Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

(bench)

  • 1 bench

    {bentʃ}
    I. 1. скамейка, пейка, седалка
    2. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии
    3. банка/място за сядане, тезгях
    4. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the BENCH заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра
    II. 1. снабдявам с/поставям скамейки
    2. включвам в състава на съд/жури и пр
    3. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    {bentsh} n 1. скамейка, пейка, седалка; 2. място/длъжност на съд(2) v 1. снабдявам с/поставям скамейки; 2. включвам в състав
    * * *
    тераса; тезгях; скамейка; пейка;
    * * *
    1. i. скамейка, пейка, седалка 2. ii. снабдявам с/поставям скамейки 3. банка/място за сядане, тезгях 4. включвам в състава на съд/жури и пр 5. място/длъжност на съдия, съд (илище), събир. съдии 6. работна маса (на обущар, дърводелец и пр.), on the bench заемащ/изпълняващ длъжност на съдия, сп. резервен играм, играч, временно отстранен от игра 7. сп. отстранявам играч от мач/състезание
    * * *
    bench[bentʃ] I. n 1. скамейка, пейка, седалище; 2. мястото на съдия в съд или на целия състав на съда; 3. съдийска длъжност; съд; събир. съдии, управници; to serve on the \bench работя като съдия; elected to the \bench избран за съдия; the B. съдебна власт; 4. места, банки (в парламента); the back \bench банки на обикновени членове на партия; бакбенчери; the front \bench министерски места; прен. министри; водачи на опозицията; 5. тезгях (на дърводелец); 6. подставка за куче (на киноложка изложба); 7. киноложка изложба, изложба на кучета; 8. геол. такса; on the \bench сп. който не играе в момента, резерва; to be on the anxious \bench седя на тръни, безпокоя се; тревожа се; II. v 1. снабдявам с, поставям скамейки; 2. определям местата на състава на съд; заемам мястото си (като съдия); 3. сп. изваждам, отстранявам от мач, игра.

    English-Bulgarian dictionary > bench

  • 2 bench

    геод.
    репер
    геол.
    речна тераса
    мин.
    пачка
    слой, предпазна площадка
    настолен
    стр.
    стъпка на фундамент
    тезгях
    работна маса

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench

  • 3 bench-land

    bench-land[´bentʃ¸lænd] n крайбрежна плитчина.

    English-Bulgarian dictionary > bench-land

  • 4 bench-vice

    bench-vice[´bentʃ¸vais] n тех. менгеме на тезгях.

    English-Bulgarian dictionary > bench-vice

  • 5 bench-warmer

    bench-warmer[´bentʃ¸wɔ:mə] n sl бездомник, скитник, бедняк, несретник.

    English-Bulgarian dictionary > bench-warmer

  • 6 bench-warrant

    bench-warrant[´bentʃ¸wɔrənt] n юрид. писмена заповед от съда за арестуване.

    English-Bulgarian dictionary > bench-warrant

  • 7 bench warmer

    безработен;

    English-Bulgarian dictionary > bench warmer

  • 8 bench anvil

    настолна наковалня

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench anvil

  • 9 bench anvils

    настолна наковалня

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench anvils

  • 10 bench automatically

    регулиране върху стенд

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench automatically

  • 11 bench board

    пулт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench board

  • 12 bench bottom

    мин.
    долнище на стъпало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench bottom

  • 13 bench bottoms

    мин.
    долнище на стъпало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench bottoms

  • 14 bench chisel

    шлосерски секач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench chisel

  • 15 bench chisels

    шлосерски секач

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench chisels

  • 16 bench clamp

    менгеме за тезгях

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench clamp

  • 17 bench clamps

    менгеме за тезгях

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench clamps

  • 18 bench crest

    мин.
    ръб на стъпало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench crest

  • 19 bench crests

    мин.
    ръб на стъпало

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench crests

  • 20 bench-cut

    мин.
    стъпаловиден изкоп
    правостъпален

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > bench-cut

См. также в других словарях:

  • bench — n 1: the place where a judge sits in court asked counsel to approach the bench compare bar 1a, dock, jury box, sidebar …   Law dictionary

  • Bench — Bench, n.; pl. {Benches}. [OE. bench, benk, AS. benc; akin to Sw. b[ a]nk, Dan b[ae]nk, Icel. bekkr, OS., D., & G. bank. Cf. {Bank}, {Beach}.] 1. A long seat, differing from a stool in its greater length. [1913 Webster] Mossy benches supplied the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench — oder (abwertend) Gimira bezeichnet Bench (Sprache), eine Sprache in Äthiopien Bench (Volk), eine Ethnie in Äthiopien Bench (Woreda), einen Verwaltungsbezirk in Äthiopien. Bench (Bekleidung), eine britische Bekleidungsfirma Bench ist außerdem der… …   Deutsch Wikipedia

  • bench — bench·er; bench; bench·man; bench·mark·ing; …   English syllables

  • bench — [bench] n. [ME < OE benc: see BANK2] 1. a long, hard seat for several persons, with or without a back 2. a seat between the two sides of a boat 3. the place where judges sit in a court 4. [sometimes B ] a) the status or of …   English World dictionary

  • Bench — Bench, v. t. [imp. & p. p. {Benched}; p. pr. & vb. n. {Benching}.] 1. To furnish with benches. [1913 Webster] T was benched with turf. Dryden. [1913 Webster] Stately theaters benched crescentwise. Tennyson. [1913 Webster] 2. To place on a bench… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bench — (n.) O.E. benc long seat, from P.Gmc. *bankiz bank of earth, perhaps here man made earthwork, later bench, table (Cf. O.Fris. bank bench, O.N. bekkr, Dan. bænk, M.Du. banc, O.H.G. banch), from PIE root *bheg to break. Used for …   Etymology dictionary

  • bench — [n1] furniture for sitting bank, chair, form, lawn seat, pew, seat, settee, settle, stall; concept 443 bench [n2] large table board, counter, desk, easel, ledge, shelf, trestle, workbench, work table; concept 443 bench [n3] group of judges co …   New thesaurus

  • bench — ► NOUN 1) a long seat for more than one person. 2) a long, sturdy work table in a workshop or laboratory. 3) (the bench) the office of judge or magistrate. 4) (the bench) a seat at the side of a sports field for coaches and players not taking… …   English terms dictionary

  • Bench — Bench, v. i. To sit on a seat of justice. [R.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bench — (engl., spr. bensch), Bank, s. King s Bench …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»