-
1 beforehand
1 ( ahead of time) à l'avance ; be there one hour beforehand sois là une heure à l'avance ; let me know beforehand prévenez-moi ;2 ( earlier) auparavant, avant ; we had seen them five minutes beforehand nous les avions vus cinq minutes auparavant or plus tôt ; journalists knew beforehand les journalistes le savaient déjà -
2 ♦ beforehand
♦ beforehand /bɪˈfɔ:hænd/A avv.in precedenza; prima; preventivamente; in anticipo: Make a list of what you need beforehand, prepara prima l'elenco di quello che ti occorre; Seats must be booked beforehand, è necessario prenotare i posti in anticipoB a. pred. -
3 beforehand
beforehand [bɪˈfɔ:hænd]( = ahead of time) à l'avance ; ( = earlier) avant* * *[bɪ'fɔːhænd]1) ( ahead of time) à l'avance2) ( earlier) auparavant, avant -
4 beforehand
beforehand [bɪ'fɔ:hænd]1 adverbauparavant, à l'avance;∎ she had prepared her speech beforehand elle avait préparé son discours au préalable ou à l'avance;∎ if you're coming let me know beforehand prévenez-moi si vous décidez de venir∎ you were a bit beforehand with the congratulations! tu t'y es pris un peu tôt pour les félicitations! -
5 beforehand
beforehand [bəˊfɔ:hænd] adv1) зара́нее, вперёд; заблаговре́менно;to be beforehand with smb. предупреди́ть, опереди́ть кого́-л.
2) ( часто как прил.) преждевре́менно;you are rather beforehand in your conclusions вы де́лаете сли́шком поспе́шные вы́воды
-
6 beforehand
-
7 beforehand
[bɪˈfɔ:hænd]beforehand заранее, вперед; заблаговременно; to be beforehand (with smb.) предупредить, опередить (кого-л.) beforehand заблаговременный beforehand заранее, заблаговременно, авансом beforehand заранее, вперед; заблаговременно; to be beforehand (with smb.) предупредить, опередить (кого-л.) beforehand (часто как прил.) преждевременно; you are rather beforehand in your conclusions вы делаете слишком поспешные выводы deduction beforehand предварительное удержание beforehand (часто как прил.) преждевременно; you are rather beforehand in your conclusions вы делаете слишком поспешные выводы -
8 beforehand
[bɪ'fɔːhænd]1) (ahead of time) in anticipo2) (earlier) prima* * *adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) in anticipo* * *[bɪ'fɔːhænd]1) (ahead of time) in anticipo2) (earlier) prima -
9 beforehand
adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) de antemano, previamentebeforehand adv antes / de antemanoif you want to come, phone me beforehand si quieres venir, llámame antestr[bɪ'fɔːhænd]1 (earlier) antes2 (in advance) de antemano, con antelación3 (before) antesbeforehand [bɪ'for.hænd] adv: antes, por adelantado, de antemano, con anticipaciónadj.• hecho de antemano adj.adv.• antemano adv.• de antemano adv.bɪ'fɔːrhænd, bɪ'fɔːhænd[bɪ'fɔːhænd]ADV de antemano, con antelación* * *[bɪ'fɔːrhænd, bɪ'fɔːhænd] -
10 beforehand
adverbvorher; (in anticipation) im VorausI found out about it beforehand — ich habe es schon vorher herausgefunden
* * *adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) im voraus* * *before·hand[bɪˈfɔ:hænd, AM -ˈfɔ:r-]adv inv vorher, im Vorauswe were informed \beforehand wir wurden zuvor informiert* * *[bɪ'fɔːhnd]advim Voraus* * *A adv1. zuvor, im Voraus:know sth beforehand etwas im Voraus wissen2. zuvor, früher3. zu früh, verfrühta) vorzeitig fertig sein mit,b) etwas vorwegnehmen* * *adverbvorher; (in anticipation) im Voraus* * *adj.zuvor adj. adv.vorhergehend adv. -
11 beforehand
bɪˈfɔ:hænd
1. прил.;
предик. преждевременный You are rather beforehand in your conclusions. ≈ Вы делаете слишком поспешные выводы.
2. нареч. заранее, вперед;
заблаговременно to be beforehand with smb. ≈ предупредить, опередить кого-л. Syn: in advance, in good timeзаблаговременный - to be * with a suggestion иметь наготове предложение заранее, вперед;
заблаговременно;
авансом - to pay rent * (редкое) платить за квартиру авансом - to make preparations * делать заблаговременные приготовления - one must see to it * об этом надо позаботиться заранее~ заранее, вперед;
заблаговременно;
to be beforehand (with smb.) предупредить, опередить (кого-л.)beforehand заблаговременный ~ заранее, заблаговременно, авансом ~ заранее, вперед;
заблаговременно;
to be beforehand (with smb.) предупредить, опередить (кого-л.) ~ (часто как прил.) преждевременно;
you are rather beforehand in your conclusions вы делаете слишком поспешные выводы~ (часто как прил.) преждевременно;
you are rather beforehand in your conclusions вы делаете слишком поспешные выводыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > beforehand
-
12 beforehand
-
13 beforehand
[bɪ'fɔːhænd]advзаранее, заблаговременно, вперёд, авансомWe got everything ready beforehand. — Мы все приготовили заранее.
