-
81 mit Keil befestigen
предл.тех. закреплять клиньями -
82 mit Leisten befestigen
предл.стр. скреплять рейкамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Leisten befestigen
-
83 mit Ring befestigen
предл.стр. закреплять кольцом -
84 mit Schrauben befestigen
предл.стр. закреплять болтами, скреплять винтамиУниверсальный немецко-русский словарь > mit Schrauben befestigen
-
85 mit einer Niete befestigen
предл.общ. (etw.) заклепать (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > mit einer Niete befestigen
-
86 mittels Strebebogen befestigen
предл.Универсальный немецко-русский словарь > mittels Strebebogen befestigen
-
87 sich befestigen
мест.воен. окапываться, укрепляться -
88 drehbar befestigen
vt <tech.allg> (mit Scharnier etc.) ■ hinge vt ; pivot vt -
89 gelenkig befestigen
-
90 stoßsicher befestigen
-
91 eine Last befestigen
крепить грузDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > eine Last befestigen
-
92 mit einer Nadel befestigen
to pin on -
93 mit Draht befestigen
(zusammenbinden) ausdr.to wire v. -
94 zu befestigen
adj.fortifiable adj. -
95 verschiebbar befestigen
vt крепить с учётом возможности перемещения (напр., для компенсации тепловых напряжений)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > verschiebbar befestigen
-
96 anbringen [befestigen]
прикрепвамDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > anbringen [befestigen]
-
97 mit Draht befestigen
to wire -
98 mit Tesafilm an etw. befestigen
(Tesafilm®)to sellotape sth. to sth. Br.Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit Tesafilm an etw. befestigen
-
99 sich befestigen lassen
-
100 zu befestigen
См. также в других словарях:
Befestigen — Befêstigen, verb. reg. act. fest machen, so wohl in eigentlicher, als figürlicher Bedeutung. Ein Holz an der Wand befestigen. Eine Thür, ein Bret, einen Stein befestigen. Eine Stadt, einen Ort befestigen, ihn mit Festungswerken versehen, oder so… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
befestigen — ↑armieren, ↑fixieren, ↑fortifizieren … Das große Fremdwörterbuch
befestigen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • festmachen • anbringen Bsp.: • Wir machten den Spiegel an der Wand fest … Deutsch Wörterbuch
befestigen — V. (Mittelstufe) etw. mit Nägeln, Schrauben, Klebstoff o. Ä. an etw. festmachen Synonym: anbringen Beispiele: Er hat die Antenne auf dem Dach befestigt. Die Schlüssel waren an einem Metallring befestigt … Extremes Deutsch
befestigen — festhaften; festhängen; anfügen; stecken; anhängen; feststecken; fixieren; halten; klammern; einspannen; montieren; anbringen; … Universal-Lexikon
befestigen — be·fẹs·ti·gen; befestigte, hat befestigt; [Vt] 1 etwas (an etwas (Dat)) befestigen etwas (z.B. mit Schrauben, Nägeln, einer Schnur) so mit etwas in Kontakt bringen, dass es fest ist: ein Regal an der Wand befestigen; ein Boot an einem Pfahl… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
befestigen — 1. anbringen, festmachen, montieren; (schweiz.): verstäten; (bildungsspr.): applizieren; (ugs.): anmachen; (salopp): anknallen, hinmachen; (landsch., auch Fachspr.): fixieren; (veraltet): solidieren. 2. beständig machen, festigen, Festigkeit… … Das Wörterbuch der Synonyme
befestigen — fest: Die germ. Adjektivbildungen mhd. veste, ahd. festi, fasti, niederl. vast, engl. fast, schwed. fast gehen auf idg. *pasto »fest« zurück, auf dem auch gleichbed. armen. hast und wahrscheinlich auch aind. pastyàm »Behausung« (eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Befestigen der Farben — Befestigen der Farben, s. Fixieren der Farben … Lexikon der gesamten Technik
befestigen — befestige … Kölsch Dialekt Lexikon
befestigen — be|fẹs|ti|gen … Die deutsche Rechtschreibung