Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(behind)

  • 1 behind

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] (what is) behind
    [Swahili Word] kisogoni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 17
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kisogo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] behind
    [Swahili Word] kinyume
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] nyuma N
    [Swahili Example] kinyume na desturi yake [Sul], sijapata kukwendea kinyume wala kukuvunja [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] behind
    [Swahili Word] nyuma ya...
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] behind
    [Swahili Word] baada
    [Part of Speech] preposition
    [Note] usually behind ya, after
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woman's behind
    [English Plural] women's behinds
    [Swahili Word] taarabu
    [Swahili Plural] taarabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] recent
    [Swahili Definition] maungo ya nyuma ya mwanamke
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > behind

  • 2 leave

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -achwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Derived Word] acha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be left
    [Swahili Word] -bakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [Swahili Example] hata machozi yalipokwisha akabakiwa na kwikwi ya kilio [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to leave
    [Swahili Word] -achisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to leave
    [Swahili Word] -ondosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] compassionate leave
    [Swahili Word] likizo ya uraufu
    [Swahili Plural] likizo za uraufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] give leave
    [Swahili Word] -likiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] likizo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] likizo
    [Swahili Plural] likizo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] ruhsa
    [Swahili Plural] ruhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] ruhusa
    [Swahili Plural] ruhusa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] rukhsa
    [Swahili Plural] rukhsa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -halifu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] halafu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -ondoka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ondoa V
    [English Example] The bus will <b>leave</b> the city at 9:30.
    [Swahili Example] Basi lita<b>ondoka</b> mji saa tatu na nusu.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave
    [Swahili Word] -toka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave (behind)
    [Swahili Word] -acha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] they asked themselves why she didn't want to leave her man behind
    [Swahili Example] walijiuliza kwa nini hakutaka kumwacha bwana wake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave alone
    [Swahili Word] -achilia mbali
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    [Related Words] mbali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -ata
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] dialect of '-acha
    [English Example] He left his wife and children going on foot.
    [Swahili Example] Amwata mkewe na watoto wakwenda kwa miguu [Nabhany, Masomo 294]
    [Note] Kiamu, cf. Kuacha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] hapana alilobakisha isipokuwa hilo lililompa ujali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -gea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -telekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave behind
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave each other
    [Swahili Word] -achana
    [Part of Speech] verb
    [Class] associative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave it alone!
    [Swahili Word] tutu
    [Part of Speech] interjection
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave of absence
    [Swahili Word] livu
    [Swahili Plural] livu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave one's house early in the morning
    [Swahili Word] -rauka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave out
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave out
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave over
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave over
    [Swahili Word] -saza
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave something
    [Swahili Word] -rithisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave something to someone
    [Swahili Word] -achia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -acha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave-taking
    [English Plural] leave-takings
    [Swahili Word] buriani
    [Swahili Plural] buriani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leave-taking (act of)
    [Swahili Word] mwago
    [Swahili Plural] miago
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] aga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] part from each other
    [Swahili Word] -tokana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] short-term leave from one's regular fishing area to fish elsewhere
    [English Plural] leaves
    [Swahili Word] ago
    [Swahili Plural] ago
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take one's leave
    [Swahili Word] -aga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] to die (euphemism)
    [Swahili Example] aga dunia
    [Note] Cf. agano, kiago, mwango
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > leave

  • 3 remain

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -bakisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -bakiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -shindisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain
    [Swahili Word] -shindiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain (for a long time)
    [Swahili Word] -cheleza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to remain behind
    [Swahili Word] -bakiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baki
    [Note] also: '-bakisha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -baki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -dumu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [English Example] all his strength that looked healthy and would remain with him forever
    [Swahili Example] nguvu zake zote ili inawiri na kudumu naye milele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -ishi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] aushi, maisha, maishilio
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kikalio, kikao, makao, makazi, mkaa, mkalio, ukaaji, ukao, ukazi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    [English Example] there is a big German building that has remained up to now
    [Swahili Example] kuna jengo kubwa la Wajerumani lililosalia mpaka sasa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] shindano N
    [English Example] (s)he remains at home
    [Swahili Example] anashinda nyumbani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain (in a certain place)
    [Swahili Word] -lowela
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mlowezi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain behind
    [Swahili Word] -bakia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -baki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain behind
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain so long as to turn bad
    [Swahili Word] -doda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remain until morning
    [Swahili Word] -chesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -cha
    [English Example] we sang the whole night through, remaining until morning
    [Swahili Example] tumechesha tukiimba [Rec]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > remain

