-
101 Il débite de la bière de Plzen à la pression.
Il débite de la bière de Plzen à la pression.Čepuje plzeňské pivo.Dictionnaire français-tchèque > Il débite de la bière de Plzen à la pression.
-
102 Il est visiblement content quand la bière est bonne.
Il est visiblement content quand la bière est bonne.Lebedí si, když je pivo dobré.Dictionnaire français-tchèque > Il est visiblement content quand la bière est bonne.
-
103 Il faut enduire de poix les tonneaux à bière.
Il faut enduire de poix les tonneaux à bière.Pivní sudy třeba vysmolit.Dictionnaire français-tchèque > Il faut enduire de poix les tonneaux à bière.
-
104 Il faut que cette bière reste encore en fût.
Il faut que cette bière reste encore en fût.To pivo musí leště ležet.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que cette bière reste encore en fût.
-
105 Il offrit un tonneau de bière à ses ouvriers.
Il offrit un tonneau de bière à ses ouvriers.Dal svým dělníkům vyvalit sud piva.Dictionnaire français-tchèque > Il offrit un tonneau de bière à ses ouvriers.
-
106 Il se défend la bière, quoiqu'il l'aime.
Il se défend la bière, quoiqu'il l'aime.Odpírá si pivo, ačkoli je rád pije.Dictionnaire français-tchèque > Il se défend la bière, quoiqu'il l'aime.
-
107 Il sentait la bière et le tabac.
Il sentait la bière et le tabac.Čpěl pivem a tabákem.Dictionnaire français-tchèque > Il sentait la bière et le tabac.
-
108 J'ai commandé un verre de bière.
J'ai commandé un verre de bière.Objednal jsem (si) sklenici piva.Dictionnaire français-tchèque > J'ai commandé un verre de bière.
-
109 J'ai envoyé la bonne chercher de la bière.
J'ai envoyé la bonne chercher de la bière.Poslal jsem služku pro pivo.Dictionnaire français-tchèque > J'ai envoyé la bonne chercher de la bière.
-
110 Je préfère le vin à la bière.
Je préfère le vin à la bière.Dávám přednost vínu před pivem.Dictionnaire français-tchèque > Je préfère le vin à la bière.
-
111 La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.
La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.Pivo se dostatečně nevyleželo.Dictionnaire français-tchèque > La bière n'est pas restée assez longtemps en cave.
-
112 La bière s'est éventée dans les verres.
La bière s'est éventée dans les verres.Pivo ve sklenicích vyvětralo.Dictionnaire français-tchèque > La bière s'est éventée dans les verres.
-
113 L'aubergiste a débité toute sa bière.
L'aubergiste a débité toute sa bière.Šenkýř už vytočil všechno pivo.Dictionnaire français-tchèque > L'aubergiste a débité toute sa bière.
-
114 L'aubergiste a mis en perce un nouveau tonneau de bière.
L'aubergiste a mis en perce un nouveau tonneau de bière.Hospodský narazil nový sud piva.Dictionnaire français-tchèque > L'aubergiste a mis en perce un nouveau tonneau de bière.
-
115 L'aubergiste est allé tirer de la bière.
L'aubergiste est allé tirer de la bière.Hospodský šel točit pivo.Dictionnaire français-tchèque > L'aubergiste est allé tirer de la bière.
-
116 Le fermentation de la bière s'achève en cave.
Le fermentation de la bière s'achève en cave.Pivo dokvašuje ve sklepě.Dictionnaire français-tchèque > Le fermentation de la bière s'achève en cave.
-
117 Le médecin m'a permis la bière.
Le médecin m'a permis la bière.Lékař mi dovolil pivo.Dictionnaire français-tchèque > Le médecin m'a permis la bière.
-
118 L’envie me prend de boire de la bière.
L’envie me prend de boire de la bière.Dostávám chuť napít se piva.Dictionnaire français-tchèque > L’envie me prend de boire de la bière.
-
119 L’envie me vient de boire de la bière.
L’envie me vient de boire de la bière.Dostávám chuť napít se piva.Dictionnaire français-tchèque > L’envie me vient de boire de la bière.
-
120 levain de bière
levain de bièrepivní kvasnice
См. также в других словарях:
Biere — Bière Pour les articles homonymes, voir Bière (homonymie). La bière est une boisson alcoolisée obtenue par fermentation, fabriquée à partir d’eau, de malt (céréale germée, très généralement de l orge, parfois du froment ou du seigle) et de… … Wikipédia en Français
Bière — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton … Deutsch Wikipedia
bière — 1. (biê r . Quelques uns écrivent bierre, dit l Académie) s. f. Boisson fermentée faite avec le houblon et les graines céréales, particulièrement avec l orge. Bière de mars, bière brassée en mars. Double bière, bière forte, petite bière, ce sont… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bière (VD) — Bière (Vaud) Pour les articles homonymes, voir Bière (homonymie). Bière Une vue d ensemble de la commune serait la bienvenue Administration Pays … Wikipédia en Français
Biere — Gemeinde Bördeland Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Bière — Saltar a navegación, búsqueda Bière Escudo … Wikipedia Español
biere — Biere, f. penac. Signifie ores ce coffret de bois, large par un bout, et estroit par l autre, où l on enclot le corps d un trespassé pour estre porté et mis en terre. Capulum. Et ainsi est prins au Proverbe qui dit, Apres le sanglier le myere,… … Thresor de la langue françoyse
Biere — can refer to several places:*Biere, Germany, a village in the district of Salzlandkreis in Saxony Anhalt in Germany *Bière, a town in the canton of Vaud in Switzerland … Wikipedia
bière — |biére| s. m. Cerveja. • Plural: bières. ‣ Etimologia: palavra francesa … Dicionário da Língua Portuguesa
Biere — Biere, Dorf im preuß. Regbez. Magdeburg, Kreis Kalbe a. S., hat eine evang. Kirche, eine Zuckerfabrik, Braunkohlenbergbau und (1900) 2532 Einw … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bière — BIÈRE: Il ne faut pas en boire, ça enrhume … Dictionnaire des idées reçues