-
1 benevolencia
benevolència -
2 benevolencia
f.benevolence.* * *1 benevolence, kindness2 (comprensión) understanding* * *SF (=bondad) benevolence, kindness; (=jovialidad) geniality* * ** * *= benevolence.Ex. The title of the article is 'Bibles, benevolence, and bureaucracy: the changing nature o nineteenth century religious records' = El título del artículo es "Las biblias, la benevolencia y la burocracia: la naturaleza cambiante o los registros religiosos del siglo diecinueve".* * ** * *= benevolence.Ex: The title of the article is 'Bibles, benevolence, and bureaucracy: the changing nature o nineteenth century religious records' = El título del artículo es "Las biblias, la benevolencia y la burocracia: la naturaleza cambiante o los registros religiosos del siglo diecinueve".
* * *1 (indulgencia) leniency, indulgencedeben ser juzgados con benevolencia they should be judged leniently* * *
benevolencia sustantivo femenino ( indulgencia) leniency, indulgence;
( bondad) kindness, benevolence (frml)
benevolencia sustantivo femenino benevolence
' benevolencia' also found in these entries:
Spanish:
humanidad
English:
benevolence
- benevolent
* * *benevolencia nfbenevolence, kindness;lo trataron con benevolencia they treated him kindly* * *f benevolence* * *benevolencia nfbondad: benevolence, kindness -
3 benevolencia
benebo'lenθǐafMilde f, Wohlwollen nsustantivo femeninobenevolenciabenevolencia [beneβo'leṇθja]Wohlwollen neutro; con benevolencia wohlwollend -
4 benevolencia
f1) доброжела́тельность; благожела́тельность; дружелю́бие2) снисходи́тельность; снисхожде́ние; терпи́мостьpedir benevolencia a uno — проси́ть снисхожде́ния у кого
-
5 benevolencia
-
6 benevolencia
-
7 benevolencia
сущ.1) общ. благоволение, благожелательное отношение, благожелательность, доброжелательность, дружелюбие, расположение к (кому-либо), благосклонность, доброжелательство2) разг. (милость, одолжение) снисхождение, (расположение) милость3) устар. благорасположение4) юр. благоприятствование -
8 benevolencia
• altruism• benefaction• beneficence• benevolence• benevolentness• benignancy• charitable act• charitableness• charity• good weather• good wishes• goodish• goodness gracious• humanism• kindliness• kindness -
9 benevolencia
f• benevolence• blahovůle• shovívavost -
10 benevolencia
f 1) благосклонност, благоволение; 2) доброжелателство. -
11 benevolencia
-
12 con benevolencia
con benevolenciawohlwollend -
13 dispensar considerable benevolencia
El diccionario Español-ruso jurídico > dispensar considerable benevolencia
-
14 con benevolencia
-
15 dispensar considerable benevolencia
Испанско-русский универсальный словарь > dispensar considerable benevolencia
-
16 ganarse la benevolencia
прил.общ. расположить к себе (de; кого-л.)Испанско-русский универсальный словарь > ganarse la benevolencia
-
17 hablando con benevolencia
гл.общ. мягко выражаясьИспанско-русский универсальный словарь > hablando con benevolencia
-
18 tener benevolencia
гл.общ. благоволить (con) -
19 institución de benevolencia
• benevolent institution• philanthropic institutionDiccionario Técnico Español-Inglés > institución de benevolencia
-
20 sin benevolencia
• uncharitably
См. также в других словарях:
benevolencia — sustantivo femenino 1. (no contable) Cualidad y comportamiento de la persona buena, tolerante o comprensiva: Aquel hombre era un juez conocido por su benevolencia. No la castigaron por la benevolencia del director … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
benevolência — s. f. 1. Disposição benévola do ânimo. 2. Bondade. 3. Afeto. 4. Benignidade. 5. Vontade de fazer bem … Dicionário da Língua Portuguesa
benevolencia — (Del lat. benevolentĭa). f. Simpatía y buena voluntad hacia las personas … Diccionario de la lengua española
benevolencia — ► sustantivo femenino Simpatía y buena voluntad en el trato con las personas. * * * benevolencia (del lat. «benevolentĭa»; «Pedir, Tratar con») f. Cualidad de benévolo o actitud benévola: ‘Trata con mucha benevolencia a sus empleados’. * * *… … Enciclopedia Universal
benevolencia — {{#}}{{LM B05086}}{{〓}} {{SynB05207}} {{[}}benevolencia{{]}} ‹be·ne·vo·len·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Buena voluntad, simpatía y comprensión hacia alguien. {{#}}{{LM SynB05207}}{{〓}} {{CLAVE B05086}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
benevolència — be|ne|vo|lèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
benevolencia — sustantivo femenino bondad, benignidad, humanidad, generosidad, magnanimidad, gracia*. ≠ maldad. * * * Sinónimos: ■ indulgencia, generosidad … Diccionario de sinónimos y antónimos
benevolencia — f. Simpatía y buena voluntad hacia las personas … Diccionario Castellano
Akiva ben Iosef — (50 –135 EC) (hebreo: עקיבא) o simplemente Rabí Akiva fue un taná que vivió a finales del siglo I y principios del siglo II (los años de nacimiento y muerte mencionados son estimados). Perteneció a la tercera generación de Tanaim. Fue una gran… … Wikipedia Español
congraciar — (Derivado de grado < bajo lat. gratum, agradecimiento.) ► verbo transitivo/ pronominal Conseguir una persona la benevolencia, la simpatía o el afecto de otra: ■ conseguí congraciarme con el profesor. * * * congraciar (de «con » y «gracia») 1… … Enciclopedia Universal
voluntad — (Del lat. voluntas, atis.) ► sustantivo femenino 1 SICOLOGÍA Facultad humana para elegir o rechazar las cosas, tomar decisiones o actuar de determinada manera: ■ decidió marcharse por propia voluntad . SINÓNIMO albedrío 2 Intención o deseo de… … Enciclopedia Universal