Перевод: со всех языков на азербайджанский

с азербайджанского на все языки

(belagerung)

  • 1 Belagerung

    f (10) hərb. mühasirə; die \Belagerung aufheben mühasirədən çıxartmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > Belagerung

  • 2 aufheben

    I vt 1. qaldırmaq; 2. qurtarmaq; die Tafel / den Tisch \aufheben naharı bitirmək, masadan durmaq; die Sitzung \aufheben iclası bağlamaq; die Belagerung \aufheben mühasirəni götürmək; die Schule \aufheben məktəbi bağlamaq; 3. ləğv etmək, aradan qaldırmaq; yox etmək; Aufgeschoben heißt nicht aufgehoben ata. söz. Uzatmaq ayrı, yox demək ayrı, uzatmaq hələ yox demək deyil; 4. tutmaq; məhv etmək (quldur dəstəsini); einen Dieb \aufheben oğrunu tutmaq, yaxalamaq; 5. üstünü açmaq (sui-qəsdin); 6. saxlamaq, təmin etmək; seine Sachen \aufheben şey-şüylərini yığışdırmaq; das Kind ist (dort) gut aufgehoben uşağa (orda) yaxşı baxırlar; 7. riyaz. ixtisar etmək; einen Bruch \aufheben kəsri ixtisar etmək; Il sich \aufheben riyaz. islah olunmaq

    Deutsch-Aserbaidschanisch Wörterbuch > aufheben

См. также в других словарях:

  • Belagerung — ist diejenige Art des Angriffs einer Festung., bei welcher durch das gedeckte allmälige Vorgehen das Ziel, wenn nicht am schnellsten, doch am sichersten erreicht wird, s. Festungskrieg. Daher Belagerungsarbeiten, die Laufgräben u. Batterien bei… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Belagerung — Belagerung, s. Festungskrieg …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Belagerung — heißt das Verfahren, eine feindliche Festung anzugreifen und zu erobern. Dieselbe beginnt mit der Berennung oder vollständigen Einschließung; dann folgt die Eröffnung der Laufgräben, wodurch man sich in paralleler Richtung den anzugreifenden… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Belagerung — Die Belagerung Konstantinopels (Jean Chartier, 15. Jahrhundert) Die Belagerung ist eine Sonderform des Angriffs, die angewendet wird, um befestigte Anlagen zu erobern, deren Kampfkraft abzunutzen oder zumindest zeitweise zu neutralisieren.… …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung — Be|la|ge|rung 〈f. 20〉 das Belagern ● die Belagerung einer Stadt aufheben * * * Be|la|ge|rung, die; , en: 1. das Belagertwerden; das ↑ Belagern (a). 2. <o. Pl.> (ugs.) das Belagertwerden; das ↑ …   Universal-Lexikon

  • Belagerung von Konstantinopel (1453) — Belagerung von Konstantinopel Teil von: Türkenkriege Die Belageru …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung Antiochias — Belagerung von Antiochia Teil von: Erster Kreuzzug Belagerung von Antiocha; mittelalterliche Miniatur …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung von Antiochia — Teil von: Erster Kreuzzug Belagerung von Antiocha; spätmittelalterliche Miniatur von 1490 …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung Jerusalems (1099) — Belagerung von Jerusalem (1099) Teil von: Erster Kreuzzug Eroberung Jerusalems 1099 …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung von Akkon (1104) — Belagerung von Akkon Teil von: Kreuzzüge Datum 6. Mai 1104–25. Mai 1104 Ort Akkon; Palästina …   Deutsch Wikipedia

  • Belagerung von Greifensee — Belagerung und Zerstörung von Greifensee Teil von: Alter Zürichkrieg Datei:Greifensee Mord von Greifensee.jpg Belagerung Hinrichtung Gedenkkapelle. Aus der «Zürcher Chronik» 1485/86 von Gerold Edlibach Datum …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»