-
101 ottaa vastaan
verb (pakolaisia)accueillirverb (tehtävä)assumer qqchExpl prendre en charge une responsabilité, accomplir les tâches y afférentesEx1 Le premier janvier 2002, l'Espagne, prenant le relai à la Belgique, a assumé pour six mois la présidence tournante de l'Union européenne.assumerExpl prendre en charge une responsabilité, accomplir les tâches y afférentesEx1 Le premier janvier 2002, l'Espagne, prenant le relai à la Belgique, a assumé pour six mois la présidence tournante de l'Union européenne.verb (vieraita)recevoirverb jokinaccepter -
102 Jobard, Jean-Baptiste-Ambroise Marcelin
SUBJECT AREA: Mining and extraction technology[br]b. 14 May 1792 Baissey, Haute-Marne, Franced. 27 October 1861 Brussels, Belgium[br]French technologist, promoter of Belgian industry.[br]After attending schools in Langres and Dijon, Jobard worked in Groningen and Maastricht as a cadastral officer from 1811 onwards. After the Netherlands had been constituted as a new state in 1814, he became a Dutch citizen in 1815 and settled in Brussels. In 1825, when he had learned of the invention of lithography by Alois Senefelder, he retired and established a renowned lithographic workshop in Belgium, with considerable commercial profit. After the political changes which led to the separation of Belgium from the Netherlands in 1830, he devoted his activities to the progress of science and industry in this country, in the traditional idea of enlightenment. His main aim was to promote all branches of the young economy, to which he contributed with ceaseless energy. He cultivated especially the transfer of technology in many articles he wrote on his various journeys, such as to Britain, France, Germany and Switzerland, and he continued to do so when he became the Director of the Museum of Industry in Brussels in 1841, editing its Bulletin until his death. Jobard, as a member of societies for the encouragement of arts and industry in many countries, published on almost any subject and produced many inventions. Being a restless character by nature, and having, in addition, a strong attitude towards designing and constructing, he also contributed to mining technology in 1828 when he was the first European to practise successfully the Chinese method of rope drilling near Brussels.[br]Bibliography1840, Plan d'organisation du Musée de l'industrie, présenté au Ministre de l'interieur, Brussels.1844, Machines à vapeur, arrêtes et instructions, Brussels.1846, Comment la Belgique peut devenir industrielle, à propos de la Société d'exportation, Brussels.considérées comme blason de l'industrie et du commerce, dédié à la Société des inventeurs et protecteurs de l'industrie, Brussels.1855, Discours prononcé à l'assemblée des industriels réunis pour l'adoption de la marque obligatoire, Paris.Further ReadingH.Blémont, 1991, article in Dictionnaire de biographie française, Paris, pp. 676–7 (for a short account of his life).A.Siret, 1888–9, article in Biographie nationale de belgique, Vol. X, Brussels, col. 494– 500 (provides an impressive description of his restless character and a selected bibliography of his many publications.T.Tecklenburg, 1900, Handbuch der Tiefbohrkunde, 2nd edn, Vol. IV, Berlin, pp. 7–8 (contains detailed information on his method of rope drilling).WKBiographical history of technology > Jobard, Jean-Baptiste-Ambroise Marcelin
-
103 Benelux
фр., сокр. от Belgique + Neederland + Luxembourg, = BE.NE.LUX.Бельгия, Нидерланды (Голландия), Люксембург, Бенилюкс -
104 National Bank of Belgium
орг.сокр. NBB эк. Национальный банк Бельгии, Бельгийский национальный банк (центральный банк Бельгии; создан в 1850 г.; официальное голландское название — Nationale Bank van België, официальное французское название — Banque Nationale de Belgique)See:Англо-русский экономический словарь > National Bank of Belgium
-
105 aubette
-
106 auditoire
-
107 nonante
-
108 octante
-
109 septante
-
110 kibelgiji
[Swahili Word] -a kibelgiji[English Word] Belgian[Part of Speech] adjective[Derived Language] French[Derived Word] Belgique------------------------------------------------------------ -
111 Mbelgiji
[Swahili Word] Mbelgiji[Swahili Plural] Wabelgiji[English Word] Belgian[English Plural] Belgians[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Language] French[Derived Word] Belgique------------------------------------------------------------ -
112 Brüssel
-
113 praliné
[pʀalin]Nom féminin (confiserie) pralina feminino* * *praliné, e[pʀaline]Adjectif torrado com açúcar -
114 anguille
[ɑ̃gij]Nom féminin enguia femininoanguilles au vert Belgique enguias com vinho branco, espinafres e creme de leite* * *anguille ɑ̃gij]nome femininoZOOLOGIA enguiaanguille de mercongroisto traz água no bico, aqui há gato -
115 asperge
[aspɛʀʒ]Nom féminin aspargo masculinoasperges à la flamande Belgique aspargos com ovos cozidos picados* * *asperge aspɛʀʒ]nome femininoune botte d'aspergesum molho de espargos -
116 athénée
-
117 chicon
-
118 couque
-
119 cramique
-
120 filet
[filɛ]Nom masculin (de pêche, au tennis) rede feminino(de poisson, de bœuf) filé masculinofilet à bagages porta-bagagens masculino, invariávelfilet mignon filé-mignon masculino* * *filet filɛ]nome masculino2 (pesca, caça) rede f.4 fiofiozinhofigurado filet de voixfio de voz; voz débil5 laçoarmadilha f.filetenão ter papas na línguacapturaesperar em vãodeitar a rede
См. также в других словарях:
BELGIQUE — Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie) … Wikipédia en Français
BELGIQUE — AVEC une surface de 30 513 kilomètres carrés et une population de 9 979 000 habitants, la Belgique est l’un des pays les plus petits d’Europe; c’est aussi l’un des pays dont la population est le plus dense. Sa dimension plutôt réduite explique le … Encyclopédie Universelle
Belgique — Pour les articles homonymes, voir Belgique (homonymie). Royaume de Belgique (fr) … Wikipédia en Français
Belgique — Koninkrijk België (niederländisch) Royaume de Belgique (französisch) Königreich Belgien (deutsch) … Deutsch Wikipedia
Belgique-Pays-Bas en football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe des Pays Bas de football Les rencontres Date Lieu Match Score Compétition 30 avril 1905 Anvers … Wikipédia en Français
Belgique-France En Football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-France en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-france en football — Confrontations entre l équipe de France de football et l équipe de Belgique de football Les confrontations France Belgique Date Lieu Match Score Compétition 1er mai 1904 … Wikipédia en Français
Belgique-Suisse en football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe de Suisse de football : Date Lieu Match Score Compétition 20 février 1912 Anvers … Wikipédia en Français
BELGIQUE - Histoire — Le 1er janvier 1989, une nouvelle réforme constitutionnelle entrait en vigueur en Belgique, mettant en place un État constitué de trois régions (Flandre, Wallonie et Bruxelles) dotées de compétences politique, économique et culturelle, de moyens… … Encyclopédie Universelle
Belgique-Pologne En Football — Confrontations entre l équipe de Belgique de football et l équipe de Pologne de football : Date Lieu Match Score Compétition 11 octobre 1931 Bruxelles … Wikipédia en Français