-
1 wie bezeichnet man es, wenn ...?
¿cómo se dice cuando...?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > wie bezeichnet man es, wenn ...?
-
2 bezeichnen
bə'tsaɪçnənvmarcar, señalar1 dig (beschreiben) describir2 dig (nennen) designar [als como]; (benennen) denominar [als como]; wie bezeichnet man es, wenn...? ¿cómo se dice cuando...?transitives Verb1. [nennen] denominaretw/jn als etw bezeichnen calificar algo/a alguien de algo2. [markieren] marcar -
3 angegeben
'angəgeːbən 1. adj( bezeichnet) determinado, fijado2. v( geprahlt) ponderado con exageración, alabado, elogiado
См. также в других словарях:
grün — bezeichnet in seinem ursprünglichen Sinn das Wachsende, Frische in der Natur und steht damit im Gegensatz zum Trockenen, Welken, aber auch zum bereits Ausgewachsenen, Ausgereiften. Daher die Redensarten ein Ding zu grün angreifen; vgl.… … Das Wörterbuch der Idiome
Preisabsatzfunktion — bezeichnet im einfachsten Fall den Zusammenhang zwischen dem Preis und der zu diesem Preis absetzbaren Menge:x = F(p) bzw. p = f(x), z.B. p = a − bx. Die P. ist ein subjektivistisches Konzept, so dass man auch von der konjekturalen P. spricht.… … Lexikon der Economics
Parade — bezeichnet in der Fechtersprache die abwehrende Stellung oder Deckung, vgl. den ebenfalls bildlichen Ausdruck ›Einen Hieb parieren‹, einen Hieb abwehren, ihn zurückweisen. Daher die Redensart Einem in die Parade fahren; ihm ›Einen Strich durch… … Das Wörterbuch der Idiome
Gesinnung — bezeichnet die ethischen (guten, weniger guten oder schlechten) Grundeinstellungen, die Absichten, die ein Handeln im voraus zur Aktivität bestimmen. In der früheren Ethik ist das mit G. Gemeinte beim Thema der Intention mit besprochen… … Neues Theologisches Wörterbuch
Glück — bezeichnet in der Mentalität des 20. Jh. eine Erlebnisqualität, die im höchsten Maß subjektiv bestimmt ist. Was in der antiken Philosophie u. im theol. Denken bis Thomas von Aquin († 1274) als G. thematisiert wurde, war eine Erfüllung der… … Neues Theologisches Wörterbuch
Menschensohn — bezeichnet im AT in einem allgemeinen Sinn den individuellen Menschen; im besonderen aber wird eine geheimnisvolle Gestalt Dan 7, 13 M. genannt, der dort in apokalyptischer Sicht die endgültige Herrschaft Gottes symbolisiert u. als deren… … Neues Theologisches Wörterbuch
Weisheit — bezeichnet (1) ein umfassendes Daseinsverständnis u. (2) eine bestimmte Lebensauffassung in Israel. 1. Aus der Einsicht in die komplexen, nicht leidlosen Naturabläufe, aus der realistischen Betrachtung individueller u. kollektiver Antriebe … Neues Theologisches Wörterbuch
Preis — bezeichnet den in Geldeinheiten ausgedrückten ⇡ Tauschwert eines Gutes. Er trägt die Dimension Geldeinheit/Mengeneinheit (z.B. Euro/Stück). Er wird auch als absoluter P. bezeichnet, im Gegensatz zum relativen P., der den Tauschwert eines Gutes in … Lexikon der Economics
Aufwandswert — bezeichnet die erforderlichen Arbeitsstunden (Lohnstunden) je Leistungsmenge (h/m3, h/m2 usw.); wird auch als Stundenansatz bezeichnet … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Die fünfte Kolonne — bezeichnet eine Fernsehserie, siehe Die fünfte Kolonne (Fernsehserie) einen Spielfilm, siehe Die fünfte Kolonne (Film) Siehe auch Fünfte Kolonne Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
Beutel — bezeichnet in den Redensarten schon seit dem 15. Jahrhundert meist speziell den Geldbeutel. Sich in den Beutel (oder in seinen eigenen Beutel) lügen; sich einreden, man habe einen großen Gewinn gehabt, wo man doch einen Schaden hatte; auch von… … Das Wörterbuch der Idiome