indulgens 1 ♦ Qui excuse, pardonne facilement. ⇒ bienveillant, 1. bon, clément, complaisant, généreux, patient; fam. 1. coulant. Un père, un maître, un critique indulgent. Être indulgent avec … Encyclopédie Universelle