-
1 Bewerber
Bewérber m, - кандидат (за работа, женитба и др.); претендент (за титла). -
2 Bewerber m
кандидат {м} -
3 beziehungsweise
beziehungsweise konj, Abk bzw. 1. по-точно казано; 2. съответно, респективно; 3. или; die Bewerber kommen aus München bzw. Köln кандидатите идват от Мюнхен, респективно Кцолн.* * *av съответно, респективно. -
4 entscheiden
entscheiden unr.V. hb tr.V. 1. решавам, определям (нещо); 2. решавам, отсъждам; sich entscheiden решавам се (für etw. (Akk) на, за нещо); спирам се (für jmdn./etw. (Akk) на някого, нещо); das Gericht wird den Streit entscheiden съдът ще реши спора; Sp Das Rennen für sich entscheiden Печеля надбягването, състезанието; sich für einen Bewerber entscheiden избирам, спирам се на даден кандидат.* * ** tr, itr (ber) решавам; -
5 entsprechen
entspréchen unr.V. hb itr.V. 1. отговарям, съответствам (etw. (Dat) на нещо); 2. изпълнявам, удовлетворявам; der Bewerber entspricht nicht ganz unseren Erwartungen кандидатът не отговаря напълно на нашите очаквания; einem Antrag, einer Bitte entsprechen изпълнявам, удовлетворявам молба.* * ** itr (D) 1. отговаря (на нщ), съответства (на нщ) 2. задоволявам, изпълнявам (желание) -
6 heraufsetzen
herauf|setzen sw.V. hb tr.V. повишавам (цена, наем); das Mindestalter für Bewerber heraufsetzen повишавам, вдигам възрастовата граница за кандидатите за нещо.
См. также в других словарях:
Bewerber(in) — Bewerber(in) … Deutsch Wörterbuch
Bewerber — est un grade dans la Schutzstaffel (SS), l organisation paramilitaire du parti nazi. Sommaire 1 Description 2 Équivalence 3 Voir aussi 4 Liens ext … Wikipédia en Français
Bewerber — ( applicant ) was an SS rank used in Nazi Germany from 1942 to 1945. The rank of Bewerber was the lowest possible SS rank and was assigned to those personnel who were under consideration for candidacy in the SS. The rank was most often used in… … Wikipedia
Bewerber — Bewerber ist ein Spieler im Zählwettspiel. Mitbewerber ist jede Person, mit der zusammen der Bewerber spielt. Keiner ist Partner des anderen. In Zählspielvierer und Vierballwettspielen schließt, soweit es der Zusammenhang gestattet, der Begriff… … Golf lexikon
Bewerber — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Bewerberin Bsp.: • Sieben Bewerber haben ihre Bewerbung geschickt … Deutsch Wörterbuch
Bewerber — ↑Aspirant, ↑Kandidat, ↑Postulant, ↑Reflektant … Das große Fremdwörterbuch
Bewerber — Eine Bewerbung ist ein Leistungsangebot, mit dem der Bewerber den Adressaten davon überzeugen will, dass er sich für eine bestimmte Aufgabe eignet. Am häufigsten sind an ein Unternehmen gerichtete Bewerbungen um einen Arbeitsplatz, ein Praktikum… … Deutsch Wikipedia
Bewerber — Anwärter * * * Be|wẹr|ber 〈m. 3〉 jmd., der sich um etwas od. um eine Frau bewirbt ● einen Bewerber abweisen, annehmen; es sind zu viele Bewerber vorhanden * * * Be|wẹr|ber, der; s, : jmd., der sich um etw. od. jmdn. bewirbt: für diesen Job gibt … Universal-Lexikon
Bewerber — ↑ Bewerberin Anwärter, Anwärterin, Aspirant, Aspirantin, Kandidat, Kandidatin; (österr. Amtsspr.): Werber, Werberin; (veraltend): Reflektant, Reflektantin. * * * Bewerber,der:1.〈sichumetw.Bewerbender〉Anwärter·Aspirant·Kandidat;Postulant(veraltet);… … Das Wörterbuch der Synonyme
Bewerber — der Bewerber, (Mittelstufe) jmd., der sich um eine zu vergebende Arbeitsstelle bewirbt Beispiele: Auf die 50 freien Plätze hatten sich 537 Bewerber gemeldet. Unter vielen Bewerbern hat man zwei Finalisten ausgewählt … Extremes Deutsch
Bewerber — Bewerberm BewerberumdengoldenenLenker=Liebediener.⇨Lenker.1960ff,BSD … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache