Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(beard+etc)

  • 1 disguise

    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning
    * * *
    1. verb
    1) (to hide the identity of by altering the appearance etc: He disguised himself as a policeman; She disguised her voice with a foreign accent.) forklæde sig; fordreje
    2) (to hide (eg one's intentions etc): He tried hard to disguise his feelings.) skjule
    2. noun
    1) (a disguised state: He was in disguise.) forklædning
    2) (a set of clothes, make-up etc which disguises: He was wearing a false beard as a disguise.) forklædning

    English-Danish dictionary > disguise

  • 2 grow

    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up
    * * *
    [ɡrəu]
    past tense - grew; verb
    1) ((of plants) to develop: Carrots grow well in this soil.) gro; vokse
    2) (to become bigger, longer etc: My hair has grown too long; Our friendship grew as time went on.) vokse
    3) (to cause or allow to grow: He has grown a beard.) lade gro
    4) ((with into) to change into, in becoming mature: Your daughter has grown into a beautiful woman.) udvikle sig til
    5) (to become: It's growing dark.) blive
    - grown
    - growth
    - grown-up
    - grown-up
    - grow on
    - grow up

    English-Danish dictionary > grow

  • 3 growth

    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) vækst
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) vækst
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) vækst
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) vækst
    * * *
    [-Ɵ]
    1) (the act or process of growing, increasing, developing etc: the growth of trade unionism.) vækst
    2) (something that has grown: a week's growth of beard.) vækst
    3) (the amount by which something grows: to measure the growth of a plant.) vækst
    4) (something unwanted which grows: a cancerous growth.) vækst

    English-Danish dictionary > growth

  • 4 straggle

    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) sprede sig vildt
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) sakke bagud
    - straggly
    - straggliness
    * * *
    ['stræɡl]
    1) (to grow or spread untidily: His beard straggled over his chest.) sprede sig vildt
    2) (to walk too slowly to remain with a body of eg marching soldiers, walkers etc.) sakke bagud
    - straggly
    - straggliness

    English-Danish dictionary > straggle

  • 5 whisker

    ['wiskə]
    1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) overskæg; skæg; bakkenbart
    2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) knurhår
    - whiskery
    - miss by a whisker
    * * *
    ['wiskə]
    1) (in plural a man's moustache, beard and/or sideburns.) overskæg; skæg; bakkenbart
    2) ((usually in plural) one of the long hairs between the nose and the mouth of a cat etc.) knurhår
    - whiskery
    - miss by a whisker

    English-Danish dictionary > whisker

См. также в других словарях:

  • beard — [bird] n. [ME & OE < IE * bhardhā > L barba, Russ borodá, Gmc * barda, Ger bart] 1. the hair growing on the lower part of a man s face; whiskers 2. this hair, esp. on the chin and cheek, when worn long or trimmed in various shapes 3. any… …   English World dictionary

  • Beard — (spr. bīrd), Georg Miller, Mediziner, geb. 8. Mai 1839 zu Montville in Connecticut, gest. 23. Jan. 1883 in New York, studierte im Yale College und praktizierte seit 1866 in New York. Hier widmete er sich den Nervenkrankheiten, hielt seit 1868 an… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • beard — noun ADJECTIVE ▪ bushy, flowing, full, shaggy ▪ neat, neatly clipped, neatly trimmed, trim ▪ patchy …   Collocations dictionary

  • Beard — Bearded redirects here. For the British music magazine, see Bearded (magazine). For other uses, see Beard (disambiguation). Example of a full, untrimmed beard and moustache …   Wikipedia

  • beard — /bɪəd / (say beard) noun 1. the growth of hair on the face of an adult male, sometimes exclusive of the moustache. 2. Zoology a tuft, growth, or part resembling or suggesting a human beard, as the tuft of long hairs on the lower jaw of a goat, or …  

  • beard — beardlike, adj. /beard/, n. 1. the growth of hair on the face of an adult man, often including a mustache. 2. Zool. a tuft, growth, or part resembling or suggesting a human beard, as the tuft of long hairs on the lower jaw of a goat or the… …   Universalium

  • beard — beard1 S3 [bıəd US bırd] n [: Old English;] 1.) hair that grows around a man s chin and cheeks →↑moustache 2.) something similar to a beard, such as hair growing on an animal s chin >bearded adj beard 2 beard2 v …   Dictionary of contemporary English

  • beard — [[t]bɪərd[/t]] n. 1) hair growing on the lower part of the face, esp. on the face of a man, sometimes including a mustache 2) bio frm a similar growth on the chin of some animals or near the bill in some birds 3) bot a tuft or growth of awns or… …   From formal English to slang

  • beard — 1 noun (C) 1 hair that grows around a man s chin compare moustache 2 something similar to a beard, such as hair growing on an animal s chin bearded adjective 2 verb (T) beard sb in their den to go and see someone who has influence or authority,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • beard — n a male escort posing as a boyfriend, lover, husband, etc. The term (heard from the mid 1970s in showbiz and society circles) may refer to a lesbian s official partner, with whom she is seen in public …   Contemporary slang

  • beard — n. & v. n. 1 hair growing on the chin and lower cheeks of the face. 2 a similar tuft or part on an animal (esp. a goat). 3 the awn of a grass, sheath of barley, etc. v.tr. oppose openly; defy. Derivatives: bearded adj. beardless adj. Etymology:… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»