-
61 Bestimmungen über den internationalen Personen-und Gepäckverkehr
railw. VPBУниверсальный русско-немецкий словарь > Bestimmungen über den internationalen Personen-und Gepäckverkehr
-
62 Bestimmungen der Aufsichtsbehörden
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen der Aufsichtsbehörden
-
63 Bestimmungen der Satzung
сущ.фин. уставные предписанияУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen der Satzung
-
64 Bestimmungen für Anlagenschutz
сущ.горн. (Vorschriften) правила охраны сооруженийУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen für Anlagenschutz
-
65 Bestimmungen für den Dienst an Bord
Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen für den Dienst an Bord
-
66 Bestimmungen und Regeln der Aktiengesellschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen und Regeln der Aktiengesellschaft
-
67 Bestimmungen zur Ergänzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen zur Ergänzung
-
68 Bestimmungen über den internationalen Personen- und Gepäckverkehr
Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen über den internationalen Personen- und Gepäckverkehr
-
69 Bestimmungen über die Zulassung zum Studium an den Hochschulen
Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen über die Zulassung zum Studium an den Hochschulen
-
70 Bestimmungen über die kurzfristige Festnahme von Personen
сущ.юр. положение о порядке кратковременного задержания лиц, подозреваемых в совершении преступленияУниверсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen über die kurzfristige Festnahme von Personen
-
71 Bestimmungen über die rechtliche Stellung der Kriegsgefangenen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bestimmungen über die rechtliche Stellung der Kriegsgefangenen
-
72 Bestimmungen unterliegen
-
73 anderslautende Bestimmungen
Bestimmungen fpl: anderslautende Bestimmungen fpl conflicting provisions pl; agreement at variance; rules pl to the contrary -
74 allgemein verbindliche technische Bestimmungen
Bestimmungen fpl: allgemein verbindliche technische Bestimmungen fpl BM, BT, KONST, STAT, VR consensus standardsDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > allgemein verbindliche technische Bestimmungen
-
75 die einschränkenden Bestimmungen
- {restrictive provisions} = gesetzliche Bestimmungen aufheben {to deregulate}+ = die Aufhebung gesetzlicher Bestimmungen {deregulation}+ = den gesetzlichen Bestimmungen zuwiderhandeln {to infringe the legal provisions}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die einschränkenden Bestimmungen
-
76 unter die gesetzlichen Bestimmungen (die Bestimmung en eines Gesetzes) fallen
unter die gesetzlichen Bestimmungen fallen
to come within the scope of the law
unter die gesetzlichen Bestimmungen (die Bestimmung en eines Gesetzes) fallen
to come within the provisions (scope) of a law (provisions of an act)Business german-english dictionary > unter die gesetzlichen Bestimmungen (die Bestimmung en eines Gesetzes) fallen
-
77 cif nach Londoner Bestimmungen
cif nach Londoner Bestimmungen IMP/EXP, LOGIS cost, insurance and freight London terms (Lieferklausel)* * *<Imp/Exp, Transp> Lieferklausel cost, insurance and freight London termsBusiness german-english dictionary > cif nach Londoner Bestimmungen
-
78 engstirnige Bestimmungen
Business german-english dictionary > engstirnige Bestimmungen
-
79 öffentlich-rechtliche Bestimmungen
Business german-english dictionary > öffentlich-rechtliche Bestimmungen
-
80 Aufhebung einschränkender Bestimmungen
Aufhebung einschränkender Bestimmungen
deregulationBusiness german-english dictionary > Aufhebung einschränkender Bestimmungen
См. также в других словарях:
Bestimmungen — ↑Reglement … Das große Fremdwörterbuch
Bestimmungen von Oxford — Die Provisions of Oxford (deutsch: Bestimmungen von Oxford bzw. Provisionen von Oxford) vom Juni 1258 und die Provisions of Westminster von 1259 waren ein Reformprogramm, das dem englischen Hochadel weitgehende Rechte gegenüber dem König und zur… … Deutsch Wikipedia
Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 … Deutsch Wikipedia
Liste der technischen Regelwerke und amtlichen Bestimmungen für das Straßenwesen — Für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen existieren in Deutschland eine Vielzahl von Richtlinien und amtlichen Bestimmungen, die eingehalten werden müssen. Die nachfolgende Liste der technischen Regelwerke für das Straßenwesen versucht, einen … Deutsch Wikipedia
Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen — Die Vergabe und Vertragsordnung für Bauleistungen (abgekürzt VOB) ist ein in der Bundesrepublik Deutschland gültiges, dreiteiliges Klauselwerk, das Regelungen für die Vergabe von Bauaufträgen durch öffentliche Auftraggeber und für den Inhalt von… … Deutsch Wikipedia
Militärische und Luftfahrt-Bestimmungen des Staatsvertrages von Wien 1955 — Teil II ( Militärische und Luftfahrt Bestimmungen ) des Staatsvertrages von Wien 1955 enthält vor allem: Artikel 13. Verbot von Spezialwaffen 1. Österreich soll weder besitzen noch herstellen noch zu Versuchen verwenden a) irgendeine Atomwaffe,… … Deutsch Wikipedia
Reglement — Bestimmungen, Dekret, Leitfaden, Regeln, Regelwerk, Satzung, Statuten, Vorschriften. * * * Reglement,das:1.⇨Vorschrift(1)–2.⇨Dienstvorschrift Reglement→Regel … Das Wörterbuch der Synonyme
Satzung — Bestimmungen, Ordnung, Regeln, Regelwerk, Statuten, Verfassung, Vorschriften; (bildungsspr.): Reglement; (Politik): Konstitution. * * * Satzung,die:1.〈schriftlichniedergelegteOrdnung〉Statut;auch⇨Regel(1)–2.⇨Vorschrift(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
AbordgB — Bestimmungen über Vergütung bei vorübergehender auswärtiger Beschäftigung der Beamten EN Remuneration Rules for Temporary Foreign Duty for Officials … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
VlB — Bestimmungen zur Verlängerung EN rules on extension … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Maklerordnung — Bestimmungen über Bestellung, Entlassung und Vertretung der ⇡ Kursmakler sowie deren Rechte und Pflichten. M. variiert von Börse zu Börse. Sie wird von der zuständigen Landesregierung erlassen … Lexikon der Economics