Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

(bear)

  • 1 hordozható lyukasztógép

    bear punch

    Magyar-ingilizce szótár > hordozható lyukasztógép

  • 2 medve

    bear, salamander

    Magyar-ingilizce szótár > medve

  • 3 tanúskodik

    (DE) bezeugen; bezeugende; zeugen; zeugst; zeugt; (EN) attest; bear testimony; bear witness; bear witness to; certify; depose; evidence; testify; vouch; witness

    Magyar-német-angol szótár > tanúskodik

  • 4 barnamedve

    (DE) Braunbär {r}; (EN) brown bear; ground-bear

    Magyar-német-angol szótár > barnamedve

  • 5 elszenved

    (DE) ausgehalten; ertrug; erträgt; leiden; leidend; überstehen; überstehn; (EN) bear; bear, bore, borne; brook; endure; stick, stuck; suffer; sustain; take, took, taken; underbear; underbore; underborne

    Magyar-német-angol szótár > elszenved

  • 6 eltűr

    (DE) erdulden; erleben; s. unterziehe; wegstecken; (EN) abide; abide, abode; admit of; bear; bear, bore, borne; bide; bide, bode, bid; bide, bode, bidden; brook; countenance; digest; endure; forbear; had; have; have, had; let, let; pocket; suffer; support; sustain; take; take, took, taken; took; underbear; underbore; underborne; undergo

    Magyar-német-angol szótár > eltűr

  • 7 elvisel

    (DE) ausgehalten; ausstehen; ertragen; ertrug; erträgt; vertragen; zulassend; (EN) abide; abide, abode; bear; bear, bore, borne; bide; bide, bode, bid; bide, bode, bidden; comport; do with; endure; stand; stand, stood; stick, stuck; stomach; stood; suffer; support; sustain; take; take it; take, took, taken; tolerate; took

    Magyar-német-angol szótár > elvisel

  • 8 győz

    (DE) besiegt; durchkommen; erobert; siegen; siegt; (EN) bear away the bell; bear the palm; bring home the bacon; conquer; gain the day; have the best of it; pull through; ring the bell; take scalps; take the biscuits; vanquish; win; win out; win, won; won

    Magyar-német-angol szótár > győz

  • 9 hasonlít

    (DE) nachgeraten; (EN) analogue; be near; bear a resemblance; bear resemblance; come near; favor; he takes after his father; resemble; take after

    Magyar-német-angol szótár > hasonlít

  • 10 hord

    (DE) tragen; trägt; (EN) bear; bear, bore, borne; carry; cart; convey; have on; held; hold; hold, held; hold, held, holden; port; tote; wear; wear, wore, worn; wore

    Magyar-német-angol szótár > hord

  • 11 hordoz

    (EN) bear; bear, bore, borne; carry

    Magyar-német-angol szótár > hordoz

  • 12 hoz

    (DE) Abruf {r}; ans; bringe; bringen; geholt; tragen; zum; zeitigen; (EN) bear; bear, bore, borne; bring; bring in; bring, brought; brought; convey; get, got; give, gave, given; got; land; procure; return; return profit; spell, spelt; yield

    Magyar-német-angol szótár > hoz

  • 13 igazol

    (DE) Bescheinigung {e}; Prüfen {s}; attestierend; aufgewiesen; begründend; bekräftigen; bescheinigen; bescheinigt; bestätigen; bestätigt; beweisen; bezeugt; erwies; rechtfertigen; rechtfertigende; rechtfertigten; reinwaschen; Erweisung {e}; Testierung {e}; (EN) account for; attest; bear out; bear testimony to; certificate; certify; confirm; corroborate; depone; depose; disculpate; exculpate; justify; legitimate; make good; prove; prove, proved, proven; right; sanctificate; sanctify; show; show, showed, shown; shown; substantiate; support; sustain; verify; vindicate; warrant

    Magyar-német-angol szótár > igazol

  • 14 jegesmedve

    (DE) Eisbär {r}; (EN) polar bear; polar beer; white bear

    Magyar-német-angol szótár > jegesmedve

  • 15 lajhármedve

    (EN) sloth; sloth bear; sloth-bear

    Magyar-német-angol szótár > lajhármedve

  • 16 lecsap

    (DE) klappen; abschnappen; (EN) bear down on; bear down up; come upon; converge; dump; flop; pounce; precipitate; smite; smite, smit, smit; smite, smote, smitten; smitten; smote; souse; swoop; visit

