-
1 behördlich
behördlich adj RECHT official* * *behördlich
governmental, official, magisterial;
• behördlich genehmigt approved by the authorities, licensed;
• behördliche Anordnung administrative order;
• behördlicher Eingriff governmental intervention;
• mit behördlicher Genehmigung with the approval of the authorities;
• behördliche Hemmnisse regulatory constraints. -
2 behördlich
behördlich a официа́льный; ве́домственный; прави́тельственный; суде́бныйbehördlich, ressortgebunden, ressortmäßig ве́домственный -
3 behördlich
behördlich adj official -
4 behördlich
behördlich adj resmî -
5 behördlich
behördlich [bə'hø:ɐtlıç] adjresmî -
6 behördlich
behördlich úřední -
7 behördlich
behördlich hatósági -
8 behördlich
behördlich1 van de overheid, van overheidswege, officieel -
9 behördlich
I Adj. Anweisung, Verordnung etc.: official; (staatsbehördlich) government...; auf behördliche Anordnung on official instructionsII Adv. officially; etw. behördlich genehmigen lassen get official approval for s.th.; behördlich genehmigt officially authorized; behördlich anerkannt officially recognized* * *official* * *be|hörd|lich [bə'høːɐtlɪç]1. adjofficial2. advofficially* * *be·hörd·lich[bəˈhø:ɐ̯tlɪç]I. adj officialauf \behördliche Anordnung by order of the authoritiesII. adv officially\behördlich genehmigt authorized by the authorities* * *1. 2.adverbial officially* * *auf behördliche Anordnung on official instructionsB. adv officially;etwas behördlich genehmigen lassen get official approval for sth;behördlich genehmigt officially authorized;behördlich anerkannt officially recognized* * *1.Adjektiv; nicht präd. official2.adverbial officially* * *adj.magisterial adj. adv.magisterially adv. -
10 behördlich
- {magisterial} thầy, quan toà, quyền uy, hách dịch, có uy tín, có thẩm quyền - {official} chính quyền, văn phòng, chính thức, trịnh trọng, theo nghi thức, để làm thuốc, dùng làm thuốc = behördlich senken (Preise) {to roll back}+ = behördlich zulassen {to license}+ = behördlich genehmigt {official authorized}+ -
11 behördlich
-
12 behördlich
-
13 behördlich
bə'høːrtlɪçadjbehördlichbeh75a4e003ö/75a4e003rdlich [bə'hø:495bc838ɐ̯/495bc838tlɪç]officiel(le) -
14 behördlich
официа́льный. mit behördlicher Genehmigung с официа́льного разреше́ния. sich etw. behördlich bescheinigen lassen брать взять <получа́ть получи́ть > спра́вку <удостовере́ние> о чём-н. -
15 behördlich
behördlich ret(s)lig, officiel -
16 behördlich
behördlich från myndigheternas sida, officiell -
17 behördlich
adjофициальный; ведомственный; правительственный; судебный -
18 behördlich
ведомственный; официальный; правительственныйDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > behördlich
-
19 behördlich
ведомственныйофициальныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > behördlich
-
20 behördlich
См. также в других словарях:
behördlich — ↑administrativ … Das große Fremdwörterbuch
behördlich — be|họ̈rd|lich 〈Adj.〉 die Behörde betreffend, von ihr ausgehend ● eine behördlich angeordnete Maßnahme * * * be|hörd|lich <Adj.>: amtlich, die Behörde[n] betreffend, vonseiten der Behörde[n]: auf e Anordnung; b. genehmigt. * * * be|hörd|lich … Universal-Lexikon
behördlich — administrativ, amtlich, offiziell, von Amts wegen. * * * behördlich:⇨amtlich(1) behördlichamtlich,dienstlich,offiziell,amtshalber,vonAmtswegen … Das Wörterbuch der Synonyme
behördlich — be|hörd|lich … Die deutsche Rechtschreibung
behördlich genehmigen — konzessionieren … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch von Gefangenen, behördlich Verwahrten oder Kranken und Hilfsbedürftigen in Einrichtungen — Sexueller Missbrauch bezeichnet unter Strafe gestellte sexuelle Handlungen an Menschen. In der Sozialwissenschaft wird der Begriff oft auf Handlungen ausgedehnt, die nicht strafbar sind, aber moralisch verurteilt werden. Psychologisch wird als… … Deutsch Wikipedia
konzessionieren — behördlich genehmigen * * * kon|zes|si|o|nie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Konzession vergeben für, behördlich genehmigen * * * kon|zes|si|o|nie|ren <sw. V.; hat (Amtsspr.): behördlich genehmigen, mit einer ↑ Konzession (1) versehen: einen… … Universal-Lexikon
Güteklassen — behördlich oder durch Vereinbarung von Erzeugern oder Verbänden geschaffene Qualitätsstufen für bestimmte Handelswaren (z.B. Eier, Butter). Vgl. auch ⇡ Handelsklassengüter … Lexikon der Economics
Trustcenter — behördlich autorisierte und überwachte Einrichtungen, die die Sicherheit beim ⇡ E Commerce gewährleisten soll. Aufgrund des ⇡ Signaturgesetzes können rechtsverbindliche Geschäfte mittels verschlüsselter Signaturen über Datenleitungen… … Lexikon der Economics
Elektrizitätswirtschaft in Österreich — Die österreichische Elektrizitätswirtschaft stellt die in Österreich tätige Elektrizitätswirtschaft dar. Sie weist eine Jahreserzeugung von rund 69 Terawattstunden auf und versorgt neben privaten Endverbrauchern Industriekunden und Gewerbe… … Deutsch Wikipedia
Prädikat (Qualität) — Prädikate (v. lat.: praedicare = bekannt machen) werden in vielen Bereichen für die Erfüllung von (Qualitäts ) Anforderungen vergeben (siehe Qualitätssicherung), die von einer Organisation festgelegt oder ausgeschrieben werden. Anhand des… … Deutsch Wikipedia