Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(beads)

  • 1 string

    1. [striŋ] noun
    1) ((a piece of) long narrow cord made of threads twisted together, or tape, for tying, fastening etc: a piece of string to tie a parcel; a ball of string; a puppet's strings; apron-strings.) σπάγγος,κορδόνι
    2) (a fibre etc, eg on a vegetable.) ίνα
    3) (a piece of wire, gut etc on a musical instrument, eg a violin: His A-string broke; ( also adjective) He plays the viola in a string orchestra.) χορδή
    4) (a series or group of things threaded on a cord etc: a string of beads.) αρμαθιά
    2. verb
    1) (to put (beads etc) on a string etc: The pearls were sent to a jeweller to be strung.) αρμαθιάζω
    2) (to put a string or strings on (eg a bow or stringed instrument): The archer strung his bow and aimed an arrow at the target.) περνώ χορδή
    3) (to remove strings from (vegetables etc).) αφαιρώ ίνες,καθαρίζω
    4) (to tie and hang with string etc: The farmer strung up the dead crows on the fence.) δένω
    •
    - stringy
    - stringiness
    - string bean
    - stringed instruments
    - have someone on a string
    - have on a string
    - pull strings
    - pull the strings
    - string out
    - strung up
    - stringent
    - stringently
    - stringency

    English-Greek dictionary > string

  • 2 bead

    [bi:d]
    (a little ball of glass etc strung with others in a necklace etc: She's wearing two strings of wooden beads.) χάντρα

    English-Greek dictionary > bead

  • 3 jet

    I [‹et] noun, adjective
    ((of) a hard black mineral substance, used for ornaments etc: The beads are made of jet; a jet brooch.) γαγάτης
    II [‹et]
    1) (a sudden, strong stream or flow (of liquid, gas, flame or steam), forced through a narrow opening: Firemen have to be trained to direct the jets from their hoses accurately.) πίδακας
    2) (a narrow opening in an apparatus through which a jet comes: This gas jet is blocked.) ακροφύσιο
    3) (an aeroplane driven by jet propulsion: We flew by jet to America.) αεριωθούμενο
    •
    - jet-propelled
    - jet propulsion

    English-Greek dictionary > jet

  • 4 necklace

    [-ləs]
    noun (a string of jewels, beads etc worn around the neck: a diamond necklace.) περιδέραιο,κολιέ

    English-Greek dictionary > necklace

  • 5 rosary

    ['rəuzəri]
    plural - rosaries; noun
    ((a string of beads representing) a group of prayers, used by Roman Catholics.) ροζάριο/ κομποσκοίνι

    English-Greek dictionary > rosary

  • 6 thread

    [Ɵred] 1. noun
    1) (a thin strand of cotton, wool, silk etc, especially when used for sewing: a needle and some thread.) κλωστή, νήμα
    2) (the spiral ridge around a screw: This screw has a worn thread.) βόλτες βίδας
    3) (the connection between the various events or details (in a story, account etc): I've lost the thread of what he's saying.) νήμα, ειρμός
    2. verb
    1) (to pass a thread through: I cannot thread this needle; The child was threading beads.) βελονιάζω
    2) (to make (one's way) through: She threaded her way through the crowd.) περνώ, διασχίζω
    •

    English-Greek dictionary > thread

См. также в других словарях:

  • beads — beads; beads·man; …   English syllables

  • Beads —   [biːdz; englisch »Perlen«, »Bläschen«] Plural, durch Zerstäubungstrocknung hergestellte Hohlkügelchen, aus denen besonders Pulver von Spezialwaschmitteln aufgebaut sind …   Universal-Lexikon

  • beads — [n] string of small, often round, objects chaplet, choker, necklace, necklet, pearls, pendant, rosary, wampum; concepts 368,446 …   New thesaurus

  • beads — n. 1) (rel.) to say, count one s beads 2) to string beads 3) (rel.) prayer beads 4) a string of beads * * * count one s beads (rel.) prayer beads (rel.) to say a string of beads to string beads …   Combinatory dictionary

  • beads — n. necklace of beads; string of beads used in prayer (esp. by Roman Catholics) biːd n. small object with a hole in the center (threaded on string to make necklaces, etc.); round drop, globular shape v. adorn or cover with beads; form into beads …   English contemporary dictionary

  • beads — noun several beads threaded together on a string • Syn: ↑string of beads • Hypernyms: ↑string • Hyponyms: ↑rosary, ↑prayer beads, ↑wampum, ↑peag, ↑ …   Useful english dictionary

  • beads — (Roget s IV) pl.n. Syn. necklace, pendant, pearls, string of beads, string of Jewels, choker, necklet, rosary, chaplet, wampum, peag; see also necklace …   English dictionary for students

  • beads — See lubricate beads …   Dictionary of automotive terms

  • Beads From a Petal — Theatrical poster for Beads From a Petal (1972) Directed by Noboru Tanaka[1] …   Wikipedia

  • Beads, Use of, at Prayers — • Essay on chaplets, rosaries, prayer ropes, prayer cords. Brief treatment of the use of beads in prayer by non Christians Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 …   Catholic encyclopedia

  • beads-on-a-string — beads on a string. См. узлы на веревке. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»