-
41 Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit gern an uns.
сущ.общ. Если у Вас возникнут вопросы, обращайтесь к нам в любое время.Универсальный немецко-русский словарь > Bei Fragen wenden Sie sich jederzeit gern an uns.
-
42 Bei anhaltenden Beschwerden unbedingt den Arzt konsultieren.
сущ.общ. При затяжных жалобах обязательно проконсультируйтесь у врача.Универсальный немецко-русский словарь > Bei anhaltenden Beschwerden unbedingt den Arzt konsultieren.
-
43 Bei dem Gedanken dreht sich mir der Magen um
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bei dem Gedanken dreht sich mir der Magen um
-
44 Bei jedem Gesichtswinkel
сущ.общ. под любым угломУниверсальный немецко-русский словарь > Bei jedem Gesichtswinkel
-
45 Bei mir Hekuba!
сущ.разг. мне это безразлично -
46 Bei mir ist Ebbe in der Kasse
сущ.разг. У меня с деньгами тугоУниверсальный немецко-русский словарь > Bei mir ist Ebbe in der Kasse
-
47 Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
сущ.общ. При средней температуре, неоднократно переворачивая (приготавливаемое блюдо), жарить приблизительно 8-10 минут до появления золотисто-кУниверсальный немецко-русский словарь > Bei mittlerer Hitze unter mehrmaligem Wenden ca. 8-10 Minuten goldbraun braten.
-
48 Bei seinem geborstenen Waschtrog bleiben
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bei seinem geborstenen Waschtrog bleiben
-
49 bei +18 Grad baden
предл.общ. купаться при +18 градусах -
50 bei 0% Steuersatz
нареч.общ. по ставке 0% -
51 bei Adam und Eva anfangen
предл.общ. начинать издалека, начинать от АдамаУниверсальный немецко-русский словарь > bei Adam und Eva anfangen
-
52 bei Adresse
прил.общ. для передачи (по такому-то адресу), по такому-то адресу (для передачи) -
53 bei Anbruch der Nacht
предл.общ. с наступлением ночи, с наступлением темнотыУниверсальный немецко-русский словарь > bei Anbruch der Nacht
-
54 bei Anbruch des Tages
нареч.общ. на рассветеУниверсальный немецко-русский словарь > bei Anbruch des Tages
-
55 bei Androhung einer Strafe verbieten
предл.общ. (etw.) запретить (что-л.) под страхом наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > bei Androhung einer Strafe verbieten
-
56 bei Anstellwinkel a
предл.авиа. при угле атаки а, установленный под углом атаки а -
57 bei Anwesenheit
предл.общ. (G, von D) в присутствии (кого-л.) -
58 bei Arbeit aufnehmen
предл.юр. (jmdm.) нанятьсяУниверсальный немецко-русский словарь > bei Arbeit aufnehmen
-
59 bei Arbeit nehmen
предл.юр. (jmdm.) наняться -
60 bei Arm unterschieben
предл.общ. (j-m den) взять под руку (кого-л.)Универсальный немецко-русский словарь > bei Arm unterschieben
См. также в других словарях:
Bei — ist der Name folgender Personen: Bei Dao (* 1949), chinesischer Schriftsteller Bei Shizhang (1903–2009), chinesischer Biologe und Pädagoge Bei Yan († 237), Offizier des chinesischen Kriegsherrn Gongsun Yuan Leo Bei (Kostümbildner) (1918–2005),… … Deutsch Wikipedia
Bei — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Běi — BEI Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bei'an — Běi ān · 北安 Pays Chine Statut administratif Ville district Province Heilongjiang Préfecture Heihe Code postal 164000[1] Coordonnées … Wikipédia en Français
Bei'an — (Chinese: 北安; pinyin: Běi ān)is a city in Heilongjiang province in the People s Republic of China. It was the provincial capital of Bei an province of Manchukuo, a puppet state set up by Japan during the Second World War. External links *… … Wikipedia
BEI — or Bei may refer to: *Bei River, the northern tributary of the Pearl River in southern China *Binary ethylenimine, an inactivant used in the inactivation of the foot and mouth disease virus … Wikipedia
Bei Di — (chinois : 北帝; pinyin : běi dì, cantonais : Pak Tai, empereur du Nord) est un dieu taoïste. C est un des Cinq empereurs qui depuis les Han sont associés chacun à un orient (nord, sud, est, ouest et centre) selon la théorie des cinq … Wikipédia en Français
Bei — (türk.), 1) so v.w. Beg; 2) Galeerencapitán der türkischen Flotte, vom Range des Paschas von 2 Roßschweifen … Pierer's Universal-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Bey … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bei — Bei, türk. Titel, s. Beg … Kleines Konversations-Lexikon
Bei — Bei, s. Beg … Herders Conversations-Lexikon