-
41 avvinazzato
avvinazzatoavvinazzato , -a [avvinat'tsa:to]I aggettivobeschwipst, angeheitertII sostantivo maschile, femminileAngetrunkene(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > avvinazzato
42 brillo
brillobrillo , -a ['brillo]aggettivobeschwipstDizionario italiano-tedesco > brillo
43 jollify
44 jolly
1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:- academic.ru/120193/jolly_along">jolly along* * *['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) fröhlich2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) sehr- jolliness- jollity* * *jol·ly[ˈʤɒli, AM ˈʤɑ:li]I. adj1. (happy) fröhlich, lustig, vergnügtjust tell her to \jolly well hurry up sag ihr, sie soll sich endlich mal beeilenI \jolly well hope so! das will ich doch hoffen!\jolly expensive ganz schön teuerIII. vt▪ to \jolly sb along2. (encourage) jdn ermutigen [o aufmuntern]* * *['dZɒlɪ]1. adj (+er)2. adv (dated Brit inf)ganz schön (inf), vielleicht (inf); nice, warm, happy, pleased mächtig (inf)you are jolly lucky — Sie haben vielleicht Glück or ein Mordsglück
jolly good — prima (inf), famos (dated inf)
a jolly good idea —
that's jolly kind of you — das ist furchtbar or unheimlich nett von Ihnen
it's getting jolly late —
he took the news jolly well you jolly well will go! — er hat die Nachricht wirklich gut verkraftet und ob du gehst!
I should jolly well hope/think so! — das will ich auch hoffen/gemeint haben!
3. vt (Brit)to jolly sb into doing sth — jdn bereden, etw zu tun
4. n2) (inf)to get one's jollies ( from sth) — (von etw) einen Kick bekommen (sl)
* * *jolly1 [ˈdʒɒlı; US ˈdʒɑliː]A adj (adv jollily)1. lustig, fröhlich, vergnügt2. nett, angenehm3. umg angeheitert, beschwipst umg:be jolly einen Schwips habenB adv Br umg ganz schön, ziemlich:jolly good! prima!, klasse!;a jolly good fellow ein prima Kerl umg;he’s jolly nice er ist unheimlich nett umg;you jolly well know that … du weißt ganz gut oder genau, dass …C v/t umg* * *1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:* * *adj.lustig adj.45 mellow
1. adjective2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]3) (genial) freundlich4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]2. transitive verbreifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]3. intransitive verb[Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden* * *['meləu] 1. adjective1) ((of character) made softer and more mature, relaxed etc by age and/or experience: Her personality became more mellow as middle age approached.) gereift2) ((of sound, colour, light etc) soft, not strong or unpleasant: The lamplight was soft and mellow.) sanft3) ((of wine, cheese etc) kept until the flavour has developed fully: a mellow burgundy.) ausgereift2. verb(to make or become softer or more mature: Old age has mellowed him.) reifen lassen- academic.ru/46080/mellowness">mellowness* * *mel·low[ˈmeləʊ, AM -oʊ]I. adj<-er, -est or more \mellow, most \mellow>\mellow mood heitere StimmungII. vi1. (become more easy-going) umgänglicher werdento \mellow out sich akk entspannenIII. vt▪ to \mellow sb jdn umgänglicher [o abgeklärter] machenage has \mellowed her im Alter ist sie abgeklärter geworden▪ to \mellow sth etw abschwächenevening sunlight \mellowed the harsh white facade die Abendsonne ließ die grellweiße Fassade sanfter erscheinen* * *['meləʊ]1. adj (+er)1) fruit ausgereift, saftig; wine ausgereift; brandy, whisky, flavour mild; colour, light, stone, brick warm; sound voll, rund; (= soft) weich; voice weich, sanfta mellow instrument — ein Instrument mit einem vollen, weichen Klang
2) person (= relaxed) abgeklärt, gesetzt; (= affable) umgänglich; (= in a good mood) gut gelaunt; (fig = slightly drunk) angeheitertin the mellow later years — im gesetzteren Alter
in a mellow mood — guter Laune, stillvergnügt
2. vtreifen, heranreifen lassen; (= relax) heiter stimmen; sounds, colours dämpfen, abschwächen; taste mildernthe rum began to mellow her — der Rum versetzte sie allmählich in freundlichere Stimmung