  • 4 talk

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] a serious talk
    [Swahili Word] lumba
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (= simulia, hadithia, hoji)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be much talked about
    [Swahili Word] -vumika
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be talked into something
    [Swahili Word] -nyenyeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be the talk of the town
    [Swahili Word] -vuma
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to be talked about
    [Swahili Word] -vumisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -vuma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk
    [Swahili Word] payo
    [Swahili Plural] mapayo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] paya V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majinuni
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] foolish talk (causing amusement or provoking ridicule)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] force someone to talk
    [Swahili Word] -nyenga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get someone to talk
    [Swahili Word] -payusha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] idle talk
    [Swahili Word] mnong'ono
    [Swahili Plural] minong'ono
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nong'ona
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make one talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewesesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] silly talk (causing amusement)
    [Swahili Word] majununi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -nena
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk clearly, don't talk through your nose
    [Swahili Example] nena vizuri, usiseme puani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -ongea
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [English Example] Yohana and Mwai were speaking together
    [Swahili Example] Yohana na Mwai walipokuwa wakiongea pamoja [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -sema
    [Part of Speech] verb
    [English Example] talk with mother
    [Swahili Example] sema na mama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk
    [Swahili Word] -amba
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Related Words] jigamba, mgambo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk (about something)
    [Swahili Word] -ongelea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -teta
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk behind someone's back
    [Swahili Word] -amba mtu
    [Part of Speech] verb
    [Class] transitive
    [Related Words] kigambo, mtu, mwambaji
    [English Example] they talked about their comrade behind her back when she left with her mother
    [Swahili Example] walimwamba ndugu yao wakati aliondoka na mamake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fedhulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk big
    [Swahili Word] -fezulika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwabwaja
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -bwata
    [Part of Speech] verb
    [Note] id.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk confusedly
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babaika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -babayika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk deliriously
    [Swahili Word] -ewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -dapa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk evasively
    [Swahili Word] -diradira
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -ota
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -paya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk foolishly
    [Swahili Word] -payuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk idly
    [Swahili Word] -piga domo
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] waliendelea kupiga domo kwa muda mrefu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -wewedeka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk in one's sleep
    [Swahili Word] -weweseka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk indiscreetly
    [Swahili Word] -boboka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] lopoka
    [Part of Speech] adverb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk nonsense
    [Swahili Word] -ropoka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] stop talking nonsense
    [Swahili Example] Waacha kuropoka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk oneself out of something
    [Swahili Word] -shariti
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk over
    [Swahili Word] -kubalisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kubali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -nyenya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -pembeja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something
    [Swahili Word] -shawishi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Ali talked his/her friend into buying a car
    [Swahili Example] Ali alimshawishi rafiki yake kununua motokaa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk someone into something.
    [Swahili Word] -shaushi
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Elizabeth talked the woman into not wearing those shoes
    [Swahili Example] Elizabeth alimshaushi mama asivae viatu vile
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ambizana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] ambia V
    [Swahili Example] kina bibi wakainamiana na kuambizana [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -ongeana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk to each other
    [Swahili Word] -semezana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk uselessly
    [Swahili Word] -piga mdomo
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] talk very fast (and unintelligibly)
    [Swahili Word] -kimbiliza maneno
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kimbia
    [Related Words] maneno
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > talk

  • 5 court

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be courted
    [Swahili Word] -poswa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] The girl was courted by her lover
    [Swahili Example] Msichana aliposwa na mpenzi wake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court
    [Swahili Word] diwani
    [Swahili Plural] madiwani
    [Part of Speech] noun
    [Dialect] archaic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court
    [English Plural] courts
    [Swahili Word] mahakama
    [Swahili Plural] mahakama
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] hukumu, hakimu
    [English Example] we'll disagree even if we end up in court
    [Swahili Example] hatukubali, japo mahakamani tutafika [Ya]
    [Terminology] legal
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court
    [Swahili Word] mahakma
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court (a lover)
    [Swahili Word] -chumbia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court (of law)
    [English Plural] courts
    [Swahili Word] hakama
    [Swahili Plural] mahakama (mahakma)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hukumu, hakimu
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court (of law)
    [Swahili Word] korti
    [Swahili Plural] makorti
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] English
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court (of law)
    [Swahili Word] korti
    [Swahili Plural] makorti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] court (of law)
    [Swahili Word] sheriani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] open court (behind a house)
    [English Plural] open courts
    [Swahili Word] ua
    [Swahili Plural] nyua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > court

