-
1 befreit
befreit adj 1. GEN exempt; 2. STEUER exempt • befreit von RECHT relieved of, immune from* * *adj 1. < Geschäft> exempt; 2. < Steuer> exempt ■ befreit von < Recht> relieved of, immune from--------: nicht befreit< Steuer> nonexempt* * *befreit
free, exempt;
• von den üblichen Bestimmungen befreit free from the ordinary regulations;
• von Steuern befreit tax-exempt, duty-free, immune from taxation. -
2 befreit
befreit II part adj освобождё́нный; изба́вленныйbefreit von Abgaben не подлежа́щий обложе́нию нало́гами; льго́тный -
3 befreit
-
4 befreit
I P.P. befreien* * *exempt* * *be|freit [bə'frait]1. adj(= erleichtert) relieved2. advlächeln with reliefdie Bevölkerung kann endlich befréít aufatmen — the people can finally breathe easy again
See:→ auch befreien* * *1) devoid2) (free (from a duty etc): Children under 16 are exempt from the usual charges for dental treatment.) exempt* * *be·freitII. adv with relief\befreit aufatmen to breathe [or heave] a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *B. adj (erleichtert) Lachen: relieved;befreit aufatmen give ( oder breathe) a sigh of relief* * *Adjektiv (erleichtert) relieved* * *adj.delivered adj.liberated adj.released adj. -
5 befreit
1. 2. part adjосвобождённый; избавленныйbefreit von Abgaben — не подлежащий обложению налогами; льготный -
6 befreit
be·freit adj( erleichtert) relieved adv with relief;\befreit aufatmen to breathe [or heave] a sigh of relief -
7 befreit
a azad edilmiş, xilas edilmiş; \befreit von Abgaben vergidən azad -
8 befreit
прил.общ. избавленный, с облегчением, облегчённо, освобождённый -
9 befreit
-
10 befreit
libéré -
11 befreit
1. delivered2. deliveries3. disengages4. emancipated5. enfranchised6. enfranchises7. exempts8. extricated9. extricates10. freed11. frees12. liberates13. libs14. loosed15. ridded16. rids17. uncaged18. uncages19. unfetters20. unshackled21. unshackles -
12 befreit
z ulgą -
13 befreit von Abgaben
прил.общ. льготный, не подлежащий обложению налогами -
14 befreit werden
гл.юр. освободиться -
15 befreit sein
xilasbûn -
16 befreit werden
xelas bûn--------xilas bûn--------xilasbûn -
17 befreit von
adj.rid of adj. -
18 befreit von
-
19 befreit wieder
-
20 befreit [von]
- {exempt [from]} được miễn
См. также в других словарях:
befreit — befreit … Deutsch Wörterbuch
befreit — Schüler und Studenten sind von den Rundfunk Gebühren befreit … Deutsch-Test für Zuwanderer
befreit — befreit:1.⇨frei(2)–2.⇨froh(1)–3.sichb.fühlen:⇨aufatmen(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
befreit von — losgelöst; los; entfesselt … Universal-Lexikon
Reformierte Kirchen in den Niederlanden (Befreit) — Die Reformierten Kirchen in den Niederlanden (befreit) (niederländisch: Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt)) sind eine niederländische, calvinistisch protestantische Kirchengemeinschaft, die 1944 nach der so genannten „Befreiung“… … Deutsch Wikipedia
Reformierte Kirchen in den Niederlanden (befreit) — Die Reformierten Kirchen in den Niederlanden (befreit) (niederländisch: Gereformeerde Kerken in Nederland (vrijgemaakt)) sind eine niederländische, calvinistisch protestantische Kirchengemeinschaft, die 1944 nach der so genannten „Befreiung“… … Deutsch Wikipedia
Vom Eise befreit sind Strom und Bäche — Beim sogenannten »Osterspaziergang« im 1. Teil von Goethes Tragödie spricht Faust zu seinem Famulus Wagner die Worte: »Vom Eise befreit sind Strom und Bäche/Durch des Frühlings holden, belebenden Blick« (Faust I, Vor dem Tor). Nach einem langen … Universal-Lexikon
Kunsthandwerk: Die Reform - Aus der Masse befreit — Als Vater des modernen Kunsthandwerks gilt der englische Schriftsteller, Designer und Sozialutopist William Morris. Die Möbel und Gebrauchsgegenstände seiner Zeit empfand er als ausgesucht hässlich; ihre maschinelle Produktion, die sich im Zuge … Universal-Lexikon
Von der Gewalt, die alle Menschen bindet, befreit der Mensch sich, der sich überwindet — Mit diesen sentenzhaften Versen schließt die 24. Strophe des 1789 veröffentlichten, Fragment gebliebenen Gedichts »Die Geheimnisse« von Goethe. Kernpunkt der Aussage ist hier, wie auch in manchen andern Sinnsprüchen, Sentenzen oder… … Universal-Lexikon
vom Verdacht befreit sein — [Redensart] Auch: • aus der Sache heraus sein Bsp.: • Er bestand auf einer Gegenüberstellung mit dem Mann, der ihn des Diebstahls beschuldigt hatte. Dadurch ist er jetzt aus der Sache heraus … Deutsch Wörterbuch
los — befreit von; losgelöst; entfesselt; auf geht s; wohlan; auf gehts * * * 1los [lo:s] <Adj.>: [ab]getrennt, frei (von etwas): der Knopf ist los; der Hund ist [von der Kette] los. 2los [lo:s] <Adverb>: als Aufforderung: weg!, fort!,… … Universal-Lexikon