-
81 Bedarf decken
сущ.бизн. удовлетворить спрос -
82 Bedarf haben
-
83 Bedarf nach der ambulatroischen Hilfe
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedarf nach der ambulatroischen Hilfe
-
84 Bedarf (m) an liquiden Mitteln
< Rechnung> cash requirementBusiness german-english dictionary > Bedarf (m) an liquiden Mitteln
-
85 Bedarf am Kapital
потребность в капиталеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarf am Kapital
-
86 Bedarf an Dienstleistungen
потребность в услугахDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarf an Dienstleistungen
-
87 Bedarf an materieller Produktion
потребность в материальной продукцииDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bedarf an materieller Produktion
-
88 Bedarf an Munition
артил. потребность в боеприпасахDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Bedarf an Munition
-
89 Bedarf an Geldunterstützung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedarf an Geldunterstützung
-
90 Bedarf an flüssigen Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedarf an flüssigen Mitteln
-
91 Bedarf an internationalen Zahlungsmitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedarf an internationalen Zahlungsmitteln
-
92 Bedarf an liquiden Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bedarf an liquiden Mitteln
-
93 Bedarf (m) an Sauerstoff
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Bedarf (m) an Sauerstoff
-
94 Bedarf an Umlaufmittel
mпотребность в оборотных средствах (ж)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Bedarf an Umlaufmittel
-
95 bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
Deutsch-Englisches Wörterbuch > bedarf zur Gültigkeit der Schriftform
-
96 öffentlicher Bedarf
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > öffentlicher Bedarf
-
97 augenblicklicher Bedarf
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > augenblicklicher Bedarf
-
98 der Bedarf
- {needs} - {requirement} nhu cầu, sự đòi hỏi, điều kiện tất yếu, điều kiện cần thiết - {want} sự thiếu, sự không có, sự khuyết, sự cần, sự cần thiết, số nhiều) nhu cầu, những cái cần thiết, cảnh túng thiếu, cảnh nghèo = der Bedarf [an] {demand [for]; need [of,for]}+ = nach Bedarf {as required; by request}+ = Bedarf haben an {to be in the market for; to be in want of}+ = den Bedarf decken {to supply the need}+ = den Bedarf decken von {to satisfy the needs of}+ -
99 künftigen Bedarf abschätzen
künftigen Bedarf abschätzen v GEN make an appraisal of future needs, make an appraisal of future demand* * *< Geschäft> make an appraisal of future needs, make an appraisal of future demandBusiness german-english dictionary > künftigen Bedarf abschätzen
-
100 vorweggenommener Bedarf
Business german-english dictionary > vorweggenommener Bedarf
См. также в других словарях:
Bedarf — ↑ bedürfen … Das Herkunftswörterbuch
Bedarf — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Nachfrage Bsp.: • Es herrscht starke (oder: rege) Nachfrage nach japanischen Autos (= ... sind sehr gefragt) … Deutsch Wörterbuch
Bedarf — Gier; Bedürfnis; Verlangen; Begehren; Sehnsucht; Drang; Sehnen; Begierde; Funktionalität; Anforderung; Forderung; Erfordernis; … Universal-Lexikon
Bedarf — Der Ausdruck Bedarf (Plural, nur in der Fachsprache: Bedarfe) ist mehrdeutig. Er bedeutet allgemein ein Bedürfnis, ein Erfordernis, eine erforderliche Menge oder einen Verbrauch, eine Nachfrage; in der Wirtschaftswissenschaft das mit Kaufkraft… … Deutsch Wikipedia
Bedarf — Be·dạrf der; (e)s; nur Sg; 1 der Bedarf (an jemandem / etwas) Kollekt; die Zahl oder Menge an Menschen, Dingen oder Leistungen, die man zu einem bestimmten Zweck braucht <Bedarf an jemandem / etwas haben; es besteht (kein) Bedarf an jemandem… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bedarf — der Bedarf (Mittelstufe) etw., das man benötigt, Nachfrage Beispiele: Eine Tablette deckt den täglichen Bedarf an Eisen. Kein Bedarf! Kollokation: je nach Bedarf … Extremes Deutsch
Bedarf — Be|dạrf , der; [e]s, Plural (fachsprachlich) e; nach Bedarf; der Bedarf an etwas; bei Bedarf … Die deutsche Rechtschreibung
Bedarf — Bedürfnis, Interesse, Nachfrage; (geh.): Notdurft, Verlangen. * * * Bedarf,der:1.〈NotwendigkeitzurBeschaffung〉Bedürfnis;+auchKaufinteresse–2.B.haben|an|:⇨brauchen(1) BedarfBedürfnis,Verlangen,Nachfrage,Interesse,Kaufinteresse … Das Wörterbuch der Synonyme
Bedarf — 1. Ergebnis objektivierbarer ⇡ Bedürfnisse, die messbar und in Zahlen ausdrückbar sind. 2. Ökonomischer Begriff für eine am Markt tatsächlich auftretende ⇡ Nachfrage. 3. Objektorientierte Handlungsabsicht, die einem bestimmten Bedürfnis folgt.… … Lexikon der Economics
Bedarf — reikmė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Vidinis arba išorinis dirgiklis, sukeliantis trūkumo ar pertekliaus pojūtį. Reikmė – tai signalas poreikiui kilti. Pvz., reikmė pajuntama, kai mokiniai pasijaučia nuvargę, kai klasės ore trūksta… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Bedarf — poreikis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ko nors – objektyviai būtino organizmo, asmenybės, socialinės grupės, visos visuomenės – gyvybingumui ir tobulėjimui reikalingumas; vidinė aktyvumo paskata. Yra biologiniai (maistas,… … Sporto terminų žodynas