3. vi(wine, fruit) reif werden, (heran)reifen; (colours, sounds) weicher werden; (person) (= become more relaxed) abgeklärter or gesetzter werden; (= become more affable) umgänglicher werden* * *mellow [ˈmeləʊ]A adj (adv mellowly)1. reif, saftig (Obst)2. AGRa) leicht zu bearbeiten(d), lockerb) reich (Boden)3. ausgereift, lieblich (Wein)4. sanft, mild, dezent, angenehm (Licht):mellow tints zarte Farbtöne5. MUS weich, voll, lieblichof mellow age reiferen oder gereiften Alters7. angeheitert, beschwipst8. freundlich, zugänglichB v/t1. den Boden auflockern3. jemanden reifer machenthis music always mellows me out bei dieser Musik relaxe ich immer* * *1. adjective1) (softened by age or experience) abgeklärt2) (ripe, well-matured) reif; ausgereift [Wein]3) (genial) freundlich4) (full and soft) weich [Stimme, Ton, Licht, Farben]2. transitive verbreifer machen [Person]; [aus]reifen lassen [Wein]3. intransitive verb[Person, Obst, Wein:] reifen; [Licht, Farbe:] weicher werden* * *adj.mildern adj.mürb adj.46 moonlit
adjectivemondbeschienen (geh.)* * ** * *ˈmoon·litadj inv\moonlit meadow mondhelle Wiese\moonlit room Zimmer nt im Mondlicht* * *moonlit adj vom Mond beleuchtet, mondhell:moonlit night Mondnacht f* * *adjectivemondbeschienen (geh.)* * *adj.mondhell adj.47 moony
48 woozy
49 worse
1. adjective compar. ofacademic.ru/5024/bad">bad 1. schlechter; schlimmer [Schmerz, Krankheit, Benehmen]things could not/could be worse — es kann nicht mehr schlimmer kommen/es könnte schlimmer sein
the food is bad, and the service worse — das Essen ist schlecht und die Bedienung noch schlechter
he's getting worse — mit ihm wird es schlimmer; (his health) ihm geht es schlechter
be worse than useless — [Sache:] mehr als unbrauchbar sein; [Person:] ein hoffnungsloser Fall sein
somebody is [none] the worse for something — jemandem geht es wegen etwas [nicht] schlechter
worse and worse — immer schlechter/schlimmer
to make matters worse,... — zu allem Übel...
it could have been worse — es hätte schlimmer sein od. kommen können
2. adverb compar. ofworse luck! — so ein Pech!; see also drink 1. 3); wear 1. 1)
badly schlechter; schlimmer, schlechter [sich benehmen]3. nounworse and worse — immer schlechter/schlimmer; see also better 3. 1); off 1. 7)
she might do worse than settle for that job — es wäre bestimmt kein Fehler, wenn sie sich für die Stelle entschiede
take a turn for the worse — sich verschlechtern; [Krankheit:] sich verschlimmern
there is worse to come — es kommt noch schlimmer; see also worst 3. 1)
* * *((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) sich verbessern,...schlimmern* * *[wɜ:s, AM wɜ:rs]stop, I can't take any \worse! hör auf, ich kann nicht noch mehr ertragen!that only makes matters \worse das macht alles nur noch schlimmerand to make matters \worse... und was alles noch schlimmer macht,...it could have been [or come] \worse es hätte schlimmer sein [o kommen] können▪ to be \worse than... schlechter/schlimmer sein als...he's [got] \worse es geht ihm schlechtermy cold seems to be getting \worse meine Erkältung scheint schlimmer zu werden [o sich zu verschlimmern3.▶ to be [all] the \worse for sb für jdn schlimme Folgen haben▶ \worse things have happened at sea! es gibt Schlimmeres!▶ so much the \worse for sb um so schlimmer für jdnyou would be none the \worse for some basic manners, young man! etwas Benehmen würde Ihnen nicht schaden, junger Mann!he did \worse than he was expecting in the exams er schnitt beim Examen schlechter als erwartet abyou could do a lot \worse than marry her dir kann doch gar nichts Besseres passieren, als sie zu heiraten▪ to be \worse off [than...] schlechter dran sein [als...]to get \worse and \worse immer schlechter werden, sich akk immer mehr verschlechtern2. (to introduce statement)even \worse,... was noch schlimmer ist,...1. (condition)▪ the \worse das Schlechtereto change for the \worse schlechter werden, sich akk verschlechtern [o verschlimmern], sich akk zum Schlechten verändern* * *[wɜːs]1. adj compschlechter; (morally, with bad consequences) schlimmer, ärgerit gets worse and worse —
the patient is worse than he was yesterday — dem Patienten geht es schlechter als gestern
the patient is getting worse — der Zustand des Patienten verschlechtert sich or wird schlechter
his "corrections" only made it worse — er hat alles nur verschlimmbessert
it will be the worse for you — das wird für dich unangenehme Folgen haben
he's none the worse for it — er hat sich nichts dabei getan, es ist ihm nichts dabei passiert
2. adv compschlechterto be worse off than... — schlechter dran sein als... (inf), in einer schlechteren Lage sein als...
