-
1 bien fait
bien faitpěkně rostlýdobře rostlý -
2 bien fait pour lui
bien fait pour luidobře mu tak! -
3 C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.Dobře mu tak! Proč do toho leze?Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait! Il n'a rien à y voir.
-
4 C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.Patří mu to, nic jiného nezasloužil.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait, il ne méritait pas autre chose.
-
5 c'est bien fait, na!
c'est bien fait, na!a dobře ti tak! -
6 C'est bien fait pour lui.
C'est bien fait pour lui.To ho vytrestá (to si odpyká).Dobře mu tak! -
7 C'est bien fait pour toi.
C'est bien fait pour toi.dobře se ti stává.Patří ti to. -
8 C'est bien fait qu'il soit puni.
C'est bien fait qu'il soit puni.Patří mu to ( dobře mu tak ), že je potrestán.Dictionnaire français-tchèque > C'est bien fait qu'il soit puni.
-
9 esprit bien fait
esprit bien faitzdravý rozum -
10 Il a tant et si bien fait qu'il a perdu toute sa fortune.
Il a tant et si bien fait qu'il a perdu toute sa fortune.Nepřestal, až ztratil celý svůj majetek.Dictionnaire français-tchèque > Il a tant et si bien fait qu'il a perdu toute sa fortune.
-
11 vous avez bien fait des vôtres
vous avez bien fait des vôtresvy jste zas pěkně vyvádělvy jste zas pěkně vyváděliDictionnaire français-tchèque > vous avez bien fait des vôtres
-
12 Vous avez bien fait de vous méfier.
Vous avez bien fait de vous méfier.Dobře jste udělal, že jste se měl na pozoru.Dictionnaire français-tchèque > Vous avez bien fait de vous méfier.
-
13 Cela fait bien.
Cela fait bien.To dělá dobře ( dobrý dojem). -
14 Cela lui fait plus de tort que de bien.
Cela lui fait plus de tort que de bien.Více mu to škodí než prospívá.Dictionnaire français-tchèque > Cela lui fait plus de tort que de bien.
-
15 Cela me fait bien de la peine.
Cela me fait bien de la peine.To je mi velice líto.Dictionnaire français-tchèque > Cela me fait bien de la peine.
-
16 Ce remède lui a fait du bien.
Ce remède lui a fait du bien.Ten lék mu pomohl.Dictionnaire français-tchèque > Ce remède lui a fait du bien.
-
17 Il a bien exposé le fait.
Il a bien exposé le fait.Vyložil věc dobře. -
18 Il fait bien de se méfier de lui.
Il fait bien de se méfier de lui.Dobře má, že mu nedůvěřuje.Dictionnaire français-tchèque > Il fait bien de se méfier de lui.
-
19 Il se fait bien attendre.
Il se fait bien attendre.Dá na sebe čekat. -
20 Il s'est fait bien payer ses services.
Il s'est fait bien payer ses services.Dal si své služby dobře zaplatit.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est fait bien payer ses services.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bien fait — ● bien fait c est bien mérité (pour quelqu un), c est une juste punition … Encyclopédie Universelle
C'est Bien Fait — est un album studio d Eddy Mitchell sorti en 1979. Titres L important c est d aimer bien sa maman Trop c est trop Comment ça fait ? Chaque fois Tu peux préparer le café noir Good bye Gene Vincent C est bien fait Petite annonce L homme objet… … Wikipédia en Français
C'est bien fait — est le vingtième album studio d Eddy Mitchell sorti en 1979. Titres L important c est d aimer bien sa maman 3:48 Trop c est trop 3:18 Comment ça fait ? 3:11 Chaque fois 3:07 Tu peux préparer le café noir 3:20 Good bye Gene Vincent 4:01 C est … Wikipédia en Français
Ça te fera les pieds, c'est bien fait pour tes pieds — ● Ça te fera les pieds, c est bien fait pour tes pieds cela t apprendra à vivre ; c est bien fait pour toi … Encyclopédie Universelle
fait — fait, aite 1. (fè, fè t ) part. passé de faire. 1° Formé, exécuté. L homme fait à l image de Dieu. Un tertre fait de main d homme. Ce tailleur vend des habits tout faits. Familièrement. Ce n est ni fait ni à faire, se dit d un travail mal… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bien — 1. (biin ; l n ne se lie jamais : ce bien est à moi, dites : ce biin est à moi, en donnant à biin la nasalité qui est dans in digne, et non ce biin n est à moi) s. m. 1° Ce qui est juste, honnête. Le bien et le beau. Le bien et la justice… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bien — BIEN. s. mas. Ce qui est bon, utile, avantageux, convenable. Le souverain bien. Le bien public. Le vrai bien. Rendre le bien pour le mal. Il faut aller au bien de la chose. f♛/b] On dit proverbialement, Nul bien sans peine, pour dire, que Tout ce … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bien — Bien, Monosyllabe, tantost est nom masculin, et signifie ores, ce que chacun possede à luy appartenant, Bona. Comme c est mon bien, Meum est patrimonium, Et se divise en meuble et immeuble, qu on dit plus usitéement au pluriel, biens meubles, et… … Thresor de la langue françoyse
Bien moulé — ● Bien moulé bien fait, dont la forme est bien nette … Encyclopédie Universelle
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
fait — 1. fait, faite [ fɛ, fɛt ] adj. • 1690; de 1. faire 1 ♦ Qui est constitué, a tel aspect. ♢ Quant au physique. Être bien fait, mal fait. ⇒ 1. bâti, fam. foutu. Il est bien fait de sa personne. Une femme bien faite. ⇒ girond (cf. fam. Bien balancée … Encyclopédie Universelle