-
41 Beschwerde einlegen
Beschwerde einlegen
to lodge a complaint -
42 Beschwerde einreichen
Beschwerde einreichen
to lodge a complaint -
43 Beschwerde erledigen
Beschwerde erledigen
to adjust a complaint -
44 Beschwerde führen
Beschwerde führen
to lay a complaint -
45 Beschwerde im Verwaltungsverfahren
Beschwerde im Verwaltungsverfahren
administrative appeal processBusiness german-english dictionary > Beschwerde im Verwaltungsverfahren
-
46 Beschwerde vorbringen
Beschwerde vorbringen
to lodge (prefer) a complaint -
47 Beschwerde vorliegen haben
Beschwerde vorliegen haben
to have a complaint.Business german-english dictionary > Beschwerde vorliegen haben
-
48 Beschwerde wegen ungerechtfertigter Kündigung
Beschwerde wegen ungerechtfertigter Kündigung
complaint of unfair dismissalBusiness german-english dictionary > Beschwerde wegen ungerechtfertigter Kündigung
-
49 Beschwerde zulassen
Beschwerde zulassen
to allow a complaint -
50 Beschwerde zurückweisen
Beschwerde zurückweisen
to ignore a complaintBusiness german-english dictionary > Beschwerde zurückweisen
-
51 Beschwerde einlegen
-
52 Beschwerde einlegen
сущ.юр. апеллировать, обжаловать, подавать жалобу, подать (апелляционную) жалобу, подать жалобу, принести жалобу, протестовать -
53 Beschwerde erheben
сущ.юр. обжаловать, подать жалобу, принести жалобу, протестовать -
54 Beschwerde gegen die Beschlagnahme
сущ.юр. жалоба на изъятие (каких-л. предметов в связи с расследованием), жалоба на конфискацию (каких-л. предметов в связи с расследованием)Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerde gegen die Beschlagnahme
-
55 Beschwerde in Strafsachen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerde in Strafsachen
-
56 Beschwerde verfahren
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerde verfahren
-
57 Beschwerde verwerfen
сущ.патент. отклонять жалобу (формально)Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerde verwerfen
-
58 Beschwerde- und Eingabenbuch
сущ.воен. книга жалоб и заявленийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschwerde- und Eingabenbuch
-
59 Beschwerde- und Petitionsrecht
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerde- und Petitionsrecht
-
60 Beschwerde- und Vorschlagsbuch
сущ.юр. жалобная книга, книга жалоб и предложенийУниверсальный немецко-русский словарь > Beschwerde- und Vorschlagsbuch
См. также в других словарях:
Beschwerde — bezeichnet: in der Medizin ein Zeichen, das auf eine Erkrankung oder Verletzung hinweist, siehe Symptom im deutschen Recht einen Behelf gegen Entscheidungen, Beschlüsse und Maßnahmen einer Behörde oder eines Gerichts, siehe Beschwerde (Deutsches… … Deutsch Wikipedia
Beschwerde — Beschwerde, im allgemeinen jede Klage über eine angeblich verletzende Handlungsweise, namentlich über das Vorgehen eines Vorgesetzten, über eine obrigkeitliche Anordnung oder über die sonstige Maßregel einer Behörde. Die einzelnen Tatsachen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Beschwerde — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Klage Bsp.: • Haben Sie irgendwelche Klagen? • Es tut mir Leid, ich muss eine Beschwerde einreichen … Deutsch Wörterbuch
Beschwerde — (lat. Gravamen, Rechtsw.), die über eine Verletzung, welche ein Oberer gegen einen Niederen, od. ein Gleicher gegen einen Gleichen sich erlaubte, geführte Klage. Betreffen die Beschwerdepunkte eine in einem Processe ertheilte Rechtsentscheidung,… … Pierer's Universal-Lexikon
Beschwerde — (lat. querēla), nach der Deutschen Zivilprozeßordnung Rechtsmittel zur endgültigen Entscheidung von prozessualen Nebenstreitpunkten mehr formaler Natur durch die nächst höhere Instanz. – Nach der Deutschen Strafprozeßordnung ist die B. gegen alle … Kleines Konversations-Lexikon
Beschwerde — ↑Gravamen, ↑Reklamation, ↑Rekurs … Das große Fremdwörterbuch
Beschwerde — Klage; Vorhaltung; Beanstandung; Reklamation; Krankheitszeichen; Symptom * * * Be|schwer|de [bə ʃve:ɐ̯də], die; , n: 1. Klage, mit der sich jmd. über jmdn., über etwas beschwert, seine Unzufriedenheit ausdrückt: die Beschwerde hatte nichts… … Universal-Lexikon
Beschwerde — Be·schwe̲r·de die; , n; 1 eine Beschwerde (gegen jemanden / über jemanden / etwas) eine mündliche oder schriftliche Äußerung, mit der man sich bei jemandem über jemanden / etwas beschwert1: Er hat wegen des Lärms eine Beschwerde gegen seinen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Beschwerde — 1. Anstrengung, Mühe, Strapaze, Stress; (geh.): Beschwernis, Fron, Mühsal; (ugs.): Plackerei; (abwertend): Schinderei; (veraltend): Beschwer. 2. Beanstandung, Berufung, Einspruch, Klage, Protest, Reklamation; (Dipl.): Demarche; (Rechtsspr.):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Beschwerde — die Beschwerde (Mittelstufe) Klage, die an eine zuständige Behörde gerichtet wird Beispiel: Beschwerden sind an die zuständige Stelle zu richten. Kollokationen: eine Beschwerde gegen jmdn. einlegen eine Beschwerde annehmen … Extremes Deutsch
Beschwerde — I. Personalwirtschaft:Antrag auf Abänderung einer Maßnahme, durch welche sich der Beschwerdeführer verletzt fühlt. Die häufigsten Gegenstände von B. im Betrieb sind ungenügende Entlohnung, schlechte Arbeitsbedingungen, unzureichende… … Lexikon der Economics