Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

(best+by+far)

  • 1 has the best of both worlds

    har det bästa av två världar (får vad han vill)

    English-Swedish dictionary > has the best of both worlds

  • 2 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    •
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 3 easily

    adv. lätt; mycket väl; absolut
    * * *
    1) (without difficulty: She won the race easily.) lätt, med lätthet
    2) (by far: This is easily the best book I've read this year.) absolut, avgjort
    3) (very probably: It may easily rain tomorrow.) mycket väl

    English-Swedish dictionary > easily

  • 4 record

    adj. -rekord, rekord-, angående rekord
    --------
    n. uppteckna; registrera; förteckning; meritlista; platta; inspelning; rekord; en rad i en databas el. ett kalkyleringsblad som innehåller ett helt set med information (data)
    --------
    v. skriva upp; registrera; spela in
    * * *
    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) dokument, uppteckning, protokoll
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) grammofonskiva
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) meritlista, förflutet
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) uppteckna, protokollföra
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) spela in
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) visa
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) avge, []registrera
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record

    English-Swedish dictionary > record

См. также в других словарях:

  • The Best So Far... — Infobox Album Name = The Best So Far... Type = compilation Longtype = Artist = D Angelo Released = June 24, 2008 Recorded = Genre = Soul Length = Label = Virgin 137162 Producer = Reviews = *Allmusic Rating|3|5… …   Wikipedia

  • The Best So Far — Álbum recopilatorio de Robbie Williams Publicación 2006 Grabación 1997 2004 Género(s) Pop, Adult contemporary …   Wikipedia Español

  • The Best So Far (Morgan album) — Infobox Album Name = The Best So Far Type = compilation Longtype = Artist = Cindy Morgan Released = 1999 Genre = CCM Length = 61:44 Label = Word Records Reviews = *Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=10:hvfexq9kldfe… …   Wikipedia

  • The Best So Far (Robbie Williams album) — Infobox Album | Name = The Best So Far Type = greatest Artist = Robbie Williams Released = 2006 Recorded = 1997 2004 Genre = Pop, Adult Contemporary Length = Label = Som Livre Producer = Last album = Intensive Care (2005) This album = The Best So …   Wikipedia

  • best — /best/, adj., superl. of good with better as compar. 1. of the highest quality, excellence, or standing: the best work; the best students. 2. most advantageous, suitable, or desirable: the best way. 3. largest; most: the best part of a day. adv …   Universalium

  • far — [[t]fɑ͟ː(r)[/t]] ♦ (Far has two comparatives, farther and further, and two superlatives, farthest and furthest. Farther and farthest are used mainly in sense 1, and are dealt with here. Further and furthest are dealt with in separate entries …   English dictionary

  • best — best1 W1S1 [best] adj [superlative of good] [: Old English; Origin: betst] 1.) better than anything else or anyone else in quality, skill, how effective it is etc ▪ He won the best actor award. ▪ What s the best way to cook this fish? ▪ The best… …   Dictionary of contemporary English

  • best — 1 /best/ adjective (superlative of good) 1 better than anything else or anyone else in quality, skill, effectiveness etc: He was the best teacher in the school. | What s the best way to cook this fish? | The best thing to do is to stop worrying.… …   Longman dictionary of contemporary English

  • best — I UK [best] / US adjective *** 1) a) used for referring to the person or thing that is the most satisfactory, suitable, pleasant, effective, of the highest quality etc the best hotel in town Negotiation is always the best way of settling a… …   English dictionary

  • best — [[t]best[/t]] adj. superl. of good with better as compar. 1) of the highest quality or standing: the best students[/ex] 2) most advantageous or suitable: the best way[/ex] 3) largest: the best part of a day[/ex] superl. ofwellwithbetter as compar …   From formal English to slang

  • Far from Nowhere — Infobox Album | Name = Far from Nowhere Type = Album Artist = Slick Shoes Released = July 8, 2003 Recorded = Castle Oaks Studios, Calabasas, California between March April 2003 Genre = Pop punk, Christian pop punk Length = 33:40 Label = Side One… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»