-
1 betún
betún -
2 betún
betún sustantivo masculino ( para calzado) shoe polish;
betún sustantivo masculino
1 (para el calzado) shoe polish
2 Quím bitumen
3 betún de Judea, asphalt Locuciones: dejar/quedar a la altura del betún, to make one's name mud: con su comportamiento quedó a la altura del betún, his name was mud for behaving like that ' betún' also found in these entries: Spanish: crema - grasa - pasta English: bitumen - polish - shoe polish - shoe -
3 betún
betum -
4 betun
masa para hacer injertos. -
5 betum
betún -
6 bitumen
betún mEnglish-Spanish architecture and construction dictionary > bitumen
-
7 tlazaloloni
betún m -
8 naslika
betun -
9 битум, естественный
Русско-испанский автотранспортный словарь > битум, естественный
-
10 естественный битум
Русско-испанский автотранспортный словарь > естественный битум
-
11 битум, природный
betún nativo [natural]Русско-испанский автотранспортный словарь > битум, природный
-
12 природный битум
betún nativo [natural] -
13 битум
-
14 битум, искусственный
Русско-испанский автотранспортный словарь > битум, искусственный
-
15 искусственный битум
Русско-испанский автотранспортный словарь > искусственный битум
-
16 bitumen
noun (a black, sticky substance obtained from petroleum.) betúntr['bɪtjʊmɪn]1 betún nombre masculinon.• betún s.m.bɪ'tuːmən, 'bɪtjʊmənmass noun betún m['bɪtjʊmɪn]N betún m* * *[bɪ'tuːmən, 'bɪtjʊmən]mass noun betún m -
17 асфальт
-
18 shoe
1. ʃu: noun1) (an outer covering for the foot: a new pair of shoes.) zapato2) ((also horseshoe) a curved piece of iron nailed to the hoof of a horse.) herradura
2. ʃod verb(to put a shoe or shoes on (a horse etc).) herrar- shod- shoelace
- shoemaker
- on a shoestring
shoe n zapatotr[ʃʊː]1 zapato■ what size shoe do you take? ¿qué número calzas?2 (for horse) herradura3 (of brake) zapata1 (horse) herrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto put oneself in somebody else's shoes ponerse en el lugar de alguienshoe leather cuero para zapatosshoe polish betún nombre masculinoshoe shop zapateríashoe n1) : zapato mthe shoe industry: la industria del calzado2) horseshoe: herradura f3)brake shoe : zapata fn.• herradura s.f.• zapata s.f.• zapato s.m.v.(§ p.,p.p.: shod) = calzar v.• herrar v.• herrar un caballo v.
I ʃuːa) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
[ʃuː] (vb: pt, pp shod)1. Nto put on one's shoes — ponerse los zapatos, calzarse frm
to take off one's shoes — quitarse los zapatos, descalzarse frm
- step into sb's shoes- be waiting for dead men's shoes2) (Aut) (also: brake shoe) zapata f2.VT [+ horse] herrar3.CPDshoe brush N — cepillo m para zapatos
shoe cream N — crema f de zapatos, crema f para el calzado
shoe leather N — cuero m para zapatos
- wear out one's shoe leatherI wore out a lot of shoe leather, it cost me a lot in shoe leather — tuve que andar lo mío, tuve que recorrer mucho camino
shoe polish N — betún m, lustre m (LAm)
shoe repairer N — zapatero(-a) m / f remendón(-ona)
shoe repairs NPL — reparación fsing de zapatos, reparación fsing de calzado
* * *
I [ʃuː]a) ( Clothing) zapato mput your shoes on — ponte los zapatos, cálzate
they sell shoes — venden zapatos or (frml) calzado
to be in somebody's shoes: I wouldn't like to be in her shoes no me gustaría estar en su lugar or (fam) en su pellejo; to fit like an old shoe (AmE) sentar* como un guante; to step into somebody's shoes pasar a ocupar el puesto de alguien; (before n) shoe polish betún m, pomada f (RPl) or (Chi) pasta f de zapatos; shoe repairer — zapatero, -ra m,f
b) ( for horse) herradura fc) ( brake shoe) zapata f
II
-
19 Schuhcreme
-
20 shoe polish
shoe polish n betúnbetún nombre masculinon.• betún s.m.• crema de los zapatos s.f.• lustre s.m.
См. также в других словарях:
Betún — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Betún (desambiguación). El betún o bitumen es una mezcla de líquidos orgánicos altamente viscosa, negra, pegajosa, completamente soluble en disulfuro de carbono y compuesta… … Wikipedia Español
betún — sustantivo masculino 1. (no contable) Conjunto de sustancias líquidas o sólidas presentes en la naturaleza que arden con llama, humo espeso y olor peculiar. 2. (no contable) Sustancia con la que se limpia y da brillo a los zapatos: Pon betún a… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
betún — (Del lat. bitūmen). 1. m. Nombre genérico de varias sustancias, compuestas principalmente de carbono e hidrógeno, que se encuentran en la naturaleza y arden con llama, humo espeso y olor peculiar. 2. Mezcla de varios ingredientes, líquida o en… … Diccionario de la lengua española
betun — betun,sich:⇨zieren(II,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
betún — (Del cat. betum < lat. bitumen.) ► sustantivo masculino 1 QUÍMICA Sustancia natural que arde con llama, produciendo un humo espeso y un olor particular, compuesta principalmente de hidrocarburos, sustancias orgánicas ricas en carbono e… … Enciclopedia Universal
betún — s. persona de raza negra. ❙ «...el auge de la inmigración africana está dando lugar a una nueva oleada de vocablos antinegros como negrata, negraco, o expresiones como ser más negro que el betún...» AI. ❙ ▄▀ «No me gusta que llames betunes a los… … Diccionario del Argot "El Sohez"
betún — sustantivo masculino zulaque, azulaque. Zulaque es un betún en pasta para tapar las juntas de los arcaduces y para otras obras hidráulicas. Azulaque es una variante de zulaque. ▌ betún de Judea sustantivo masculino asfalto. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
betún — {{#}}{{LM B05174}}{{〓}} {{[}}betún{{]}} ‹be·tún› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Crema para limpiar, dar color y abrillantar el calzado: • Los mejores betunes son los que tienen ceras naturales.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
betun — be|tun 〈V. refl. 267; hat; ostdt.〉 sich betun sich zieren, schmücken * * * be|tun, sich <unr. V.; hat (ugs. selten): sich in umständlicher, ein wenig penetranter Weise freundlich u. geschäftig benehmen. * * * be|tun, sich <unr. V.; hat (ugs … Universal-Lexikon
betun — (entrée créée par le supplément) (be tun) s. m. Liquide qui emplit une tonne dans laquelle les planteurs de tabac jettent les détritus des feuilles, les côtes et les résidus du balayage des ateliers ; il dégage une odeur insupportable d urate d… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Betun — This most interesting name has a number of distinct origins. Firstly, it may be a Norman locational surname, introduced into England and Scotland after the Conquest of 1066, from the place called Bethune in Pas de Calais, Picardy. The placename… … Surnames reference