-
1 begatten
begatten, sich II совокупля́ться; случа́ться, спа́риваться (о живо́тных, пти́цах) -
2 begatten
-
3 begatten
begatten1 dekken, paren met -
4 begatten
II v/refl mate, copulate* * *to copulate* * *be|gạt|ten [bə'gatn] ptp bega\#ttet (ESP ZOOL)1. vtto mate or copulate with; (geh, hum) to copulate with2. vrto mate, to copulate; (geh, hum) to copulate* * *be·gat·ten *▪ ein Weibchen \begatten to mate [or copulate] with a femaleII. vr* * *1. 2.reflexives Verb mate; < persons> copulate* * *B. v/r mate, copulate* * *1. 2.reflexives Verb mate; < persons> copulate* * *v.to copulate v. -
5 begatten
bə'gatənv ZOOL■ sich begatten Zoologie aparear(se) -
6 begatten
-
7 begatten
bə'gatənvZOOL s'accoupler, copulerbegattenbegạtten *couvrirBeispiel: sich begatten Zoologie s'accoupler -
8 begatten
-
9 begatten
begáttenI vt оплодотворя́ть -
10 begatten
-
11 begatten
-
12 begatten
гл.общ. оплодотворять -
13 begatten
begátten sich sw.V. hb съвкупяват се, чифтосват се (животни). -
14 Begatten
n -s parenje, (der Hunde, Füchse) sklapanje; (der Fische) prporenje, mrije-štenje -
15 Begatten
v; sich - pariti se; (von Hunden, Füchsen) sklapati se; (von Fischen) prpo-riti se, mrijestiti se -
16 begatten
-
17 begatten
-
18 begatten
-
19 begatten
(sich) cinsi əlaqədə olmaq; cütləşmək (heyvan, quş) -
20 begatten, sich
begatten, sich, coire. – Begattung, coitus. – zur B. zulassen, coëundi potestatem facere. – Begattungstrieb, coitus libido. – Begattungszeit, coitus tempus.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Begatten — Begatten, verb. reg. act. et recipr. Sich begatten. 1) Sich mit dem andern Geschlechte zur Fortpflanzung vermischen. 2) Sich vertragen, doch nur in einigen Mundarten. Eheleute die sich wohl mit einander begatten. S. Begehen, von welchem Zeitworte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
begatten — Vswrefl erw. stil. (17. Jh.) Stammwort. In der heutigen Bedeutung wohl zu Gatte als Euphemismus gebildet. Ein älteres, lautgleiches Wortes ist kaum unmittelbar zu verbinden. deutsch s. Gatte … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
begatten — V. (Aufbaustufe) sich zu einem Paar verbinden (in Bezug auf Tiere) Synonyme: bespringen, decken Beispiele: Der Hund begattete die Hündin. Die Kaninchen haben sich im Käfig begattet … Extremes Deutsch
begatten — vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär); Liebe machen (umgangssprac … Universal-Lexikon
begatten — bespringen, decken; (Geflügelzucht): kappen, treten; (Jägerspr.): belegen, beschlagen, verknüpfen; (Zool.): aufreiten. sich begatten sich paaren; (Biol.): kopulieren; (Jägerspr.): rammeln, ranzen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
begatten — be·gạt·ten; begattete, hat begattet; [Vt] ein Tier begattet ein Tier; Tiere begatten sich ein männliches Tier bringt seinen Samen in die Geschlechtsorgane eines weiblichen Tieres zum Zweck der Fortpflanzung || hierzu Be·gạt·tung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begatten — knüüze … Kölsch Dialekt Lexikon
begatten — be|gạt|ten … Die deutsche Rechtschreibung
vögeln — begatten (umgangssprachlich); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär); Liebe machen ( … Universal-Lexikon
ficken — begatten (umgangssprachlich); vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär); Liebe machen ( … Universal-Lexikon
rammeln — begatten (umgangssprachlich); vögeln (vulgär); schnackseln (umgangssprachlich); ficken (vulgär); pimpern (derb); Sex haben; nageln (vulgär … Universal-Lexikon