I could do a lot worse than accept their offer — es wäre bestimmt kein Fehler, wenn ich das Angebot annähme
3. nSchlechtere(s) nt; (morally, with regard to consequences) Schlimmere(s) nt* * *worse and worse immer schlechter oder schlimmer;the worse desto schlimmer;that only made matters worse das machte es nur noch schlimmer;make it worse (Redew) um das Unglück vollzumachen;he is worse than yesterday es geht ihm schlechter als gestern;2. schlechter gestellt:(not) be the worse for (nicht) schlecht wegkommen bei, (keinen) Schaden erlitten haben durch, (nicht) schlechter gestellt sein wegen;he is none the worse for it es ist ihm dabei nichts passiert;you would be none the worse for a walk ein Spaziergang würde dir gar nichts schaden;be the worse for drink betrunken seinB adv schlechter, schlimmer, ärger:none the worse nicht schlechter;be worse off schlechter daran sein;you could do worse than get a haircut du könntest dir ruhig mal die Haare schneiden lassenC s Schlechteres n, Schlimmeres n:worse followed Schlimmeres folgte;if worse comes to worse schlimmstenfalls;have ( oder get) the worse den Kürzer(e)n ziehen, schlechter wegkommen; → bad1 B 1, better1 B 1, change B 1, C 1 turn1 A 8 b* * *1. adjective compar. ofbad 1. schlechter; schlimmer [Schmerz, Krankheit, Benehmen]things could not/could be worse — es kann nicht mehr schlimmer kommen/es könnte schlimmer sein
the food is bad, and the service worse — das Essen ist schlecht und die Bedienung noch schlechter
he's getting worse — mit ihm wird es schlimmer; (his health) ihm geht es schlechter
be worse than useless — [Sache:] mehr als unbrauchbar sein; [Person:] ein hoffnungsloser Fall sein
somebody is [none] the worse for something — jemandem geht es wegen etwas [nicht] schlechter
worse and worse — immer schlechter/schlimmer
to make matters worse,... — zu allem Übel...
it could have been worse — es hätte schlimmer sein od. kommen können
2. adverb compar. ofworse luck! — so ein Pech!; see also drink 1. 3); wear 1. 1)
badly schlechter; schlimmer, schlechter [sich benehmen]3. nounworse and worse — immer schlechter/schlimmer; see also better 3. 1); off 1. 7)
she might do worse than settle for that job — es wäre bestimmt kein Fehler, wenn sie sich für die Stelle entschiede
take a turn for the worse — sich verschlechtern; [Krankheit:] sich verschlimmern
there is worse to come — es kommt noch schlimmer; see also worst 3. 1)
* * *adj.schlechter adj.schlimmer adj.50 fuddled
51 moonlit
52 moony
[ʼmu:ni] adj1) ( of the moon) Mond-2) ( like the moon) mondförmig3) ( romantic) träumerisch, verträumt4) ( silly) verrückt53 sozzled
54 tiddly
55 tipsily
56 tipsy
beschwipst57 woozy
58 worse
1) ( not as good) schlechter;(more difficult, unpleasant) schlimmer, ärger;stop, I can't take any \worse! hör auf, ich kann nicht noch mehr ertragen!;that only makes matters \worse das macht alles nur noch schlimmer;and to make matters \worse... und was alles noch schlimmer macht,...;to be \worse than... schlechter/schlimmer sein als...he's [got] \worse es geht ihm schlechter;my cold seems to be getting \worse meine Erkältung scheint schlimmer zu werden [o sich zu verschlimmern];PHRASES:\worse things have happened at sea! es gibt Schlimmeres!;[a bit] the \worse for wear ( fam) [ziemlich] mitgenommen, abgenutzt;to be [all] the \worse for sb für jdn schlimme Folgen haben;sb is none the \worse