Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

(beyond+the+bounds+of)

  • 1 bound

    I
    [baund] n սահման. bounds սահմա նափա կում. set bounds սահմանափակել, սահման դնել. go beyond the bounds of reason անխոհեմ լինել, խոհեմության սահմաններից դուրս գալ. beyond the bounds of սահմաններից դուրս. The film is out of bounds for them Այս կի նո դիտման մուտքը նրանց արգել ված է. հմկրգ. bound registers հիշողության ռե գիստրներ. bound variable կապված փոփո խական
    II
    [baund] n ոստյուն, ցատկ. at a bound մի ոստյունով. at leaps and bounds ոստյուններով
    [baund] v սահմանափակել, ան ջատել. The garden was bounded by a wall Այգին անջատված էր պատով
    IV
    [baund] v ցատկել, արագ վազել. The dog bounded across the fence Շունը ցատկեց ցան կապատի վրայով. He came bounding towards me Նա ցատկելով սլանում էր դեպի ինձ
    V
    [baund] a նպատակակետ, ուղևորվող. The ship is bound for Odessa Նավը Օդեսա է ու ղևորվում/գնում. (պարտավորված, կապված). He’s bound to come Նա անպայման կգա. It’s bound to happen Սա անպայման կլինի. feel bound պարտավոր զգալ. be bound by կապ ված/սահմա նափակված լինել. be bound by contract կոնտրակ տով կապված լինել. be bound up in one’s work մինչև գլուխը թաղված լինել աշ խատան քի մեջ. իրավ. over bound to military service զի նա պարտ լինել. be bound over փորձ նա կան ժամ կետ տալ. homeward bound հայ րե նիք վերադար ձող

    English-Armenian dictionary > bound

См. также в других словарях:

  • beyond the bounds of possibility — index insurmountable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • beyond the pale — adj. absolutely unacceptable, outside the limits of integrity and morality, beyond the bounds of good taste, beyond standards of decency …   English contemporary dictionary

  • beyond the bounds of reason — irrational, illogical …   English contemporary dictionary

  • beyond the pale — Pale Pale, n. [F. pal, fr. L. palus: cf. D. paal. See {Pole} a stake, and 1st {Pallet}.] 1. A pointed stake or slat, either driven into the ground, or fastened to a rail at the top and bottom, for fencing or inclosing; a picket. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beyond the pale — UNACCEPTABLE, unseemly, improper, unsuitable, unreasonable, intolerable, disgraceful, deplorable, outrageous, scandalous, shocking; informal not on, not the done thing, out of order, out of line; Austral./NZ informal over the fence; formal… …   Useful english dictionary

  • beyond the pale — outside the bounds of acceptable behavior What they are doing is totally unacceptable and beyond the pale …   Idioms and examples

  • beyond the pale — adjective Describing behaviour that is considered to be outside the bounds of morality, good behaviour or judgement in civilised company …   Wiktionary

  • beyond the pale — outside the bounds of acceptable behaviour. → pale …   English new terms dictionary

  • beyond the pale — out of bounds, overdone (see exaggeration) …   English dictionary for students

  • beyond the compass — out of bounds, off limits …   English contemporary dictionary

  • beyond — [adv/prep] further; outside limits above, after, ahead, apart from, as well as, at a distance, away from, before, behind, besides, beyond the bounds, clear of, farther, free of, good way off, hyper, in addition to, in advance of, long way off,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»