Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

(before+adjective)

  • 1 edgy

    adjective (irritable: That actress is always edgy before a performance.) nervózny
    * * *
    • ostrý
    • popudlivý

    English-Slovak dictionary > edgy

  • 2 hasty

    1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) chvatný
    2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) prenáhlený
    3) (easily made angry: a hasty temper.) prchký, popudlivý
    * * *
    • prenáhlený
    • chvatný

    English-Slovak dictionary > hasty

  • 3 identical

    1) (the same in every detail: They wore identical dresses.) rovnaký
    2) (the very same: That is the identical car that I saw outside the bank just before the robbery.) ten istý
    - identicalness
    * * *
    • zhodný
    • totožný
    • identický

    English-Slovak dictionary > identical

  • 4 injured

    1) ((also noun) (people who have been) wounded or harmed: The injured (people) were all taken to hospital after the accident.) ranený
    2) ((of feelings, pride etc) hurt: `Why didn't you tell me before?' he said in an injured voice.) urazený
    * * *
    • zranený

    English-Slovak dictionary > injured

  • 5 introductory

    adjective (giving an introduction: He made a few introductory remarks about the film before showing it.) úvodný
    * * *
    • úvodný

    English-Slovak dictionary > introductory

  • 6 resentful

    adjective (having or showing such a feeling of annoyance: She feels resentful that her sister married before she did.) rozčúlený
    * * *
    • rozhorcený
    • pohoršený

    English-Slovak dictionary > resentful

  • 7 structural

    adjective (of structure: You must get permission before making structural alterations to your house.) stavebný
    * * *
    • stavebný
    • štrukturálny
    • organický
    • konštrukcný
    • morfologický

    English-Slovak dictionary > structural

  • 8 unknown

    1) (not known: her unknown helper.) neznámy
    2) (not famous; not well-known: That actor was almost unknown before he played that part.) neznámy
    * * *
    • dosial neznámy
    • bez vedomia
    • cudzí
    • nevinný
    • neidentifikovatelný
    • nezistitelný
    • nepovedomý
    • nevyjasnený
    • nedotknutý
    • nezistený
    • neznámo
    • neznámy
    • nepoznaný
    • neznámy bojovník

    English-Slovak dictionary > unknown

  • 9 unlikely

    (not likely or probable: an unlikely explanation for his absence; She's unlikely to arrive before 7.00 p.m.; It is unlikely that she will come.) nepravdepodobný
    * * *
    • neslubujúci
    • nepravdepodobný

    English-Slovak dictionary > unlikely

  • 10 unprecedented

    (never known to have happened before: Such an action by a prime minister is unprecedented.) bezpríkladný, neslýchaný
    * * *
    • bezpríkladný
    • nezmerný
    • nebývalý
    • neslýchaný

    English-Slovak dictionary > unprecedented

  • 11 warmed-over

    1) (warmed up or heated again: warmed-over soup.) ohrievaný
    2) ((of a story, idea etc) that has been heard many times before so that it is no longer interesting or relevant.) vypáchnutý, otrepaný
    * * *
    • neohrievaný

    English-Slovak dictionary > warmed-over

  • 12 appointed

    adjective He arrived before the appointed time.) stanovený, dohodnutý

    English-Slovak dictionary > appointed

  • 13 stabbing

    adjective ((of pain etc) very acute as though caused by a stab: He complained of a stabbing pain just before he collapsed.) bodavý

    English-Slovak dictionary > stabbing

  • 14 the

    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) (člen určitý) ten, tá, to
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.)
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).)
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.)
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.)
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.)
    - the...
    * * *
    • že
    • tá
    • tým, cím
    • ten
    • to

    English-Slovak dictionary > the

  • 15 first

    [fə:st] 1. adjective, adverb
    (before all others in place, time or rank: the first person to arrive; The boy spoke first.) prvý
    2. adverb
    (before doing anything else: `Shall we eat now?' `Wash your hands first!) najskôr
    3. noun
    (the person, animal etc that does something before any other person, animal etc: the first to arrive.) prvý
    - first aid
    - first-born
    - first-class
    - first-hand
    - first-rate
    - at first
    - at first hand
    - first and foremost
    - first of all
    * * *
    • vítazstvo
    • vytriedená ruda
    • výborná
    • základný
    • známka prvého stupna
    • skôr
    • spociatku
    • tovar prvej akosti
    • predovšetkým
    • predný
    • jednicka
    • budúci
    • ako prvý
    • prvé miesto
    • prvé vydanie
    • radšej
    • prvá rýchlost
    • prvý
    • ponajprv
    • koncentrovaná ruda
    • najradšej
    • najelementárnejší
    • najmenší
    • najskôr
    • najzákladnejší

    English-Slovak dictionary > first

  • 16 long

    I 1. [loŋ] adjective
    1) (measuring a great distance from one end to the other: a long journey; a long road; long legs.) dlhý
    2) (having a great period of time from the first moment to the last: The book took a long time to read; a long conversation; a long delay.) dlhý
    3) (measuring a certain amount in distance or time: The wire is two centimetres long; The television programme was just over an hour long.) dlhý
    4) (away, doing or using something etc for a great period of time: Will you be long?) nadlho
    5) (reaching to a great distance in space or time: She has a long memory) dobrý
    2. adverb
    1) (a great period of time: This happened long before you were born.) dávno
    2) (for a great period of time: Have you been waiting long?) dlho
    - long-distance
    - long-drawn-out
    - longhand
    - long house
    - long jump
    - long-playing record
    - long-range
    - long-sighted
    - long-sightedness
    - long-suffering
    - long-winded
    - as long as / so long as
    - before very long
    - before long
    - in the long run
    - the long and the short of it
    - no longer
    - so long!
    II [loŋ] verb
    ((often with for) to wish very much: He longed to go home; I am longing for a drink.) túžiť
    - longingly
    * * *
    • velmi si želat co
    • túžit po com
    • dychtit po com
    • dávno
    • dlho
    • dlhý
    • dlžka

    English-Slovak dictionary > long

  • 17 prime

    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) prvý; najdôležitejší
    2) (best: in prime condition.) najlepší
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) najkrajšie obdobie
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time
    3. adjective
    prime-time advertising.) reklama vysielaná v najsledovanejšom čase
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) nabiť; natrieť podklad
    * * *
    • dat prednost

    English-Slovak dictionary > prime

  • 18 thy

    1. adjective
    (an old word for `your' used only when addressing one person, especially God: thy father.) tvoj, tvoja, tvoje
    2. adjective
    (the form of thy used before a vowel or vowel sound: Thine anger is great; thine honour.) tvoj, tvoja, tvoje
    * * *
    • tvoj (zast., bibl.)

    English-Slovak dictionary > thy

  • 19 advance

    1. verb
    1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) postúpiť, zlepšiť
    2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) vyplatiť vopred
    2. noun
    1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postup, pokrok
    2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) záloha
    3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) pokus o zblíženie
    3. adjective
    1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) vopred
    2) (made beforehand: an advance booking.) dopredu
    3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) predvojový
    - in advance
    * * *
    • záloha
    • zvýšit
    • prekrocit
    • preskocit
    • predstihovat
    • predom
    • predstih
    • predbiehanie
    • predbiehat
    • dat zálohu
    • postup
    • postúpit
    • povýšenie
    • posunút
    • pokrok
    • pokrocit
    • pokus zblíženia

    English-Slovak dictionary > advance

  • 20 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) príslovka
    - adverbially
    * * *
    • príslovka

    English-Slovak dictionary > adverb

См. также в других словарях:

  • adjective — 1. general. The term adjective was itself an adjective for a hundred years before it became used as a noun for one of the parts of speech. Joseph Priestley, in The Rudiments of English Grammar (1761), was perhaps the first English grammarian to… …   Modern English usage

  • before-tax — beˈfore tax adjective TAX relating to the amount that has been earned before tax is paid on it: • This accounted for 6% of their before tax income. • Their before tax profits rose sharply last year. * * * before tax UK US adjective [before noun]… …   Financial and business terms

  • before-mentioned — beforeˈ menˈtioned adjective • • • Main Entry: ↑before …   Useful english dictionary

  • before mentioned — I adjective above, above cited, above mentioned, above named, above stated, aforehand, aforestated, antecedent, anterior, earlier, foregoing, forementioned, forenamed, former, latter, named, precedent, preceding, precursive, precursory,… …   Law dictionary

  • before-and-after — adjective Describing a pair of images showing the difference made by a specified treatment …   Wiktionary

  • before the mast — adjective a) Having living quarters in the forecastle b) Describing seamen rather than officers …   Wiktionary

  • before — I. adverb or adjective Etymology: Middle English, adverb & preposition, from Old English beforan, from be + foran before, from fore Date: before 12th century 1. in advance ; ahead < marching on before > 2. at an earlier time ; previously …   New Collegiate Dictionary

  • adjective —  A word that qualifies a noun or pronoun: a brick house, a small boy, a blue dress. Most adjectives have three forms: the positive (big), the comparative (bigger), and the superlative (biggest). Although adjectives are usually easy to recognize… …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • adjective — [[t]æ̱ʤɪktɪv[/t]] adjectives N COUNT An adjective is a word such as big , dead , or financial that describes a person or thing, or gives extra information about them. Adjectives usually come before nouns or after link verbs …   English dictionary

  • adjective. — screen|ing «SKREE nihng», noun. 1. a) an evaluation to determine acceptability or inclusion; testing. »After the terrorist bombings, luggage screening at airports increased greatly. b) medical diagnostic testing: »cancer screening; mental health… …   Useful english dictionary

  • adjective pileup —    Many journalists, in an otherwise commendable attempt to pack as much information as possible into a confined space, often resort to the practice of piling adjectives in front of the subject, as in this London Times headline: Police rape claim …   Dictionary of troublesome word

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»