Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(behind)

  • 61 drop back

    (to slow down; to fall behind: I was at the front of the crowd but I dropped back to speak to Bill.) vrátiť sa dozadu

    English-Slovak dictionary > drop back

  • 62 estate-car

    noun ((American station wagon) a car with a large area behind the seats for luggage etc, and a rear door.) kombi

    English-Slovak dictionary > estate-car

  • 63 go up in smoke

    1) (to be completely destroyed by fire: The whole house went up in smoke.) úplne vyhorieť
    2) (to vanish very quickly leaving nothing behind: All his plans have gone up in smoke.) rozplynúť sa ako dym

    English-Slovak dictionary > go up in smoke

  • 64 in single file

    ((moving along) singly, one behind the other: They went downstairs in single file.) husím pochodom

    English-Slovak dictionary > in single file

  • 65 jet propulsion

    (and forcing it out from behind.) prúdový pohon

    English-Slovak dictionary > jet propulsion

  • 66 letterbox

    1) (a slit in a door (sometimes with a box behind it) through which mail from the post is put: He put the card through the letterbox.) poštová schránka
    2) (a postbox.) poštová schránka

    English-Slovak dictionary > letterbox

  • 67 no sooner ... than

    (when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) len čo... už

    English-Slovak dictionary > no sooner ... than

  • 68 patter

    ['pætə] 1. verb
    ((of rain, footsteps etc) to make a quick, tapping sound: She heard the mice pattering behind the walls.) cupitať
    2. noun
    (the sound made in this way: the patter of rain on the roof.) cupkanie

    English-Slovak dictionary > patter

  • 69 peep

    I 1. [pi:p] verb
    1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) vykuknúť
    2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) nakuknúť
    2. noun
    (a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kradmý pohľad
    II 1. [pi:p] verb
    (to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pípať
    2. noun
    (such a sound: the peep of a car horn.) pípanie

    English-Slovak dictionary > peep

  • 70 play a trick / tricks on

    (to do something which is amusing to oneself because it deceives or frightens (someone else), or makes them appear stupid: He played a trick on her by jumping out from behind a wall as she passed.) vystreliť si z

    English-Slovak dictionary > play a trick / tricks on

  • 71 posterior

    [pə'stiəriə]
    (coming, or situated behind.) nasledujúci (po)

    English-Slovak dictionary > posterior

  • 72 storeroom

    nouns (a place or room where goods etc are stored: There is a storeroom behind the shop.) sklad

    English-Slovak dictionary > storeroom

  • 73 straggler

    noun (a person who walks too slowly during a march etc and gets left behind: A car was sent to pick up the stragglers.) oneskorenec

    English-Slovak dictionary > straggler

  • 74 tag along

    ( often with behind or with) (to follow or go (with someone), often when one is not wanted: We never get away from him - everywhere we go, he insists on tagging along (with us)!) pridať sa k

    English-Slovak dictionary > tag along

  • 75 tail wind

    (a wind coming from behind: We sailed home with a tail wind.) zadný vietor (do chrbta)

    English-Slovak dictionary > tail wind

  • 76 touch down

    1) ((of aircraft) to land: The plane should touch down at 2 o'clock.) pristáť
    2) (in rugby and American football, to put the ball on the ground behind the opposite team's goal line (noun touch-down).) položiť (loptu) za bránkovú čiaru

    English-Slovak dictionary > touch down

  • 77 wicket-keeper

    noun ((in cricket) the fielder who stands immediately behind the wicket.) brankár (v krikete)

    English-Slovak dictionary > wicket-keeper

См. также в других словарях:

  • Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art …   Deutsch Wikipedia

  • behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc …   English World dictionary

  • Behind — Be*hind , adv. 1. At the back part; in the rear. I shall not lag behind. Milton. [1913 Webster] 2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [1913 Webster] 3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… …   New thesaurus

  • Behind — Be*hind , prep. [AS. behindan; pref. be + hindan. See {Hind}, a.] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [1913 Webster] A tall Brabanter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… …   Etymology dictionary

  • behind in — (something) not finished at the expected time. Jed was behind in school and didn t graduate with the other kids his age …   New idioms dictionary

  • Behind — Be*hind , n. The backside; the rump. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — index back (in arrears), delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behind — *after Antonyms: ahead …   New Dictionary of Synonyms

  • behind — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the back or far side of. 2) further back than other members of a moving group. 3) in support of. 4) responsible for (an event or plan). 5) less advanced than. 6) late in accomplishing or paying something. 7) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»