  • 6 fence

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] build a fence
    [Swahili Word] -jenga ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] kitalu
    [Swahili Plural] vitalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ua
    [Swahili Plural] nyua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Example] our house has a stone fence
    [Swahili Example] nyumba yetu ina ua wa mawe
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ugo
    [Swahili Plural] nyugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] ukigo
    [Swahili Plural] kigo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] zunguko
    [Swahili Plural] mazunguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence
    [English Plural] fences
    [Swahili Word] uzio
    [Swahili Plural] nyuzio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence in
    [Swahili Word] -fanya boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -fanya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence in
    [Swahili Word] -tia boma
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Farsi
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fence that encloses a yard
    [English Plural] fences that enclose yards
    [Swahili Word] uwa
    [Swahili Plural] nyuwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [English Definition] a fence that encloses a house and the yard behind it
    [Swahili Definition] uzio unaozunguka nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fenced-in area
    [English Plural] fenced-in areas
    [Swahili Word] ugo
    [Swahili Plural] nyugo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] put up a fence
    [Swahili Word] -jenga ua
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] jenga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wicker fence used for enclosing and catching fish
    [Swahili Word] utata
    [Swahili Plural] tata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Word] tata v
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > fence

  • 7 resist

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be unable to resist
    [Swahili Word] roho haikumpa
    [Part of Speech] phrase
    [English Example] Mrs Tamima was unable to resist, she stood up, and was following from behind slowly by slowly
    [Swahili Example] Bi Tamima roho haikumpa, alisimama, akawa anafuata nyuma kidogo kidogo [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bamba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -bisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -gomea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] goma v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist
    [Swahili Word] -kaidi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] mkaidi, ukaidi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist a temptation
    [Swahili Word] -gunga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] resist for
    [Swahili Word] -kaidia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kaidi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > resist

  • 8 selection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] mchaguo
    [Swahili Plural] michaguo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chagua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] mteuo
    [Swahili Plural] miteuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uchaguo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kulikuwa na uchaguo wa wanafinzi walio shinda mtihani wao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uchaguzi
    [Swahili Plural] uchaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] chagua V
    [Swahili Example] mwakani hakutakuwa na uchaguzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uteuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] mchujo
    [Swahili Plural] michujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] chuja
    [English Example] he said that the selection of candidates for the presidency was open and honest
    [Swahili Example] amesema mchujo wa Urais ulikuwa wa uwazi na ukweli [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38994.html Nipashe 9 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] mchujo
    [Swahili Plural] michujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] chuja
    [English Example] some schools carry out a vicious selection of their pupils and remaining behind are just those that the school leadership thinks will enable the school to reach a higher status
    [Swahili Example] baadhi ya shule zinaendesha michujo mikali kwa wanafunzi wake na kubakia na wale tu ambao uongozi wa shule unafikiri wataiwezesha shule kufaulu kwa viwango vya juu [ http://www.wanafunzi.or.tz/habari_kina.php?news_id=18 Nipashe]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > selection

  • 9 stay

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be obliged to stay at home
    [Swahili Word] -fungika
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] gadi
    [Swahili Plural] magadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] jahabu
    [Swahili Plural] majahabu
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] majahabu
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] magadi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [English Plural] stays
    [Swahili Word] matilo
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -baki
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] kutoondoka
    [English Example] One entered the room and the other stayed here.
    [Swahili Example] Mmoja aliingia chumbani na mwingine akabaki hapa [Masomo 167]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -kaa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] her hopes of staying with those children resided in the five-month old fetus she now had
    [Swahili Example] matumaini yake ya kukaa pamoja na watoto hao [...] yalikaa katika mimba ya miezi mitano aliyokuwa nayo sasa [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -ngoja
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -saa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -salia
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] saa
    [English Example] muslims stay for a corpse in the mosque
    [Swahili Example] waislamu husaliwa maiti msikitini
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -sehelea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -selea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay
    [Swahili Word] -usiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay all day long
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] my mother's friend stayed at home all day long
    [Swahili Example] Rafiki ya mama alishinda kwetu leo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay at home
    [Swahili Word] -tawa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay behind
    [Swahili Word] -limatia
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay in a place
    [Swahili Word] -sakini
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] makani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay in one place
    [Swahili Word] -tulia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay on the shelf (merchandise)
    [Swahili Word] -china
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay put
    [Swahili Word] -shinda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay up at night
    [Swahili Word] -kesha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alikesha chumbani humo usiku kucha bila ya usingizi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay up with
    [Swahili Word] -keshea
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kesho, mkesha
    [Swahili Example] keshea na mgonjwa
    [Note] stay up with a sick person.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Swahili Word] mtaawa
    [Swahili Plural] wataawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stay-at-home
    [English Plural] stay-at-homes
    [Swahili Word] mtawa
    [Swahili Plural] watawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] tawa V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stay

