-
21 Beschränkungen aufheben
сущ.внеш.торг. отменять ограничения, снимать ограниченияУниверсальный немецко-русский словарь > Beschränkungen aufheben
-
22 Beschränkungen einführen
сущ.внеш.торг. вводить ограниченияУниверсальный немецко-русский словарь > Beschränkungen einführen
-
23 Beschränkungen freigeben
сущ.внеш.торг. отменять ограничения, снимать ограниченияУниверсальный немецко-русский словарь > Beschränkungen freigeben
-
24 Beschränkungen für abgehende Gespräche
f pl TELEKOM outgoing call restrictionDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Beschränkungen für abgehende Gespräche
-
25 nichttarifäre Beschränkungen
Beschränkungen fpl: nichttarifäre Beschränkungen fpl ≈ trade barriers formed by the circumvention of international trade agreements and intended to hinder international trade; non-tariff barriers plGerman-english law dictionary > nichttarifäre Beschränkungen
-
26 Aufhebung von Beschränkungen
Aufhebung f von Beschränkungen RECHT abolition of restrictions (EU)* * *Aufhebung von Beschränkungen
removal (abolition) of restrictionsBusiness german-english dictionary > Aufhebung von Beschränkungen
-
27 Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs
Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs
(EU)dismantling of internal barriers to the free movement of capital (EU)Business german-english dictionary > Abbau der Beschränkungen des freien Kapitalverkehrs
-
28 Depotbank mit Beschränkungen in der Annahme von Depots
Business german-english dictionary > Depotbank mit Beschränkungen in der Annahme von Depots
-
29 Einführung von Beschränkungen
Einführung von Beschränkungen
institution of restrictionsBusiness german-english dictionary > Einführung von Beschränkungen
-
30 Handhabung von Beschränkungen
Handhabung von Beschränkungen
administration of restrictionsBusiness german-english dictionary > Handhabung von Beschränkungen
-
31 Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
relaxation of restrictions on retailersBusiness german-english dictionary > Lockerung der Beschränkungen für Einzelhändler
-
32 Lockerung finanzieller Beschränkungen
Lockerung finanzieller Beschränkungen
monetary easeBusiness german-english dictionary > Lockerung finanzieller Beschränkungen
-
33 Lockerung von Beschränkungen
Lockerung von Beschränkungen
easing of restrictionsBusiness german-english dictionary > Lockerung von Beschränkungen
-
34 devisenrechtliche Beschränkungen
devisenrechtliche Beschränkungen
foreign-exchange restrictionsBusiness german-english dictionary > devisenrechtliche Beschränkungen
-
35 finanzielle Beschränkungen
finanzielle Beschränkungen
financial restrictionsBusiness german-english dictionary > finanzielle Beschränkungen
-
36 gesetzliche Beschränkungen
gesetzliche Beschränkungen
legal constraintsBusiness german-english dictionary > gesetzliche Beschränkungen
-
37 industrielle Beschränkungen aufheben
Business german-english dictionary > industrielle Beschränkungen aufheben
-
38 keinen Beschränkungen unterworfen
keinen Beschränkungen unterworfen
without restrictionsBusiness german-english dictionary > keinen Beschränkungen unterworfen
-
39 mengenmäßige Beschränkungen
mengenmäßige Beschränkungen
quantitative restrictionsBusiness german-english dictionary > mengenmäßige Beschränkungen
-
40 sich in den Ausgaben Beschränkungen auferlegen
sich in den Ausgaben Beschränkungen auferlegen
to show spending forbearanceBusiness german-english dictionary > sich in den Ausgaben Beschränkungen auferlegen
См. также в других словарях:
Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen — Das Verbot von mengenmäßigen Beschränkungen ist ein zentraler Bestandteil des Allgemeinen Zoll und Handelsabkommens (GATT) sowie des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck und Inhalt 2 Regelung im GATT… … Deutsch Wikipedia
Recht der Verbote und Beschränkungen für den grenzüberschreitenden Warenverkehr — (VuB) sind zusammengefasste Regeln im In und Export, für dessen Durchsetzung die Zollbehörden zuständig sind. Die Ein , Aus oder Durchfuhr zahlreicher Waren in den deutschen bzw. EU Binnenmarkt ist durch eine Vielzahl von Gesetzen reglementiert… … Deutsch Wikipedia
Verbote und Beschränkungen — Der Erhalt jeder zollrechtlichen Bestimmung steht gemäß Art. 58 II ZK unter dem Vorbehalt entgegenstehender absoluter oder relativer Verbote und Beschränkungen für den grenzüberschreitenden Warenverkehr … Lexikon der Economics
Optimalitätstheorie — Die Optimalitätstheorie (auch: Optimality Theory, im weiteren OT) ist ein Modell der theoretischen Linguistik. Ziel der Theorie ist es zu beschreiben, welche sprachlichen Ausdrücke in einer Einzelsprache grammatisch sind und welche nicht. Die… … Deutsch Wikipedia
Gewerbegesetzgebung — (Gewerbeverfassung), der Inbegriff der gesetzlichen Bestimmungen, die auf eine Regelung des Gewerbewesens abzielen, und durch die der Gewerbebetrieb im öffentlichen Interesse teils gefördert, teils beschränkt wird. Diese Bestimmungen sind in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
HPSG — Die Head driven Phrase Structure Grammar (HPSG) ist eine Grammatiktheorie, die in den 1980er Jahren auf der Basis der Wiederbelebung der kontextfreien Phrasenstrukturgrammatiken als Generative Grammatiktheorie aus der Familie der… … Deutsch Wikipedia
Head-driven Phrase Structure Grammar — Die Head driven Phrase Structure Grammar (HPSG) ist eine Grammatiktheorie, die in den 1980er Jahren auf der Basis der Wiederbelebung der kontextfreien Phrasenstrukturgrammatiken als Generative Grammatiktheorie aus der Familie der… … Deutsch Wikipedia
Juden — (ihre frühere Geschichte bis zur Zerstörung von Jerusalem s.u. Hebräer). I. Ihre äußeren Schicksale von der Zerstörung Jerusalems bis auf die neuere Zeit. Nach der Auflösung des Jüdischen Staates u. bes. zur Zeit des römischen Kaisers Hadrianus,… … Pierer's Universal-Lexikon
Schadstoffschlüssel — Der Schadstoffschlüssel, oft auch als Emissionsschlüsselnummer bezeichnet, ist der in den Zulassungspapieren eingetragene Schlüssel für die Abgasnorm eines Kraftfahrzeugs. Die Schadstoffschlüsselnummer wird durch die jeweils beiden letzten… … Deutsch Wikipedia
Devisenverkehrsbeschränkung — Propagandafoto der DDR: Devisenschmuggel … Deutsch Wikipedia
Eigenthum — (lat. Dominium), 1) im weiteren Sinne Alles, was das Vermögen Jemandes ausmacht; 2) im engern Sinne das Recht der vollständigen u. ausschließlichen Herrschaft über eine körperliche Sache. Das E. ist hiernach das umfassendste, zugleich aber das… … Pierer's Universal-Lexikon