-
41 tutelàre
v пазя, закрилям, защитавам: lui tutela bene i propri interessi той защитава добре интересите си. -
42 udìto
m слух: il mio udìto funziona bene слухът ми работи добре. -
43 vècchio
1. agg стар, остарял: pane vècchio остарял хляб; vècchio trucco стар трик; vècchio conoscente стар познат; diventare vècchio остарявам; 2. m 1) старец; 2) старото: eliminare il vècchio va bene, ma bisogna anche costruire il nuovo да премахнеш старото е хубаво, но трябва да се построи и новото. -
44 vedère
1. v 1) виждам: vedo molto bene виждам много добре; vedère con i propri occhi виждам със собствените си очи; vedere un film гледам филм; 2) гледам, имам грижата, старая се: vedrт di fare quello che posso: ще гледам да направя каквото мога; 2. v rifl vedèresi 1) виждам се, оглеждам се; 2) виждаме се, срещаме се: noi due ci vediamo spesso ние двамата се виждаме често. -
45 vestìre
1. v 1) обличам, надявам; 2) обличам се: lei veste bene тя се облича добре; 2. v rifl vestìresi обличам се: ti sei vestito troppo leggero много леко си се облякъл. -
46 bénéfice
m. (de bene "bien" et facere "faire") 1. печалба; bénéfice brut брутна печалба; bénéfice net чиста печалба; 2. полза, облага; quel bénéfice avez-vous а mentir? каква полза имате, ако излъжете?; au bénéfice de в полза на; 3. придобивка; 4. бенефис (театрално представление, доходът от което е в полза за честван артист); 5. ист. отстъпване на земи от страна на краля или феодала. Ќ bénéfice d'inventaire (за наследство) право на наследника да изплаща дълговете на наследодателя до сумата на полученото наследство; sous bénéfice d'inventaire прен. с възможност за проверка. Ќ Ant. désavantage, inconvénient, préjudice, déficit, perte. -
47 bénévole
adj. (lat. benevolus "bienveillant", de bene "bien" et volo "je veux") 1. благосклонен; благоразположен; 2. доброволен, безплатен; aide bénévole доброволна помощ. Ќ Ant. malévole, malveillant. -
48 bien2
adv. et adj. (lat. bene) 1. adv. добре, хубаво; c'est bien2 добре; très bien2 много добре; se conduire bien2 държа се добре; bien2 faire постъпвам добре; bien2 faire et laisser dire погов. постъпвам както трябва, без да се интересувам от хорските приказки; 2. много, твърде, доста; il est bien2 grand той е доста голям; bien2 а propos твърде на място; bien2 sale доста мръсен; c'est bien2 dommage това е много жалко; 3. почти, поне, около; il y a bien2 une heure има поне час; 4. за усилване (обикновено не се превежда): je le vois bien2 аз го виждам; 5. adj. разг. добър; добре; être bien2 avec qqn. в добри отношения съм с някого; faire bien2 предизвиквам добър ефект; un monsieur très bien2 добре изглеждащ, изискан господин; 6. loc.prép. bien2 que (+ subj.) макар че, при все че, ако и да; si bien2 que (+ subj.) така че; тъй че. Ќ bien2 s'en faut още много трябва; tant bien2 que mal горе-долу; tout est bien2 qui finit bien2 погов. всичко е хубаво, което има добър край; bien2 sûr разбира се; bien2 entendu ясно, разбрано; merci bien2 благодаря много; bien2 de много; eh bien2! и какво? е, добре!; добре де!; il n'est pas bien2 той не е добре; той е луд; elle est encore très bien2 тя е още много красива. Ќ Ant. mal. -
49 nota
m.inv. (du lat. notare "noter") забележка под текста; бележка върху нещо; nota bene! запомни добре! -
50 andare
1. (camminare) ходя, вървя2. (recarsi) отивам3. (loc)come va? — bene grazie! как си? — добре, благодаря! -
51 benedetto
benedetto ragazzo! пустото му момче! -
52 benedire
-
53 beneficio
-
54 benemerito
agg заслужил, достоен -
55 intenzionato
bene/male intenzionato благоприятно/неблагоприятно настроен, с добри/лоши намерения -
56 N.B.
-
57 sentire
sentire [senˈtiːre]I. vt1. (con le orecchie) чувамstare a sentire qu слушам нкг2. (provare) чувствамsento caldo/freddo усещам топлина/студmi sento bene/male чувствам се добре/зле -
58 stare
vi esserestare seduto седя, седнал съм2. (di salute)come stai? как си?sto bene/male добре/зле съмsto leggendo четаstare per fare qc каня се да правя нщ -
59 trovare
trovare [troˈvaːre]I. vt намирамtrovare qu simpatico смятам нкг за симпатиченandare a trovare qu посещавам нкг1. (essere) намирам се2. (sentirsi) чувствам се- rsi bene con qu чувствам се добре с нкг
См. также в других словарях:
Bene AG — Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN AT00000BENE6 Gründung 179 … Deutsch Wikipedia
Bene AG — is a European office furniture product and services company. In its 2006 07 business year, the Bene Group posted revenues of euro; 198.6 million and employed 1,217 people.Bene engages in development and manufacturing and provides sales and… … Wikipedia
Bene — (lateinisch, Adverb von bonus = gut) bezeichnet: Bene (Ukraine), einen Ort in der Ukraine in der Oblast Transkarpatien Bene AG, einen Büromöbel Hersteller eine antike Stadt auf Kreta nahe Gortys, Geburtsort des Dichters Rhianos von Bene Bene ist… … Deutsch Wikipedia
bene (1) — {{hw}}{{bene (1)}{{/hw}}A avv. (troncato in ben , spec. se in posizione proclitica; compar. di maggioranza, meglio ; superl. benissimo o ottimamente ) 1 In modo buono, giusto, retto: fare qlco. –b; agire –b. 2 In modo soddisfacente: stare,… … Enciclopedia di italiano
Bene — may refer to:* Bene AG, a European office furniture product and services company * Ferenc Bene (1944 2006), Hungarian football (soccer) playeree also* del Benemeans good … Wikipedia
bene — bene; stil·bene; ter·e·bene; car·bene; … English syllables
Bene — Saltar a navegación, búsqueda Bene era una Padawan Jedi del Episodio III de Star Wars. Ella era joven, pero con el cabello rubio oscuro. Ella era aprendiz Jedi del Maestro Cin Drallig. Su Maestro y otro aprendiz, Serra Keto, quien era un par de… … Wikipedia Español
Bene — Bene, Ben Ben, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) A hoglike mammal of New Guinea ({Porcula papuensis}). [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bene — Be ne, n. [AS. b[=e]n.] A prayer; boon. [Archaic] [1913 Webster] What is good for a bootless bene ? Wordsworth. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bene — Administration Pays Lettonie … Wikipédia en Français
Bene [1] — Bene (lat.), 1) wohl, gut; daher in der Sprache des Umgangs: sich bene thun; 2) mit dem Zusatze tibi (te), vobis (vos) (Heil dir! Heil euch!) Formel, bei den Römern beim Gesundheittrinken üblich … Pierer's Universal-Lexikon