You had better reserve tickets beforehand. — Вам бы лучше заказать билеты заранее.
You are rather beforehand in your conclusions. — Вы делаете слишком поспешные выводы.
- pay rent beforehand- make preparations beforehand
- be beforehand with smbUSAGE: -
14 beforehand
1. a predic заблаговременный2. adv заранее, вперёд; заблаговременно; авансомСинонимический ряд:1. previously (adj.) already; before; in anticipation; previously; prior2. ahead of (other) ahead of; in advance; in front of; preceding; previously; prior to; until3. before (other) ahead; ante; antecedently; before; earlier; fore; forward; precedently; previous4. prematurely (other) ahead of time; betimes; early; prematurely; sooner -
15 beforehand
1. [bıʹfɔ:hænd] a predicзаблаговременный2. [bıʹfɔ:hænd] advзаранее, вперёд; заблаговременно; авансомto pay rent beforehand - редк. платить за квартиру авансом
-
16 beforehand
{be'fɔ:hænd}
1. преди, от по-рано, отрано
2. предварително, предсрочно
to be BEFOREHAND with избързвам, изпреварвам* * *{be'fъ:hand} adv 1. преди. от по-рано: отрано; 2. предвари* * *отпреди; преждевременно; предварително;* * *1. to be beforehand with избързвам, изпреварвам 2. предварително, предсрочно 3. преди. от по-рано, отрано* * *beforehand[bi´fɔ:¸hænd] adv 1. преди, отпреди, от по-рано, отрано; 2. предварително, прибързано, ненавременно, преждевременно; 3.: to be \beforehand избързвам, готов съм преди срока, изпълнявам предсрочно. -
17 beforehand
adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) vnaprej* * *[bifɔ:hænd]adverbvnaprej; najprej, predhodno; prezgodajto be beforehand with — prehiteti koga, prestreči kogabeforehand with the world — v dobrih razmerah, z denarjem v žepu -
18 beforehand
سَلَفًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance. \ مُقَدّمًا \ beforehand: before; early; in readiness: If you want your dinner early, warn the cook beforehand.. in advance: earlier: She paid two weeks’ rent in advance. -
19 beforehand
1. прил.общ. преждевременный, заблаговременный2. нареч..общ. заранее, вперед; заблаговременно, авансомto make payment beforehand — платить зарание, зарание оплатить
Syn:in advance, in good time -
20 beforehand
adverb (before the time when something else is done: If you're coming, let me know beforehand.) på forhåndadv. \/bɪˈfɔːhænd\/på forhånd, i forveien, på forskuddbe beforehand with somebody ( gammeldags) komme noen i forkjøpetbe beforehand with something være tidlig ute med noe, være ute i god tid med noe
См. также в других словарях:
Beforehand — Be*fore hand , adv. [Before + hand.] [1913 Webster] 1. In a state of anticipation ore preoccupation; in advance; often followed by with. [1913 Webster] Agricola . . . resolves to be beforehand with the danger. Milton. [1913 Webster] The last… … The Collaborative International Dictionary of English
Beforehand — Be*fore hand , a. In comfortable circumstances as regards property; forehanded. [1913 Webster] Rich and much beforehand. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
beforehand — I adverb ahead of, already, antecedent to, as a precursor to, before now, earlier, early, in advance of, in anticipation, on the eve of, preparatory to, previous to, previously, prior to II index aforethought Burton s Legal Thesaurus. William C.… … Law dictionary
beforehand — also before hand, early 13c., from BEFORE (Cf. before) + HAND (Cf. hand), of uncertain signification, unless the original notion is payment in advance or something done before another s hand does it. Hyphenated from 18c., one word from 19c … Etymology dictionary
beforehand — *early, betimes, soon Antonyms: behindhand … New Dictionary of Synonyms
beforehand — [adj/adv] early advanced, ahead, ahead of time, already, ante, antecedently, before, before now, earlier, fore, in advance, in anticipation, precedently, precocious, previous, previously, sooner; concept 820 Ant. after, afterward, behind, later … New thesaurus
beforehand — ► ADVERB ▪ in advance … English terms dictionary
beforehand — [bē fôr′hand΄, bi fôr′hand΄] adv., adj. 1. ahead of time; in advance 2. in anticipation; exercising forethought … English World dictionary
beforehand — [[t]bɪfɔ͟ː(r)hænd[/t]] ADV: usu ADV after v, also ADV with cl If you do something beforehand, you do it earlier than a particular event. How could she tell beforehand that I was going to go out?... Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big… … English dictionary
beforehand — /bi fawr hand , fohr /, adv., adj. in anticipation; in advance; ahead of time: We should have made reservations beforehand. I hope to be beforehand with my report. [1175 1225; ME bifor hand. See BEFORE, HAND] * * * … Universalium
beforehand — be|fore|hand S3 [bıˈfo:hænd US ˈfo:r ] adv before something else happens or is done ▪ The police need to be briefed beforehand on how to deal with this sort of situation. ▪ When you give a speech, it s natural to feel nervous beforehand … Dictionary of contemporary English