Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

(between+the+two)

  • 1 as the crow flies

    IDM
    1. सीधे लक्ष्य में
    As the crow flies, the distance between the two cities is small it takes a long time because of circutious route you have to take to reach this place.

    English-Hindi dictionary > as the crow flies

  • 2 a fight to the finish

    IDM
    1. निर्णायक\a fight to the finishलड़ाई
    It was a fight to finish between the two chess players.

    English-Hindi dictionary > a fight to the finish

  • 3 clash

    N
    1. लड़ाई
    Clashes broke out between the two groups in the old city.
    2. एक\clashही\clashसमय\clashपर\clashहोना
    There is a clash between two classes so I can attend only one.
    3. बेमेल
    There is a clash between her blouse and saree.
    4. टक्कर
    There is a clash of swords in the game of fencing.
    --------
    V
    1. लड़ना
    The Army clashed with the militants in the Poonch sector.
    2. साथ\clashसाथ\clashहोना
    The two atheletic events clashed so we had to miss one.
    3. बेमेल\clashहोना
    The colour of the picture clashed with the wall paint.
    4. टकराना
    The swords clash in the game of fencing.

    English-Hindi dictionary > clash

  • 4 fine

    Adj
    1. बढिया/अच्छा
    I had a fine holiday at his farm.
    2. बारीक
    Zardozi work is made by fine needlework.
    There is a fine distinction between the two reports.
    3. सुन्दर
    This is a fine car you have.
    4. संतोषजनक
    My health is fine now.
    The weather this year has been fine so far.
    5. शुद्ध
    The gold bars are made of fine metal only.
    6. महीन
    The table was covered with fine dust.
    7. पतला
    For fine writing you should use nib with fine point.
    --------
    Adv
    1. ठीक\fineतरह\fineसे
    This dress is looking fine on you.
    2. बहुत\fineकम\fineअन्तर\fineहोना
    There is only a fine distinction between the properties of the two elements.
    --------
    N
    1. जुर्माना
    He had to pay a fine for not parking his car at a proper place.
    --------
    V
    1. जुर्माना\fineलगाना
    The judge made the accused pay a fine for not accepting summons from the court.

    English-Hindi dictionary > fine

  • 5 friction

    N
    1. रगड़
    Friction between two stones enabled early men to lit fire.
    2. संघर्ष
    Friction arose between the two brothers over the ancestral property.

    English-Hindi dictionary > friction

  • 6 link

    N
    1. कडी
    Links of a chain.
    She provides a link between the two groups.
    --------
    V
    1. कडी जोडना
    Link the two pieces of the chains.
    Linking the evidence is a difficult job.

    English-Hindi dictionary > link

  • 7 linkage

    N
    1. जोडने का साधन
    Though the two posts appear to be so close to each other there is hardly any linkage between the two.
    2. सम्बन्ध
    These are all stray remarks with hardly any linkage among them.

    English-Hindi dictionary > linkage

  • 8 collapse

    N
    1. विध्वंस
    The collapse of the Soviet Union has ended the cold war.
    2. असफलता
    The collapse of negotiations between the two nations has further aggravated tension in the border.
    --------
    V
    1. टूटकर\collapseगिर\collapseजाना
    The building collapsed due to earthquake.
    2. बिमार\collapseपड़ना
    He felt giddy and collapsed on the way to the hospital.
    3. पतन\collapseहोना
    The company collapsed due to lack of capital.
    4. अचानक\collapseगिरना
    Share market collapsed due to Kargil conflict.
    5. सिमटना
    Use chair that collapse for small spaces.

    English-Hindi dictionary > collapse

  • 9 jam

    N
    1. मुरब्बा
    I have bread and jam for my breakfast.
    2. जाम
    There are always traffic jams on the road to Mumbai.
    --------
    V
    1. दबाना
    The car was jammed between the two trucks.
    2. गड़बड़ा\jamजाना
    The machine has jammed due to dust in the pipe.
    3. अवरोध\jamकरना
    The crowd jammed the street in protest against Mandal Commission.

    English-Hindi dictionary > jam

  • 10 spat

    N
    1. जूते\spatका\spatपैतावा
    A spat is a cloth used for protecting shoes from getting dirty.
    2. हवाई जहाज़ के पहिए को ढ़कने वाला कपड़ा
    The spats of the aircraft's wheels were eaten by mice.
    3. बिना मतलब का झगड़ा
    Due to a misunderstanding there was a spat between the two friends.
    4. थोड़ी सी रकम
    He started his business with a spat.