for sth jdm tut es um etw akk nicht leid;you would be none the \worse for some basic manners, young man! etwas Benehmen würde Ihnen nicht schaden, junger Mann!;so much the \worse for sb umso schlimmer für jdn adv1) ( less well) schlechter;( more seriously) schlimmer;he did \worse than he was expecting in the exams er schnitt beim Examen schlechter als erwartet ab;you could do a lot \worse than marry her dir kann doch gar nichts Besseres passieren, als sie zu heiraten;to be \worse off [than...] schlechter dran sein [als...];to get \worse and \worse immer schlechter werden, sich akk immer mehr verschlechtern2) ( to introduce statement)even \worse,... was noch schlimmer ist,... n1) ( condition)the \worse das Schlechtere;59 becsiccsentett
(DE) Beschwipste {r}; beschwipst; (EN) be well primed; elated; pickled; tiddley; tiddly60 bepiált
СтраницыСм. также в других словарях:
beschwipst — Adj. (Aufbaustufe) ugs.: ein bisschen betrunken Synonyme: alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, angesäuselt (ugs.), beduselt (ugs.), besäuselt (ugs.) Beispiel: Leicht beschwipst hat er einen Unfall verursacht … Extremes Deutsch
beschwipst — alkoholisiert, angeheitert, angetrunken, benebelt, betrunken, unter Alkohol [stehend]; (geh.): berauscht, trunken; (ugs.): angesäuselt, beduselt, besäuselt, beschickert, schicker, selig; (salopp): angeäthert, angeduselt; (landsch.): beschwiemelt … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwipst — einen intus haben (umgangssprachlich); berauscht; (leicht) alkoholisiert; angeheitert; (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; knülle ( … Universal-Lexikon
beschwipst — be·schwịpst Adj; gespr; in leicht betrunkenem Zustand ≈ angeheitert … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschwipst — beschwipstadj 1.lustigdurchAlkoholeinwirkung;leichtbezecht.⇨Schwips.19.Jh. 2.mitAlkoholfüllung.1972WerbetextderFirmaSuchard,aufPralinenbezogen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
beschwipst — be|schwịpst (umgangssprachlich für leicht betrunken) … Die deutsche Rechtschreibung
angeheitert — einen intus haben (umgangssprachlich); berauscht; (leicht) alkoholisiert; beschwipst (umgangssprachlich); (leicht) betrunken; angetüdelt (umgangssprachlich); angetrunken; … Universal-Lexikon
beschwipsen — be|schwịp|sen 〈V. refl.; hat〉 sich beschwipsen sich ein wenig betrinken, sich einen Schwips antrinken ● beschwipst sein ein wenig betrunken, angeheitert sein * * * be|schwịp|sen <sw. V.; hat [zu ↑ Schwips] (ugs., selten): ein wenig betrunken … Universal-Lexikon
angeheitert — alkoholisiert, angetrunken, benebelt, leicht betrunken; (ugs.): angedudelt, angesäuselt, besäuselt, beschickert, beschwipst; (salopp): angeduselt; (ugs. scherzh.): feuchtfröhlich; (nordd.): benusselt, betütert. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Schwips — (von schwippen, „schwanken“, zuerst im 19. Jhd. in Österreich belegt) oder Spitz ist eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen leichten Rausch durch Alkohol. Man verbindet mit einem Schwips die beschwingende Wirkung des Alkohols und nicht die … Deutsch Wikipedia
Glas — Becherglas; Wasserglas; Fensterglas * * * Glas [gla:s], das; es, Gläser [ glɛ:zɐ]: 1. <ohne Plural> hartes, sprödes, leicht zerbrechliches, meist durchsichtiges Material: farbiges, gepresstes Glas; Glas blasen, schleifen; die… … Universal-Lexikon