-
41 bereits als Kind
нареч.общ. ещё ребёнком, уже ребёнком -
42 bereits benannt
нареч.юр. ранее упомянутый (в юридических текстах при кратком упоминании лица или факта, уже упомянутого ранее) -
43 bereits im vorigen Jahr
нареч.общ. ещё в прошлом годуУниверсальный немецко-русский словарь > bereits im vorigen Jahr
-
44 bereits bespieltes Band
n <av> ■ prerecorded tapeGerman-english technical dictionary > bereits bespieltes Band
-
45 bereits gedruckt
adj.printed adj. -
46 bereits gerettet
adj.received adj. -
47 bereits gewachsen
adj.grown adj. -
48 bereits bestehend
-
49 bereits gedruckt
-
50 bereits gerettet
-
51 bereits gewachsen
-
52 bereits in kleinsten Mengen
-
53 bereits kompiliert
-
54 wie bereits erwähnt
-
55 Buchung bereits verkaufter Flugplätze
Business german-english dictionary > Buchung bereits verkaufter Flugplätze
-
56 Eingang einer bereits als Verlust abebuchten Forderung
Eingang einer bereits als Verlust (ab)gebuchten Forderung
realization of a retired debt, [capital] recovery (US)Business german-english dictionary > Eingang einer bereits als Verlust abebuchten Forderung
-
57 Eingang einer bereits als Verlust abgebuchten Forderung
Eingang einer bereits als Verlust (ab)gebuchten Forderung
realization of a retired debt, [capital] recovery (US)Business german-english dictionary > Eingang einer bereits als Verlust abgebuchten Forderung
-
58 Kleinhandelspreis bereits bei der Bestellung festsetzen
Kleinhandelspreis bereits bei der Bestellung festsetzen
to preretail an orderBusiness german-english dictionary > Kleinhandelspreis bereits bei der Bestellung festsetzen
-
59 Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
to hold back on bringing in planned new capacity.Business german-english dictionary > Zurückhaltung bei der Verwirklichung bereits geplanter Kapazitätsausweitungen üben
-
60 jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
noch nicht ausgegebener, jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
unexpended balanceBusiness german-english dictionary > jedoch bereits verplanter Etatüberschuss
См. также в других словарях:
Bereits — Bereits, ein Nebenwort der Zeit, welches eben so viel bedeutet, als schon, nur daß es anständiger und edler ist. Es fängt bereits an zu regnen. Es ist bereits geschehen. Es ist bereits spät. S. Schon. Anm. Dieses Adverbium gehöret zu dem Worte… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bereits — Adv. (Mittelstufe) drückt aus, dass etw. schneller als erwartet eintritt, schon Beispiele: Sie hat bereits eine ganze Tube Handcreme verbraucht. Es ist bereits neun Uhr … Extremes Deutsch
bereits — Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt? … Deutsch-Test für Zuwanderer
bereits — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • schon Bsp.: • Sind sie schon hier? • Ich habe meine Hausaufgaben schon gemacht. • Hast du dein Projekt schon beendet? … Deutsch Wörterbuch
bereits — be·reits Partikel; unbetont; 1 verwendet, um auszudrücken, dass etwas relativ früh oder früher als erwartet geschieht ≈ schon1 (1) ↔ erst: Letztes Jahr schneite es bereits im Oktober; Er kommt bereits morgen, nicht erst übermorgen; Wir waren… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bereits — schon * * * 1be|reits [bə rai̮ts̮] <Adverb>: schon: sie wusste es bereits; es ist bereits sechs Uhr; er ist bereits fertig. 2be|reits [bə rai̮ts̮] <Adverb>: 3allein: bereits der Gedanke daran ist furchtbar. Syn.: schon. * * *… … Universal-Lexikon
bereits — lange, längst, schon. * * * bereits:⇨schon(1) bereitsschon,lange,längst,früheralsgedacht … Das Wörterbuch der Synonyme
bereits — bereit: Die auf das Dt. beschränkte Adjektivbildung mhd. bereit‹e› »bereit, fertig, bereitwillig«, ahd. bireiti »gerüstet, fertig« gehört wohl zu dem unter ↑ reiten behandelten Verb in dessen alter Bedeutung »fahren«. Es bedeutete also… … Das Herkunftswörterbuch
bereits vorhanden — bereits vorhanden … Deutsch Wörterbuch
bereits — ad, ald, ad (unbetont) … Kölsch Dialekt Lexikon
bereits — be|reits … Die deutsche Rechtschreibung