    English-Hindi dictionary > spat

  • 11 interrupt

    VT
    1. क्रमभंग\interruptकरना
    Trade between the two countries was interrupted by constant war.
    2. बोलने\interruptमें\interruptबाधा\interruptदेना
    Please don't interrupt me while I'm on the phone.

    English-Hindi dictionary > interrupt

  • 12 perpetuate

    V
    1. स्थायी बनाना
    These measures will only perpetuate the hostility between the two nations.

    English-Hindi dictionary > perpetuate

  • 13 pitched battle

    N
    1. जमी हुअई लडाई
    Dacoits fought a pitched battle with police.
    2. तैयार सेना के साथ लडाई
    The pitched battle between the two nations has ended recently.

    English-Hindi dictionary > pitched battle

  • 14 severance

    N
    1. विच्छेद
    The severance of mutual relations between the two cummunitieslead to communal riots.

    English-Hindi dictionary > severance

  • 15 war

    N
    1. युद्ध
    The border dispute led to war between the two nations.

    English-Hindi dictionary > war

  • 16 relations

    N
    1. सम्बन्ध
    Relations between the two neighbouring countries have improved.

    English-Hindi dictionary > relations

  • 17 rift

    N
    1. दरार
    There is a rift between the two brothes now.

    English-Hindi dictionary > rift

  • 18 rivalry

    N
    1. बराबरी
    A bitter rivalry has grown up between the two families.

    English-Hindi dictionary > rivalry

  • 19 territorial

    Adj
    1. देशीय
    Territorial conflicts arise between the two countries.

    English-Hindi dictionary > territorial

  • 20 unproblematic

    Adj
    1. असमस्यात्मक
    There is unproblematic relation between the two neighbours.

    English-Hindi dictionary > unproblematic

См. также в других словарях:

  • The Two Cultures — is the title of an influential 1959 Rede Lecture by British scientist and novelist C.P. Snow. Its thesis was that the breakdown of communication between the two cultures of modern society mdash; the sciences and the humanities mdash; was a major… …   Wikipedia

  • The Two Coreys — (also known as The Coreys) are two popular teen actors from the 1980s, Corey Feldman and Corey Haim. Born in the same year, the two Jewish [ [http://www.ew.com/ew/article/0,,20040769 20040772 20047100 2,00.html Entertainment Weekly] ] actors… …   Wikipedia

  • The Two Noble Kinsmen — is a Jacobean comedy, first published in 1634 and attributed to John Fletcher and William Shakespeare, based on The Knight s Tale from Geoffrey Chaucer s The Canterbury Tales . Formerly a point of controversy, the dual attribution is now… …   Wikipedia

  • Between the Lions — logo Format Children s television series Puppet Created by Lou Berge …   Wikipedia

  • The Two Gentlemen of Verona — is a comedy by William Shakespeare from early in his career. It has the smallest cast of any of Shakespeare s plays, and is the first of his plays in which a heroine dresses as a boy. It deals with the themes of friendship and infidelity. The… …   Wikipedia

  • The Two Ronnies — the spectacles logo (both performers wore glasses) Format Sketch show Starring Ronnie Barker Ronnie Corbett Countr …   Wikipedia

  • Between the Buttons — Studio album by The Rolling Stones Released 20 January 1967 (UK) 11 Februa …   Wikipedia

  • between the devil and the deep blue sea — or {literary}[between two fires] or[between a rock and a hard place] {adv. phr.} Between two dangers or difficulties, not knowing what to do. * /The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between the devil and the… …   Dictionary of American idioms

  • between the devil and the deep blue sea — or {literary}[between two fires] or[between a rock and a hard place] {adv. phr.} Between two dangers or difficulties, not knowing what to do. * /The pirates had to fight and be killed or give up and be hanged; they were between the devil and the… …   Dictionary of American idioms

  • The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… …   Wikipedia

  • The Two Georges — is an alternate history novel co written by science fiction author Harry Turtledove and Oscar winning actor Richard Dreyfuss. It was originally published in 1995 by Hodder Stoughton in the United Kingdom, and in 1996 by Tor Books in the United… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»