  • 10 steering

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steering
    [Swahili Word] uendeshaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steering gear
    [English Plural] steering gears
    [Swahili Word] usukani
    [Swahili Plural] sukani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msukani
    [English Example] a sinking vessel needs no steering gear (proverb)
    [Swahili Example] chombo cha kuzama hakina usukani (methali)
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] steering wheel
    [English Plural] steering wheels
    [Swahili Word] usukani
    [Swahili Plural] sukani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] msukani
    [English Example] Diana sits behind the steering wheel
    [Swahili Example] Diana anaketi nyuma ya usukani [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > steering

  • 11 strategy

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strategy
    [English Plural] strategies
    [Swahili Word] hila
    [Swahili Plural] hila
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strategy
    [English Plural] strategies
    [Swahili Word] mbinu
    [Swahili Plural] mbinu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] For every soldier who is in the front lines, there must be other soldiers here behind supervising transport, sending and receiving communications, and planning attack strategies.
    [Swahili Example] Kwa kila askari aliye katika mstari wa mbele, lazima waweko askari wengine huku nyuma wakisimamia usafirishaji, wakipeleka na kupokea habari, na wakipanga mbinu za mashambulizi [Nyerere, Masomo 275-6]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strategy
    [English Plural] strategies
    [Swahili Word] mkakati
    [Swahili Plural] mikakati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > strategy

  • 12 yard

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] enclosed yard
    [English Plural] enclosed yards
    [Swahili Word] uwani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 16/17/18
    [English Definition] area behind a house inside a fence that circles the house
    [Swahili Definition] mahali pa nyuma ya nyumba yenye uzio unaozunguka nyumba hiyo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] half yard (unit of length)
    [English Plural] half yards
    [Swahili Word] mkono
    [Swahili Plural] mikono
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] foromali
    [Swahili Plural] foromali
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Terminology] nautical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] kiwanda
    [Swahili Plural] viwanda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] uwanda
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] zizi
    [Swahili Plural] mazizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] kitalu
    [Swahili Plural] vitalu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard (measure)
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] wari
    [Swahili Plural] wari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard (open space)
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] uga
    [Swahili Plural] nyuga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard (unit of measure)
    [English Plural] yards
    [Swahili Word] yadi
    [Swahili Plural] yadi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Engl.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] yard (unit of measure)
    [Swahili Word] yard
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] engl
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > yard

См. также в других словарях:

  • Behind — Daten zum Spiel Autor Michael Palm, Sebastian Jakob Grafik Eckhardt Freytag, Volkan Baga, Franz Vohwinkel u.a. Verlag Fishtank (Ravensburger) Erscheinungsjahr 2003 Art …   Deutsch Wikipedia

  • behind — [bē hīnd′, bihīnd′] adv. [ME bihinden < OE behindan: see BE & HIND1] 1. in or to the rear or back [to walk behind, to look behind] 2. at an earlier time; in the past [my joy lies behind] 3. in a former place, condition, etc …   English World dictionary

  • Behind — Be*hind , adv. 1. At the back part; in the rear. I shall not lag behind. Milton. [1913 Webster] 2. Toward the back part or rear; backward; as, to look behind. [1913 Webster] 3. Not yet brought forward, produced, or exhibited to view; out of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — [adv1/prep1] position farther back; following abaft, after, afterwards, at the heels of*, at the rear of, back of, bringing up the rear*, eating the dust*, in the background, in the wake, later than, next, off the pace, subsequently, trailing;… …   New thesaurus

  • Behind — Be*hind , prep. [AS. behindan; pref. be + hindan. See {Hind}, a.] 1. On the side opposite the front or nearest part; on the back side of; at the back of; on the other side of; as, behind a door; behind a hill. [1913 Webster] A tall Brabanter,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — (adv.) O.E. behindan behind, after, from bi by + hindan from behind (see HIND (Cf. hind) (adj.)). The prepositional sense emerged in Old English. Euphemistic noun meaning backside of a person is from 1786. Phrase behind the times is from 1905.… …   Etymology dictionary

  • behind in — (something) not finished at the expected time. Jed was behind in school and didn t graduate with the other kids his age …   New idioms dictionary

  • Behind — Be*hind , n. The backside; the rump. [Low] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • behind — index back (in arrears), delinquent (overdue) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • behind — *after Antonyms: ahead …   New Dictionary of Synonyms

  • behind — ► PREPOSITION & ADVERB 1) at or to the back or far side of. 2) further back than other members of a moving group. 3) in support of. 4) responsible for (an event or plan). 5) less advanced than. 6) late in accomplishing or paying something. 7) …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»