-
1 beschwindeln
-
2 beschwindeln
beschwindeln v 1. GEN cheat, swindle; 2. RW, RECHT defraud* * *v 1. < Geschäft> cheat, swindle; 2. <Rechnung, Recht> defraud -
3 beschwindeln
(umgangssprachlich: belügen) mentir; (betrügen) engañar, embaucartransitives Verb -
4 beschwindeln
beschwindeln v/t <o -ge-, h> -i aldatmak, kandırmak -
5 beschwindeln
-
6 beschwindeln
beschwindeln vt обма́нывать, надува́ть -
7 beschwindeln
beschwindeln rászed; becsap -
8 beschwindeln
-
9 beschwindeln
v/t* * *to humbug; to diddle; to bamboozle* * *be|schwịn|deln ptp beschwi\#ndeltvt (inf)1)2) (= betrügen) to cheat, to swindle, to do (inf)* * *be·schwin·deln *vt (fam)1. (belügen)2. (betrügen)* * *transitives Verb (ugs.)jemanden beschwindeln — tell somebody a fib/fibs; (betrügen) hoodwink somebody
* * *beschwindeln v/t* * *transitives Verb (ugs.)jemanden beschwindeln — tell somebody a fib/fibs; (betrügen) hoodwink somebody
* * *v.to bamboozle v.to bilk v.to deceive v.to defraud v.to diddle* v.to finagle v.to fleece* v.to rook* (to swindle) v.to swindle v. -
10 beschwindeln
-
11 beschwindeln
- {to bamboozle} bịp, lừa bịp - {to bilk} quịt, trốn, lừa, lừa đảo, lừa gạt, trốn tránh - {to cheat} tiêu, làm tiêu tan, gian lận, đánh bạc bịp, có ngoại tình, + on) không chung thuỷ - {to humbug} lừa dối, là một kẻ bịp bợm, hành động như một kẻ bịp bợm - {to juggle} tung hứng, múa rối, xuyên tạc, dùng mánh khoé để lừa - {to pigeon} - {to ramp} dốc thoai thoải, chồm đứng lên, chồm hai chân trước lên, nổi xung, giận điên lên, xây dốc thoai thoải, tăng giá quá cao - {to skin} lột da, bóc vỏ, gọt vỏ, lột quần áo, + over) bọc lại, đóng sẹo, lên da non, cởi quần áo - {to spoof} lừa phỉnh, đánh lừa, đùa cợt - {to swindle} bịp bợm = beschwindeln [um] {to trick [out of]}+ = jemanden beschwindeln {to tell someone a fib}+ -
12 beschwindeln
beschwindeln lura; (belügen) ljuga för -
13 beschwindeln
vtобманывать, надувать -
14 beschwindeln
гл.разг. надувать, врать (кому-л.), наврать (кому-л.), обманывать -
15 beschwindeln
xapandin -
16 beschwindeln
vt -
17 beschwindeln
vt обманывать, "надувать". Das stimmt nicht, du hast mich beschwindelt.Das Kind beschwindelt seine Eltern.Mit dieser Ware bin ich ganz schön beschwindelt worden.Er hat den Kunden um 5 Mark beschwindelt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > beschwindeln
-
18 beschwindeln
beschwíndeln sw.V. hb tr.V. umg мамя, измамвам; излъгвам. -
19 beschwindeln
v prevariti, varati -
20 Beschwindeln
- 1
- 2
См. также в других словарях:
beschwindeln — V. (Oberstufe) jmdm. nicht ganz die Wahrheit sagen Synonyme: anlügen, anschwindeln, belügen, lügen, vorlügen, schwindeln (ugs.) Beispiel: Er beschwindelte seine Mutter und behauptete, er habe die Scheibe nicht kaputt gemacht … Extremes Deutsch
beschwindeln — anlügen, belügen, nasführen, täuschen; (ugs.): anflunkern, anführen, ankohlen, anschwindeln, bekohlen, einen Bären aufbinden, verkohlen, vorflunkern, vorkohlen, vormachen, vorschwindeln; (österr. ugs.): am Schmäh halten. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
beschwindeln — be·schwịn·deln; beschwindelte, hat beschwindelt; [Vt] jemanden beschwindeln gespr ≈ anschwindeln … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
beschwindeln — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; betrügen; schwindeln; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
beschwindeln — be|schwịn|deln … Die deutsche Rechtschreibung
belügen — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; beschwindeln; betrügen; schwindeln; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
betrügen — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; schwindeln; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
schwindeln — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; betrügen; verschaukeln ( … Universal-Lexikon
anschwindeln — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; (etwas) vorgeben; belügen; beschwindeln; betrügen; schwindeln; … Universal-Lexikon
anflunkern — ạn|flun|kern <sw. V.; hat (ugs.): anlügen, beschwindeln. * * * ạn|flun|kern <sw. V.; hat (ugs.): anlügen, beschwindeln: seine Kollegin, die als Hellseherin die Leute gegen geringes Entgelt anflunkert (Spiegel 38, 1976, 186) … Universal-Lexikon
belügen — anlügen, beschwindeln, lügen, Lügen auftischen, vorlügen; (ugs.): anflunkern, ankohlen, anschwindeln, das Blaue vom Himmel [herunter]lügen, einen Bären aufbinden, flunkern, schwindeln, vorkohlen, vorschwindeln; (fam.): kohlen; (landsch.): sohlen … Das Wörterbuch der Synonyme