    Magyar-német-angol szótár > lecsap

  • 17 medvehecc

    (EN) bear-baiting; bear-fight

    Magyar-német-angol szótár > medvehecc

  • 18 medveverem

    (EN) bear-garden; bear-pit

    Magyar-német-angol szótár > medveverem

  • 19 szül

    (DE) entbindet; gebären; niederkommen; (EN) be confined; be in labour; bear; bear, bore, born; bred; breed; breed, bred; bring forth; gender; give birth; give birth to; mother; produce; teem

    Magyar-német-angol szótár > szül

  • 20 tart

    (DE) behält; betrachtet; erachten; erwägt; existiert; finden; halte; halten; tragen; währen; währt; (EN) account; bear; bear, bore, borne; beware; consider; cultivate; endure; exist; go on; hang on; have, had; held; hold; hold fast; hold out; hold, held; hold, held, holden; keep; keep, kept; keeps; kept; make, made; ran; reckon; regard; run; run, ran, run; support; sustain; take; take, took, taken; tend; took; upbore; upborne; uphold, upheld

    Magyar-német-angol szótár > tart

См. также в других словарях:

  • Bear — (b[^a]r), v. t. [imp. {Bore} (b[=o]r) (formerly {Bare} (b[^a]r)); p. p. {Born} (b[^o]rn), {Borne} (b[=o]rn); p. pr. & vb. n. {Bearing}.] [OE. beren, AS. beran, beoran, to bear, carry, produce; akin to D. baren to bring forth, G. geb[ a]ren, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — Ⅰ. bear [1] ► VERB (past bore; past part. borne) 1) carry. 2) have as a quality or visible mark. 3) support (a weight). 4) (bear oneself) behave in a specified manner: she bore herself w …   English terms dictionary

  • bear — bear; bear·a·ble; bear·baiting; bear·bine; bear·ish; bear·skin; bear·ward; bug·bear; cud·bear; for·bear·ance; for·bear·ant; for·bear·er; for·bear·ing·ly; for·bear·ing·ness; fore·bear; over·bear·ance; over·bear·ing·ly; bear·er; bear·ing; for·bear; …   English syllables

  • Bear — (b[^a]r), n. [OE. bere, AS. bera; akin to D. beer, OHG. bero, pero, G. b[ a]r, Icel. & Sw. bj[ o]rn, and possibly to L. fera wild beast, Gr. fh r beast, Skr. bhalla bear.] [1913 Webster] 1. (Zo[ o]l.) Any species of the genus {Ursus}, and of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bear — (b[^a]r), v. i. 1. To produce, as fruit; to be fruitful, in opposition to barrenness. [1913 Webster] This age to blossom, and the next to bear. Dryden. [1913 Webster] 2. To suffer, as in carrying a burden. [1913 Webster] But man is born to bear.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bear — bear1 [ber] vt. BORE, borne (see 3), bearing, bore, born [ME beren < OE beran < IE base * bher , to carry, bring > L ferre, Gr pherein, Sans bharati, (he) bears] 1. a) to hold and take along; carry; transport b) to hold in the m …   English World dictionary

  • bear — vb 1 *carry, convey, transport, transmit Analogous words: *move, remove, shift, transfer: hold, *contain 2 Bear, produce, yield, turn out are comparable when they mean to bring forth as products. Bear usually implies a giving birth to offspring… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bear — (engl. Bär ) steht für: Mount Bear, Berg in Alaska Tupolew Tu 95 „Bear“, ein sowjetischen Langstreckenbomber Mitglieder der Bear Community Orte in den Vereinigten Staaten: Bear (Arkansas) Bear (Delaware) Bear (Idaho) Bear (Washington) Bear ist… …   Deutsch Wikipedia

  • bear — / bar/ vb bore / bōr/, borne, / bōrn/, also, born vt 1: to physically carry (as an object or message) the right of the people to keep and bear arms U.S. Constitution amend. II …   Law dictionary

  • BEAR — (Heb. דֹּב; dov). In ancient times the Syrian brown bear, Ursus arctos syriacus, had its habitat within the borders of Ereẓ Israel; it was found in the forests of Lebanon until World War I and is still occasionally reported in Lebanon and… …   Encyclopedia of Judaism

  • BEAR — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bear peut désigner : le nom breton du village de Bégard ; un terme en anglais pour : ours ou porter ; la ville de Bear, aux États… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»