-
1 bevorstehen
bevorstehen v/i <unreg, -ge-, h> yakında söz konusu olmak; Gefahr yaklaşmak;jemandem bevorstehen b-ni (yakın gelecekte) beklemek -
2 bevorstehen
bevor|stehenwer weiß, was ihr noch bevorsteht kim bilir, onu daha neler bekliyor, kim bilir, onun başına daha neler gelecek;es steht uns noch sehr viel Arbeit bevor önümüzde daha pek çok iş var;die Wahlen stehen unmittelbar bevor seçimler pek yakında olacak, seçimler hemen önümüzde -
3 bevorstehen
eli kulağında olmakgerçekleşmesi yakın olmak -
4 unmittelbar
1. adj dolaysız2. adv: unmittelbar bevorstehen kapıya dayanmış olmak;unmittelbar nach ( hinter D -den) hemen sonra -
5 blühen
-
6 drohen
drohen ['dro:ən]vi1) ( einschüchtern) tehdit etmek, gözünü korkutmak(-in);sie drohte ihm mit der Polizei onu polisle tehdit etti2) ( bevorstehen) beklemek;ihm droht Gefängnis onu hapis bekliyor3) ( zu befürchten sein)er drohte einzuschlafen uyumak üzereydi -
7 unmittelbar
См. также в других словарях:
Bevorstehen — Bevorstehen, richtiger bevor stehen, S. Bevor … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bevorstehen — V. (Mittelstufe) in Aussicht sein, bald eintreten Synonym: zukommen Beispiele: Die Eröffnung des neuen Hotels steht kurz bevor. Uns steht jetzt eine schwierige Prüfung bevor … Extremes Deutsch
bevorstehen — nahe kommen; (fast) erreichen; anliegen; anstehen * * * be|vor|ste|hen [bə fo:ɐ̯ʃte:ən], stand bevor, bevorgestanden <itr.; hat: bald geschehen, zu erwarten sein: seine Abreise, das Fest stand [unmittelbar, nahe] bevor. Syn.: ↑ drohen, im… … Universal-Lexikon
bevorstehen — drohen, herankommen, herannahen, heraufkommen, im Anzug/Verzug sein, in der Luft liegen, nahen, sich nähern, vor der Tür stehen, vorstehen, zukommen; (österr.): heranstehen; (ugs.): angesagt sein, ins Haus stehen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bevorstehen — be·vo̲r|ste·hen; stand bevor, hat / südd (A) (CH) ist bevorgestanden; [Vi] etwas steht (jemandem) bevor etwas wird bald geschehen: die bevorstehenden Wahlen; Der schlimmste Teil der Prüfungen steht mir noch bevor … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bevorstehen — bevörstonn … Kölsch Dialekt Lexikon
bevorstehen — be|vor|ste|hen ; die bevorstehenden Wahlen … Die deutsche Rechtschreibung
j-m bevorstehen — [Redensart] Auch: • auf j n warten Bsp.: • Dir steht eine angenehme Überraschung bevor. Du hast bei dem Preisausschreiben eine Reise zu den Bahamas gewonnen … Deutsch Wörterbuch
nahe kommen — bevorstehen; (fast) erreichen * * * na|he kom|men: s. ↑nahe (I 1, 3 a) … Universal-Lexikon
vorstehen — hervorstehen; herausstrecken; brillieren; herausstechen; herausstehen; herausragen * * * vor||ste|hen 〈V. intr. 251; hat〉 1. hervorragen, vorspringen 2. einer Sache vorstehen an ihrer Spitze stehen, sie leiten (Gemeinde … Universal-Lexikon
drohen — dräuen; bedrohen; androhen * * * dro|hen [ dro:ən] <itr.; hat: 1. a) (jmdn.) mit Worten oder Gesten einzuschüchtern versuchen: [jmdm.] mit dem Finger, einem Stock drohen. Syn.: ↑ bedrohen, unter Druck setzen. b) … Universal-Lexikon