-
1 Beton
bêton m -
2 Beton
Beton m (DIN EN 450) concrete, ordinary concrete • Beton anmachen BB, TE temper concrete • Beton betonieren pour concrete • Beton einbauen BB, TE pour concrete • Beton einbringen concrete, pour concrete • Beton gießen pour concrete • Beton schütten cast concrete, pour concrete • Beton stampfen puddle • in Beton einbetten wet with concrete • in Beton einhüllen encase with concrete • in Beton einlegen embed in concreteDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Beton
-
3 Beton
Beton m BAU concrete (Beton ist ein künstlicher Stein, der aus einem Gemisch von Zement, Betonzuschlag und Wasser – gegebenenfalls auch mit Betonzusatzmitteln und Betonzusatzstoffen – durch Erhärten des Zementleims entsteht)• mit Beton ausgefüllt concrete-filled• mit Beton ummantelt cased in concrete, encased in concrete -
4 Beton
Beton m -s, - s m -s, -e и австр. тж. -s бето́н; bewehrter [armierter] Beton арми́рованный бето́н; flüssiger Beton лито́й бето́н -
5 Beton
Beton [be'tɔŋ, be'toːn, be'tõː] m <-s; -s> beton -
6 Beton
Beton [ beˈtɔŋ; beˈto:n; beˈtõ: ] m o.Pl. бетон; Beton mischen бъркам бетон. -
7 Beton
-
8 Beton
Beton m beton -
9 Beton
-
10 Beton
m▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Beton
-
11 Beton
m- armierter Beton
- aufgeblähter Beton
- aufgehender Beton
- aufgeregter Beton
- belüfteter Beton
- besonders leichter Beton
- bewehrter Beton
- blasiger Beton
- entfeinter Beton
- entlüfteter Beton
- erdfeuchter Beton
- erdöldichter Beton
- erhärteter Beton
- fetter Beton
- feuerbeständiger Beton
- flüssiger Beton
- frisch eingebrachter Beton
- frischer Beton
- frostbeständiger Beton
- frühstandfester Beton
- gerüttelter Beton
- gestampfter Beton
- getriebener Beton
- halbweicher Beton
- hitzebeständiger Beton
- hochfester Beton
- lockerer Beton
- magerer Beton
- monolithischer Beton
- nagelbarer Beton
- plastischer Beton
- porenarmer Beton
- poriger Beton
- reaktiver Beton
- reifer Beton
- rüttelbarer Beton
- sandloser Beton
- satter Beton
- säurebeständiger Beton
- schnellbindender Beton
- schnellerhärtender Beton
- schwindfester Beton
- steifer Beton
- vorgefertigter Beton
- vorgespannter Beton
- wärmebeständiger Beton
- wärmeisolierender Beton
- wasserdichter Beton
- weicher Beton
- zäher Beton
- zementarmer Beton
- zementloser Beton
- zementreicher Beton -
12 Beton
-
13 Beton
mбетон -
14 Beton
m- bedampfter Beton
- belüfteter Beton
- bewehrter Beton
- entfeinter Beton
- entlüfteter Beton
- feuerfester Beton
- flüssiger Beton
- frostbeständiger Beton
- gerüttelter Beton
- grüner Beton
- hochfester Beton
- magerer Beton
- monolithischer Beton
- plastischer Beton
- schnellbindender Beton
- selbstvorspannender Beton
- vorgefertigter Beton
- weicher Beton -
15 Beton
* * *der Betonconcrete* * *Be|tọn [be'tɔŋ, be'totildˑ] (esp Aus) [be'toːn]m -s, (rare) -sconcrete* * *(a mixture of cement with sand etc used in building.) concrete* * *Be·ton<-s, -s>[beˈtɔŋ, beˈtõ:, beˈto:n]m pl selten concrete* * *der; Betons, Betons od* * *aus Beton made of concrete, concrete …* * *der; Betons, Betons od* * *nur sing. m.concrete n. -
16 Beton
-
17 Beton
m -s, -s и m -s, -e и австр. тж. -sflüssiger Beton — литой бетонvorgefertigter Beton — сборный бетон -
18 Beton
