-
1 lag
I[læg] n ուշացում, հապավում, հետ մնալը. time lag ժամանակից հետ ընկնելըII[læg] n (նաև old lag) հանցագործ[læg] v հետ մնալ/ընկնել. ուշանալ, քարշ գալ. (նաև lag behind). The children lagged behind Երեխաները հետևից էին քարշ գալիս. He lags behind of the class Նա դասարանում ա մե նահետամնացն էIV[læg] v ջերմամեկուսիչ նյութերով պատել. lag pipes խողովակները ջերմամեկուսիչ նյութերով պատել -
2 from
[frɔm] prep - ից(տեղ, վայր). from home տա նից. from London Լոնդոնից. (ժամանակ) from the fifth century հինգերորդ դարից. from the beginning/ start սկզբից. from that time on այդ ժամանակից սկսած. from … to մինչև. from morning to night առավոտից մինչև գիշեր. from day to day օրեցօր. suffer from heat շոգից տա ռապել. from fear/shame/jealousy/curiosity վախից/ամո թից/խանդից/հետաքրքրությունից տառա պել. (speak) from memory հիշողու թյամբ (խոսել). know from experience փորձից իմանալ. judging from appearance արտաքինից դատելով. from above/below վերևից, ներքևից. drink from a cup գավաթից խմել. from behind the door դռան ետևից. prevent from doing smth որևէ բան անելուց հետ պահել -
3 leave
I[li:v] n թույլտվություն. by your leave ձեր թույլտվությամբ. (արձակուրդ) (նաև leave of absence) be on leave արձակուրդում լինել. without pay/unpaid leave անվճար արձակուրդ. sick leave հիվանդության արձակուրդ. maternity leave հղիու թյան և ծննդաբերության արձակուրդ. (հրաժեշտ) take leave հրաժեշտ տալ. take French leave առանց հրաժեշտ տալու հեռանալ. take leave of one’s senses փխբ. խելքը կորցնելII[li:v] v գնալ, մեկնել, հեռանալ. It’s time we left Մեր գնալու ժամանակն է. leave it to me Դա ինձ թողեք. leave all alone լրիվ մենակ թողնել. leave the question open հարցը բաց թողնել. Let’s leave it at that Եկեք դա այդպես էլ թողնենք. leave much to be desired բավարար լինելուց հեռու լինել. Some things are better left unsaid Որոշ բաների մասին ավելի լավ է չխոսել. Take it or leave it Ինչպես կուզեք. leave it undone/unsaid այդպես էլ չանել/չասել. (ժառան գություն թողնել) He left everything to his son Նա ամեն ինչ թողեց իր որդուն. He left an unfinished novel Նրանից հետո մնաց մի անավարտ վեպ. (մնալ) How many are left? Քանի՞սն են մնացել. We have an hour left Մեզ մի ժամ է մնացել. I have no money left Ինձ մոտ փող չի մնացել. (թողնել. լքել) They leave school at 16 Դպրոցն ավարտում են 16 տարեկան հասակում. He left his wife Նա լքեց իր կնոջը. The train left the rails Գնացքը ռելսերից դուրս եկավ. (գնալ, հեռանալ) The train leaves at 3 am Գնացքը մեկնում է ժամի երեքին. The flight leaves Ինքնաթիռը (թռիչքը) թռչում է … leave about/around չորս կողմը թափել/գցել. leave the toys around խաղալիքները գցել որտեղ պա տա հի. leave behind թողնել, մոռանալ. leave off դա դա րել, վերջ տալ սովորությանը. The rain has left off Անձրևը կտրվել է. leave off arguing Վերջ տվեք վեճին. leave out բաց թողնել. feel left out իրեն ավելորդ զգալ
См. также в других словарях:
behind time — ► happening or being done later than expected: »Trains are running behind time due to an accident on the line. Main Entry: ↑time … Financial and business terms
behind time — index back (in arrears), dilatory, late (tardy), overdue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 20 … Law dictionary
behind time — {adv.} or {adj. phr.} 1a. Behind the correct time; slow. * /That clock is behind time./ 1b. Behind schedule; late. * /The train is running behind time today./ 2. Not keeping up; not at the proper time; overdue. * /Your lessons are good, but why… … Dictionary of American idioms
behind time — {adv.} or {adj. phr.} 1a. Behind the correct time; slow. * /That clock is behind time./ 1b. Behind schedule; late. * /The train is running behind time today./ 2. Not keeping up; not at the proper time; overdue. * /Your lessons are good, but why… … Dictionary of American idioms
behind\ time — adv or adj. phr. 1a. Behind the correct time; slow. That clock is behind time. 1b. Behind schedule; late. The train is running behind time today. 2. Not keeping up; not at the proper time; overdue. Your lessons are good, but why are you behind… … Словарь американских идиом
behind time — LATE, behind, behind schedule, behindhand, running late, overdue. → time * * * behind time Late • • • Main Entry: ↑time * * * late … Useful english dictionary
behind time — 1. adjective Arriving late; unpunctual. We should leave now I dont want to be too behind time. 2. adverb In an unpunctual manner. Im sorry, Im running behind time, I should be home in half an hour or so … Wiktionary
behind time — Synonyms and related words: after time, ahead of time, anachronistic, antedated, backward, beforehand, behind, behindhand, belatedly, dated, deep into, early, far on, foredated, late, metachronistic, misdated, mistimed, none too soon, out of date … Moby Thesaurus
behind time — late, laggardly … English contemporary dictionary
ahead behind time — ahead of/behind ˈtime idiom earlier/later than was expected • We finished 15 minutes ahead of time. Main entry: ↑timeidiom … Useful english dictionary
time — [tīm] n. [ME < OE tima, prob. < IE * dī men < base * dā(i) , to part, divide up > TIDE1] I duration; continuance 1. indefinite, unlimited duration in which things are considered as happening in the past, present, or future; every… … English World dictionary
