-
1 прибыль предприятия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > прибыль предприятия
-
2 доход предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > доход предприятия
-
3 прибыль предприятия
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > прибыль предприятия
-
4 operating
op·er·at·ing[ˈɒpəreɪtɪŋ, AM ˈɑ:pəreɪt̬-]II. adj attr, inv1. (in charge) Dienst habend2. MED Operations-3. ECON\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m\operating risk Betriebsrisiko nt* * *['ɒpəreItɪŋ]adj attr1) (TECH, COMM) Betriebs-* * *operating adjoperating characteristic Laufeigenschaft f;operating circuit Arbeitsstromkreis m;operating lever Betätigungshebel m;operating time Schaltzeit f;operating voltage Betriebsspannung f2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:operating assets Vermögenswerte;b) Transportunternehmen n;operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;operating loss Betriebsverlust m;operating profit Betriebsgewinn m;operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);operating supplies Betriebsstoffe3. MED operierend, Operations…:operating light Operationsleuchte f;operating table Operationstisch m* * *n.Bedienung f.Betrieb -e m. -
5 валовая прибыль
adj1) gener. Rohertrag (разница между выручкой и себестоимостью реализованной продукции или услуги. Следует иметь в виду, что валовая прибыль отличается от операционной прибыли (прибыль до уплаты налогов, пеней и штрафов, процентов по кредитам)), Bruttogewinn2) law. Betriebsgewinn, Gesamtprofit, Rohprofit3) econ. Bruttoprofit, Rohüberschuß4) account. Ergebnisbeitrag5) f.trade. Gesamtgewinn, Rohgewinn -
6 доход предприятия
n1) econ. Betriebsertrag, Betriebsgewinn2) busin. Gewerbeertrag3) f.trade. Einkommen des Betriebes -
7 прибыль от деятельности предприятия
nmanag. (основной) BetriebsgewinnУниверсальный русско-немецкий словарь > прибыль от деятельности предприятия
-
8 прибыль предприятия
necon. Betriebsertrag, Betriebsgewinn -
9 валовая прибыль
Rohgewinn m, Betriebsgewinn m, Gesamtgewinn m, Bruttogewinn mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > валовая прибыль
-
10 earnings
plural nounVerdienst, der; (of business etc.) Ertrag, der* * *noun plural (money etc earned: His earnings are not sufficient to support his family.) der Verdienst* * *earn·ings[ˈɜ:nɪŋz, AM ˈɜ:r-]n plattachment of \earnings Lohnpfändung f, Gehaltspfändung finvisible \earnings unsichtbare Einkünfte, Einkünfte pl aus unsichtbaren Leistungen\earnings yield Kurs-Gewinn-Verhältnis ntgross \earnings Bruttoeinkommen nt, Bruttoeinnahmen plretained \earnings einbehaltene Gewinne\earnings before depreciation, interest and tax Gewinn m vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern\earnings before interest and taxes Gewinn m vor Zinsen und Steuern\earnings from operations Betriebsgewinn m* * *['ɜːnɪŋz]pl(of person) Verdienst m; (of a business) Ertrag m* * *plural nounVerdienst, der; (of business etc.) Ertrag, der* * *n.Verdienst m. -
11 operating profit
-
12 operating profit
Betriebsgewinn m -
13 accumulated profits
accumulated profits ACC aufgelaufener Betriebsgewinn m, Gewinnvortrag m, Bilanzgewinn m, einbehaltener Gewinn m (on balance sheet)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accumulated profits
-
14 current operating profit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > current operating profit
-
15 net operating profit after taxes
net operating profit after taxes (NOPAT) ACC, ECON, FIN Nettobetriebsgewinn m nach Steuern (synonymous: net trading profit after taxes BE, net operating income after taxes; Betriebsgewinn vor Zinsen nach Steuern, Basis des Geschäftswertbeitrags EVA, einer Kennzahl zur Performancemessung: NOPAT = EVA + Kapitalkosten; cf EVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net operating profit after taxes
-
16 NOPAT
NOPAT (Abk. für net operating profit after taxes) ACC, FIN Nettobetriebsgewinn m nach Steuern, Betriebsgewinn m vor Zinsen nach Steuern (cf EVA = economic value added = Geschäftswertbeitrag) -
17 operating income
operating income ACC, FIN Betriebsertrag m, betriebliche Erträge mpl (synonymous: operating revenue); positives operatives Ergebnis n; Betriebsgewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern, Gewinn m vor Zinsen und Steuern (synonymous: operating result = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating income
-
18 operating profit
operating profit ACC, FIN Betriebsgewinn m, operativer Gewinn m, Betriebsergebnis n, operatives Ergebnis n vor Zinsen und Ertragsteuern (synonymous: operating income = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Geschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating profit
-
19 operating result
operating result ( operating results) ACC Betriebsergebnis n, Betriebserfolg m, operatives Ergebnis n, Betriebsgewinn oder -verlust m (synonymous: operating income = operating profit = operating revenue minus operating costs = net profit or net loss; das Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses und Maß der Ertragskraft im operativen Kerngeschäft)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operating result
-
20 operational profit
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > operational profit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Betriebsgewinn — Betriebsgewinn … Deutsch Wörterbuch
Betriebsgewinn — Be|triebs|ge|winn 〈m. 1; Wirtsch.〉 1. der von einem Betrieb erwirtschaftete Gewinn 2. Nutzen für den Betrieb … Universal-Lexikon
Betriebsgewinn — ⇡ Betriebsergebnis … Lexikon der Economics
aufgelaufener Betriebsgewinn — aufgelaufener Betriebsgewinn … Deutsch Wörterbuch
Feuer-Betriebsunterbrechungsversicherung — I. Charakterisierung:1. Der Teilbereich der ⇡ Feuerversicherung, der (im Gegensatz zur ⇡ Feuer Sachversicherung) auf den Ersatz von Ertragsausfällen ausgerichtet ist, die aus sachschadenbedingter Unterbrechung von Betrieben entstehen… … Lexikon der Economics
SWISS — International Air Lines … Deutsch Wikipedia
SWISS SUN — Swiss International Air Lines … Deutsch Wikipedia
Swiss European Airlines — Swiss International Air Lines … Deutsch Wikipedia
Swiss International Air Lines — Swiss International Air Lines … Deutsch Wikipedia
Swiss International Air Lines AG — Swiss International Air Lines … Deutsch Wikipedia
Swiss International Airlines — Swiss International Air Lines … Deutsch Wikipedia