Gemisch aus Zement, Wasser ( Zugabewasser), Zuschlag und ggf. Betonzusätzen, das im frischen Zustand verformbar (Frischbeton) und durch Hydratation des Zements zunächst erstarrt und dann zu einem künstlichen Stein erhärtet (Festbeton). Nach der Trockenrohdichte werden unterschieden Leicht-, Normal- und Schwerbeton, nach den Herstellbedingungen Beton B I und Beton B II, nach der Nennfestigkeit die Betonfestigkeitsklassen, nach dem Ort der Herstellung und Erhärtung Baustellen-, Transport- und Ortbeton. Für bestimmte Anwendungsfälle kann Beton mit besonderen Eigenschaften hergestellt werden. Nach der Konsistenz des Frischbetons werden unterschieden steife, plastische, weiche und fließfähige Betone.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Beton
-
19 Beton
-
20 Beton
См. также в других словарях:
béton — béton … Dictionnaire des rimes
BÉTON — Le béton est aujourd’hui le matériau de construction par excellence. Environ 4 milliards de mètres cubes de béton sont utilisés tous les ans de par le monde pour la construction d’ouvrages de toutes natures, notamment de bâtiments, d’immeubles… … Encyclopédie Universelle
Beton — ist im allgemeinen ein aus einem Bindemittel mit Zuschlägen von Sand, Kies und Steinschlag bestehendes Baumaterial, das in mehr oder weniger plastischer Form an dem Ort seiner Bestimmung zwischen feststehenden Schalungen oder sonstigen, seine… … Lexikon der gesamten Technik
beton — BETÓN s.n. 1. Amestec de pietriş, nisip, ciment (sau asfalt, var hidraulic etc.) şi apă, care se transformă prin uscare într o masă foarte rezistentă şi se foloseşte în construcţii. ♢ Beton armat = amestecul descris mai sus, turnat peste o… … Dicționar Român
béton — 1. (bé ton) s. m. Mortier fait de chaux, de sable et de gravier. HISTORIQUE XIVe s. • Qui ont mis aucuns fumiers, terres et autres betuns ez place de la ville de Dijon, DU CANGE betunium.. XVe s. • Un tombereau chargié de gravois et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
beton — bètōn m <G betóna> DEFINICIJA 1. tvrdi materijal za gradnju, smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo SINTAGMA armirani beton beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom … Hrvatski jezični portal
Beton — (concrete; béton; calcestruzzo). Beton ist ein mehr oder minder grobkörniges Gemenge von Steinstücken, dessen Zwischenräume durch zunächst plastischen, später erhärtenden Mörtel ausgefüllt werden. Die Bestandteile des B., d.s. Bindemittel und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
beton — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. betonnie {{/stl 8}}{{stl 7}} mieszanina cementu, wody i kruszywa, tworząca po związaniu twardą masę : {{/stl 7}}{{stl 10}}Lać beton do szalunków. Fundamenty z betonu. <fr.> {{/stl 10}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Beton — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. béton, dieses aus l. bitūmen n. Erdharz, Bergteer . Direkt aus dem Lateinischen stammt das Wort Bitumen. Verb: betonieren. Ebenso nndl. beton, nschw. betong, nnorw. betong. ✎ Röhrich 1 (1991),… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Beton — (franz. béton, spr. tóng, Steinmörtel, Grobmörtel, Konkret), aus Steinbrocken, Kies, Sand und Kalk oder Zement und Wasser bereitetes Gemenge zur Herstellung selbständiger Mauerkörper, zu Grundschichten, Fußböden, Gewölben etc. Je größer der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
bètōn — m 〈G betóna〉 1. {{001f}}tvrdi materijal za gradnju; smjesa cementa, pijeska, šljunka i vode 2. {{001f}}žarg. istodobno pijenje viskija i piva, ob. izaziva teško pijanstvo ∆ {{001f}}armirani ∼ beton ojačan željeznim šipkama ili željeznom mrežom ✧… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika