-
1 befinden
-
2 Befinden
-
3 sich an der Schwelle der Vierziger befinden
sich an der Schwelle der Vierziger befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich an der Schwelle der Vierziger befinden
-
4 sich auf dem Wege der Besserung befinden
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf dem Wege der Besserung befinden
-
5 sich auf einer Gratwanderung befinden
sich auf einer Gratwanderung befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich auf einer Gratwanderung befinden
-
6 sich außer Landes befinden
sich außer Landes befindenin het buitenland vertoeven, zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich außer Landes befinden
-
7 sich im Aufwind befinden
sich im Aufwind befindeneen opleving kennen, vooruitgaanWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Aufwind befinden
-
8 sich im Kriegszustand befinden
sich im Kriegszustand befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Kriegszustand befinden
-
9 sich im Wandel befinden
sich im Wandel befinden -
10 sich im Zustand völliger Auflösung befinden
sich im Zustand völliger Auflösung befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich im Zustand völliger Auflösung befinden
-
11 sich in einem Zwiespalt befinden
sich in einem Zwiespalt befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in einem Zwiespalt befinden
-
12 sich in guter Gesellschaft befinden
sich in guter Gesellschaft befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich in guter Gesellschaft befinden
-
13 sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden
sich jemandem gegenüber im Nachteil befindenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sich jemandem gegenüber im Nachteil befinden
-
14 wie befinden Sie sich
wie befinden Sie sich?hoe maakt u het? -
15 Auflösung
Auflösung〈v.〉♦voorbeelden:1 sich in Auflösung befinden, in Auflösung begriffen sein • in staat van verval, ontbinding zijndie Auflösung eines Geschäftes • de liquidatie van een zaak -
16 Aktion
Aktion〈v.; Aktion, Aktionen〉1 actie, handeling 〈 ook juridisch〉2 actie, handeling ⇒ werking, beweging3 〈 natuurkunde〉actie, (in)werking ⇒ invloed, effect♦voorbeelden:eine politische Aktion • een politieke campagneeine Aktion einleiten • een actie op touw zetten2 sich in Aktion befinden, in Aktion sein • in actie, werking zijnin Aktion setzen • in werking zetten, in bedrijf stellenin Aktion treten • in actie komen -
17 Aufwind
-
18 Ausbildung
Ausbildung〈v.〉♦voorbeelden:sich in der Ausbildung befinden, in der Ausbildung stehen • in opleiding zijn, een opleiding volgen -
19 Ausstand
-
20 Besserung
Besserung〈v.; Besserung〉♦voorbeelden:gute Besserung! • (veel) beterschap!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Befinden — Befinden, verb. irreg. (S. Finden,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, für das einfache finden, so fern dasselbe, 1) so viel als erfahren, erkennen bedeutet. Ich habe die Sache ganz anders befunden, als ich geglaubt habe … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befinden — befinden: Das Präfixverb mhd. bevinden, ahd. bifindan wurde wie auch das einfache Verb ↑ finden schon früh für geistiges Finden im Sinne von »erfahren, kennenlernen, ‹be›merken, wahrnehmen« gebraucht. Daran schließt sich die Verwendung im Sinne… … Das Herkunftswörterbuch
befinden — V. (Oberstufe) geh.: eine bestimmte Meinung zu jmdm. oder etw. äußern, jmdn. oder etw. für etw. halten Synonym: erachten Beispiel: Mein Projekt wurde für gut befunden und wird jetzt in die Tat umgesetzt. Kollokation: jmdn. für schuldig befinden… … Extremes Deutsch
befinden — Vst. std. (8. Jh.), mhd. bevinden, ahd. bifindan, as. bifindan, afr. bifinda Stammwort. Präfigierung zu finden mit der durchsichtigen Bedeutung beurteilen und im Reflexivum mit der weiter abliegenden Bedeutung sich finden, da sein . Abstraktum… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
befinden — sein; existieren; entscheiden; schätzen; einschätzen; ermessen; würdigen; evaluieren; werten; beurteilen; (gut, schlecht) finden ( … Universal-Lexikon
Befinden — Ergehen * * * be|fin|den [bə fɪndn̩], befand, befunden: 1. <+ sich> a) (an einem bestimmten Ort) sein, sich aufhalten: sich in einem Raum, auf der Straße befinden. Syn.: ↑ leben, 1↑ sein, ↑ verweilen (geh.), ↑ weilen (geh.), ↑ … Universal-Lexikon
befinden — be·fịn·den; befand, hat befunden; [Vt] 1 jemanden / etwas als / für irgendwie befinden; befinden, dass ... geschr; (auch als Richter oder Fachmann) zu der Überzeugung kommen, dass jemand / etwas irgendwie ist <jemanden als / für (un)schuldig… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befinden — 1. a) erachten, halten. b) äußern, aussprechen. 2. bestimmen, beurteilen, urteilen. sich befinden a) sich aufhalten, bleiben, leben, sein, wohnen; (geh.): verweilen; (ugs.): stecken; (ugs., bes. nordd.): abbleiben … Das Wörterbuch der Synonyme
Befinden — das Befinden (Oberstufe) körperlich seelische Verfassung eines Menschen Synonym: Ergehen Beispiele: Der Arzt erkundigte sich nach dem Befinden des Patienten. Wie ist Ihr wertes Befinden? , fragte sie den Professor. das Befinden (Oberstufe) geh.:… … Extremes Deutsch
Befinden — 1. a) erachten, halten. b) äußern, aussprechen. 2. bestimmen, beurteilen, urteilen. sich befinden a) sich aufhalten, bleiben, leben, sein, wohnen; (geh.): verweilen; (ugs.): stecken; (ugs., bes. nordd.): abbleiben … Das Wörterbuch der Synonyme
Befinden — Be·fịn·den das; s; nur Sg; 1 der (gesundheitliche) Zustand von jemandem <sich nach jemandes Befinden erkundigen> 2 meist nach jemandes Befinden geschr; nach jemandes Meinung / Urteil ≈ nach jemandes Ermessen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache