-
1 berechnet
berechnet
charged, billed, (beabsichtigt) intended, meant;
• extra (gesondert) berechnet werden to be charged for extra;
• nach dem Tageskurs von... berechnet werden to be calculated at the rate of exchange ruling on...
• Verpackung wird nicht berechnet no charge is made for packing -
2 berechnet
berechnet II part adj рассчи́танный; auf Effekt berechnet рассчи́танный на эффе́кт -
3 berechnet
-
4 berechnet
berechnet calculatedDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > berechnet
-
5 berechnet
1. 2. part adj -
6 berechnet
прил.1) общ. рассчитанный2) юр. расчётный3) пищ. рассчитанный рассчитано4) внеш.торг. подсчитанный, рассчитанный (на что-л.)5) аэродин. вычисленный -
7 berechnet
подсчитанныйрассчитанный (на что-л.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > berechnet
-
8 berechnet
adj.calculated adj. -
9 berechnet
pp sračunat; Kosten werden nicht - troškovi se ne zaračunavaju -
10 berechnet
beréchnetII part adj рассчи́танный -
11 berechnet
adj COMP computed, TELEKOM [in Rechnung gestellt] charged -
12 berechnet
Architektur & Tragwerksplanung calculated -
13 berechnet
1. accounts2. calculated3. calculates -
14 berechnet
a 1. (auf A) hesablanmış; 2. məc. qənaətcil, öz xeyrini bilən -
15 berechnet nach dem Tageskurs von
berechnet nach dem Tageskurs von
calculated at the rate of exchange ruling onBusiness german-english dictionary > berechnet nach dem Tageskurs von
-
16 berechnet als gewichteter Durchschnitt von …
berechnet als gewichteter Durchschnitt von … WIWI, STAT calculated as the weighted average of …Business german-english dictionary > berechnet als gewichteter Durchschnitt von …
-
17 berechnet werden
гл.юр. исчисляться -
18 berechnet in erster Näherung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > berechnet in erster Näherung
-
19 berechnet falsch
-
20 berechnet zu wenig
См. также в других словарях:
Gütertarife — (goods tariffs; tarifs pour les marchandises; tariffe). Inhalt: I. Begriff: (Tarif. Frachtsatz = Streckensatz und Abfertigungsgebühr). – II. Bildung der Tarife: A. Die Arbeitsleistung der Eisenbahnen; B. Die Selbstkosten der Eisenbahnen; C. Der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Systemtheorie (Ingenieurwissenschaften) — Der Begriff der Systemtheorie wird in verschiedenen wissenschaftlichen Disziplinen angewendet und hat in Bezug auf den Primärbegriff System keine einheitliche Bedeutung. Systeme können sich als physikalische, ökologische, ökonomische, soziale… … Deutsch Wikipedia
Bildregistrierung — PET/CT: links CT, Mitte PET, rechts Resultat einer Registrierung Bildregistrierung ist ein wichtiger Prozess in der digitalen Bildverarbeitung und dient dazu, zwei oder mehrere Bilder derselben Szene, oder zumindest ähnlicher Szenen, bestmöglich… … Deutsch Wikipedia
Registrierung (Bildverarbeitung) — PET/CT: links CT, Mitte PET, rechts Resultat einer Registrierung Bildregistrierung ist ein wichtiger Prozess in der digitalen Bildverarbeitung und wird dazu benutzt, zwei oder mehrere Bilder derselben Szene, oder zumindest ähnlicher Szenen,… … Deutsch Wikipedia
Needleman-Wunsch-Algorithmus — Der Needleman Wunsch Algorithmus ist ein Verfahren der Bioinformatik. Er wird für den Vergleich zweier Sequenzen (häufig zweier DNA oder Aminosäuresequenzen) genutzt. Hierfür ermittelt er das globale Alignment, d. h. eine Zuordnung der… … Deutsch Wikipedia
Rastern von Linien — Die Rasterung von Linien ist eine elementare Aufgabe der Computergrafik, bei der eine Linie auf das Punktraster einer Rastergrafik oder eines Raster Grafikgeräts gezeichnet (gerastert) wird. Dazu werden diejenigen Punkte oder Pixel eingefärbt,… … Deutsch Wikipedia
Rasterung von Linien — Die Rasterung von Linien ist eine elementare Aufgabe der Computergrafik, bei der eine Linie auf das Punktraster einer Rastergrafik oder eines Raster Grafikgeräts gezeichnet (gerastert) wird. Dazu werden diejenigen Punkte oder Pixel eingefärbt,… … Deutsch Wikipedia
Regelsystem — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke … Deutsch Wikipedia
Smith-Prädiktor — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke … Deutsch Wikipedia
Störgrößenaufschaltung — Blockschaltbild eines einfachen Standardregelkreises, bestehend aus der Regelstrecke … Deutsch Wikipedia
Grauwertspreizung — Als Punktoperatoren bezeichnet man eine umfangreiche Klasse von Bildverarbeitungsoperationen in der digitalen Bildverarbeitung. Unter dem Oberbegriff der Punktoperatoren lassen sich häufig genutzte Verfahren zur Kontrastverstärkung,… … Deutsch Wikipedia